FRFrançais – Allaiter votre bébé

Assise ou allongée

Pour allaiter, vous pouvez vous asseoir ou vous allonger.

Comment allaiter

Allaitez votre bébé comme suit :

  • Placez le ventre du bébé contre le vôtre.
  • Amenez le nez du bébé à la hauteur de votre mamelon.
  • Le bébé ouvre la bouche et lèche le mamelon.
  • Le mamelon et une grande partie de l’aréole sont dans la bouche du bébé.
  • Les lèvres du bébé se replient vers l’extérieur. Le bébé tête.

Signes que votre bébé a faim

Au début, la plupart des bébés se nourrissentenviron toutes les 2 heures, puis environ toutes les 4 heures. Cependant, chaque bébé est différent. Nourrissez le bébé quand il le demande.

Si votre bébé a faim, il peut vous alerter par un ou plusieurs des signaux suivants :

  • il bouge les bras ;
  • il bouge la bouche et la langue ;
  • il lèche ou suce ses mains ;
  • il est agité ;
  • il pleure.

Un lait maternel sain

Pour produire un lait maternel sain pour votre bébé :

  • ne fumez pas ;
  • ne buvez pas d’alcool ;
  • ne consommez pas de drogue ;
  • ne prenez pas de médicaments sans avoir préalablement consulté un médecin.

Si vous ne pouvez pas allaiter, il existe d’autres façons de tisser des liens avec votre bébé.

ENEnglish – Breast-feeding your baby

Sitting or lying

You can sit or lie down to breast-feed.

How to breast-feed

Breast-feed your baby as follows:

  • Put the baby’s belly against yours.
  • Bring the baby with its nose to your nipple height.
  • The baby opens its mouth and licks the nipple.
  • The nipple and a large part of the areola are in the baby’s mouth.
  • The baby’s lips are curled outwards. The baby sucks.

Signs that your baby is hungry

In the beginning, most babies feedabout every 2 hours, then about every 4 hours. However, every baby is different. Feed the baby when it asks for it.

If your baby is hungry, it can give you 1 or more of the following signals:

  • It moves its arms;
  • It moves its mouth and tongue;
  • It licks or sucks its hands;
  • It is agitated;
  • It cries. 

Healthy breast-milk

To produce healthy breast-milk for your baby:

  • Do not smoke
  • Do not drink alcohol;
  • Do not take drugs;
  • Do not take medicines without consulting a doctor.

 If you cannot breast-feed, there are other ways to bond with your baby.