Adoptie betekent dat u een kind, dat niet van uzelf is, voor de wet uw eigen kind maakt. Adoptieouders zijn dan juridisch de ouders van het kind. Op het moment dat u een kind adopteert, zijn alle juridische relaties van het kind met zijn biologische (=lijfelijke) familie ongeldig.
In principe kunt u in Duitsland een kind adopteren,
- dat al familie van u is,
- dat u niet kent en geen familie van u is,
- dat uit een ander land komt.
U kunt ook het kind van uw partner adopteren.
Om een kind in Duitsland te mogen adopteren, moeten de adoptieouders en de biologische (=lijfelijke) ouders van het kind het hiermee eens zijn.
Als u een kind adopteert, is dat voor altijd. U kunt het kind dus niet teruggeven als er problemen zijn of als het kind zich anders ontwikkelt dan u zich heeft voorgesteld.
Ook homoseksuele koppels kunnen in Duitsland onder bepaalde voorwaarden kinderen adopteren.
فرزندخواندگی به این معنا است که کودکی را که فرزند خودتان نیست، به طور قانونی به فرزندی بپذیرید. در این صورت پدرخوانده و مادرخوانده، قانوناً والدین کودک خواهند بود. زمانی که کودکی را به فرزندی بپذیرید، کلیه روابط قانونی کودک با خانواده بیولوژیکش (= خانواده واقعی) از اعتبار ساقط میشود.
اساساً در آلمان میتوانید کودکی را به فرزندخواندگی بپذیرید که
- با شما نسبت خویشاوندی دارد،
- او را نمیشناسید و با شما نسبتی ندارد،
- اهل کشور دیگری است.
میتوانید فرزند شریک (پارتنر) خود را هم به فرزندخواندگی بپذیرید.
در آلمان به منظور پذیرش یک کودک به فرزندخواندگی، بایستی مادرخوانده و پدرخوانده و والدین بیولوژیک (= خانواده واقعی) کودک موافق باشند.
پذیرفتن یک کودک به فرزندخواندگی، دائمی است. یعنی در صورت بروز مشکلات و یا چنانچه نحوه رشد و پرورش کودک، با تصورات شما هماهنگ نباشد، نمیتوانید کودک را پس بدهید.
در آلمان زوجهایهمجنس گرا نیز، تحت شرایط خاصی میتوانند کودکی را به فرزندخواندگی بپذیرند.