FRFrançaisMariage

Un mariage est l’union officielle entre 2 personnes. Pour être reconnu par la loi, un mariage doit satisfaire à certaines conditions.

Certaines personnes se marient par amour. D’autres se marient pour des raisons pratiques ou matérielles, comme un avantage financier, le pouvoir, un statut, ou pour avoir des enfants. Le mariage peut être arrangé ou avoir lieu parce que les deux partenaires souhaitent se marier.

Le mariage implique un engagement de la part des deux partenaires.

241 huwelijk hetero

Mariage arrangé

Dans un mariage arrangé, les parents ou d’autres membres de la famille choisissent la personne que leur enfant ou jeune proche va épouser. Cette situation peut concerner aussi bien les hommes que les femmes.

Les jeunes peuvent souvent décider s’ils veulent se marier ou non, mais ce n’est pas toujours le cas. Conformément à la loi en Europe, vous ne pouvez pas être marié(e) de force à quelqu’un que vous ne souhaitez pas épouser. Le mariage forcé est interdit par la loi. Chacun a le droit de choisir son/sa partenaire. Si vous ne voulez pas épouser le/la partenaire qui a été choisi(e) pour vous, parlez-en à quelqu’un de confiance ou demandez de l’aide à un professionnel.

Mariage mixte et migration par mariage

Un mariage mixte est un mariage entre deux personnes d’origines culturelles, ethniques ou religieuses différentes.

La migration par mariage signifie que l’un des partenaires s’installe dans le pays où vit l’autre partenaire.

Dans de nombreux pays européens, les gens entretenant une relationhomosexuelle (avec quelqu’un du même sexe) peuvent également se marier.

Same sex marriage
ENEnglishMarriage

A marriage is the official union of two people. To be recognized by the law, a marriage has to meet certain conditions.

Some people marry for love. Others marry for practical or material reasons, such as financial advantage, power, status, or to have children. Marriages can be arranged, or happen because the couple chooses to marry.

Marriage involves a commitment from both partners.

241 huwelijk hetero

Arranged marriage

In an arranged marriage, the parents or other family members choose the person their child or younger relative will marry. Both men and women can be married in this way.

Often the young people can decide if they want to get married or not, but this is not always the case. According to the law in Europe, you cannot be married to someone you do not want to marry. Forced marriage is forbidden by law. Everyone has the right to choose their partner for themselves.. If you do not want to marry the partner who has been chosen for you, talk about it to someone you can trust, or ask for professional help.

Mixed marriage and marriage migration

A mixed marriage is a marriage between two people with different cultural, ethnic or religious backgrounds.

Marriage migration means that one of the partners moves to the country where the other partner is living.

In many European countries, people in a homosexualrelationship (same sex) can also get married.

Same sex marriage