FRFrançais – Que sont les droits sexuels et reproductifs?

Quels sont mes droits en ce qui concerne la sexualité ?

Les droits concernant la sexualité sont déduits des droits de l’homme. Les droits de l’homme ont été signés par la majorité des pays du monde. L’Allemagne les a également signés et se doit de les respecter.

Le droit à l’autodétermination sexuelle

Vous avez le droit de déterminer vous-même votre sexualité. Cela signifie que vous décidez vous-même de la façon dont vous voulez vivre votre sexualité.

Tout acte sexuel, quel que soit votre âge, doit être librement consenti, c'est-à-dire que personne ne peut vous obliger à des actes sexuels.

Vous pouvez choisir librement votre partenaire.

Personne ne peut vous discriminer ou vous agresser en raison de votre sexualité.

Le droit à l’égalité de traitement

En Allemagne, chacun a le droit d’être traité équitablement. Personne ne peut être discriminé en raison de son sexe, son origine, sa religion, ses convictions, son âge, son état de santé (p. ex. séropositivité, handicap mental ou physique) ou de son orientation sexuelle.

Le droit au mariage ou au refus du mariage

Vous avez le droit de décider vous-même si vous voulez vous marier, avec qui et quand. Personne ne peut vous forcer à vous marier contre votre gré. Vous pouvez aussi décider que vous n’avez pas envie de vous marier.

Si vous êtes marié(e) et que vous ne désirez plus l’être, vous pouvez divorcer.

Le droit à la planification familiale

Vous pouvez décider vous-même combien d’enfants vous et votre partenaire désirez avoir. Personne ne peut vous forcer à avoir des enfants. Le mieux, c’est d‘en discuter avec votre partenaire et de décider ensemble.  

Vous avez le droit de vous informer sur les moyens de contraception. Les enfants et les adolescents reçoivent des informations sur les moyens de contraception p. ex. dans les cours d’éducation sexuelle à l’école. Les adultes peuvent s‘informer dans les centres de consultation ou auprès d‘un médecin. En outre, le centre fédéral pour l’éducation à la santé BZgA propose des brochures et des sites internet à ce sujet.

Vous pouvez décider vous-même si vous voulez utiliser un moyen contraceptif ou non. Le mieux, c’est d’en parler avec votre partenaire et de décider ensemble.

Condom

Les droits des jeunes filles et des femmes en cas de grossesse (non désirée)

En Allemagne, les jeunes filles et les femmes peuvent interrompre une grossesse non désirée au cours des douze premières semaines de grossesse sans devoir craindre des poursuites. Mais il y a des réglementations juridiques à respecter dans le cas d’une interruption de grossesse.

Les jeunes filles et les femmes peuvent également recevoir des conseils et de l’aide après une interruption de grossesse.

Les jeunes filles et les femmes ne peuvent en aucun cas être forcées à interrompre une grossesse.

Le droit à la protection contre toute violence sexuelle

Vous êtes le/la seul(e) à disposer de votre corps et vous décidez vous-même des contacts corporels que vous acceptez et de ceux que vous refusez. Cela vaut également pour les contacts au sein de la famille ou des proches. Si quelqu’un vous touche et vous oblige à des actes sexuels contre votre volonté, c’est de l’abus sexuel. Parlez-en à quelqu’un en qui vous avez confiance.

Si vous ne savez pas vers qui vous tournez, allez dans un centre de consultation. Les jeunes filles, les femmes, mais aussi les jeunes garçons et les hommes peuvent être victimes d’abus sexuel.

PLPolski – Czym są prawa seksualne i reprodukcji?

Jakie mam prawa w odniesieniu do seksualności?

Prawa w odniesieniu do seksualności wynikają z praw człowieka. Prawa człowieka zostały uznane przez większość państw na świecie. Również Niemcy uznały prawa człowieka i muszą ich przestrzegać.

Prawo do wolności seksualnej

Masz prawo do samodzielnego decydowania o Twojej seksualności. Oznacza to, że samodzielnie decydujesz, czy i w jaki sposób chcesz praktykować swoją seksualność.

Wszystkie czynności seksualne, niezależnie od wieku, muszą być dobrowolne, to znaczy, że nikt nie może Cię zmuszać do czynności seksualnych.

Masz możliwość wolnego wyborupartnera czy partnerki.

Nikt nie ma prawa Cię dyskryminować czy atakować z powodu Twojej seksualności.

Prawo do równego traktowania

W Niemczech wszyscy ludzie mają prawo do równego traktowania. Nikt nie ma prawa być dyskryminowanym ze względu na płeć, pochodzenie, religię, światopogląd, wiek, stan zdrowia (np. zakażenie wirusem HIV, niepełnosprawność ruchowa/umysłowa) czy orientację seksualną.

Prawo do zawarcia lub niezawierania małżeństwa

Masz prawo samodzielnie podejmować decyzję, czy chcesz zawrzeć małżeństwo, z kim i kiedy ma to nastąpić. Nikt nie ma prawa Cię zmuszać do poślubienia konkretnej osoby. Możesz również zdecydować, że nie chcesz zawierać związku małżeńskiego.

Jeśli żyjesz w związku małżeńskim i chcesz go zakończyć, możesz się rozwieść.

Prawo do planowania rodziny

Możesz samodzielnie określić, ile dzieci chcesz mieć ze swoją partnerką lub ze swoim partnerem. Nikt nie może Cię zmusić do posiadania dzieci. Najlepiej porozmawiaj o tym ze swoją partnerką lub partnerem i podejmijcie wspólną decyzję. 

Masz prawo do informacji na temat środków antykoncepcyjnych. Dzieci i młodzież otrzymują informacje na temat środków antykoncepcyjnych np. poprzez edukację seksualną w szkole. Dorośli mogą uzyskać informacje w poradniach lub u lekarzy. Oprócz tego niemieckie BZgA (Federalne Centrum Edukacji Zdrowotnej) oferuje broszury i materiały w internecie na ten temat.

Możesz samodzielnie zdecydować, czy chcesz stosować antykoncepcję czy nie. Najlepiej porozmawiaj o tym z Twoją partnerką lub partnerem i podejmijcie wspólną decyzję.

Condom

Prawa dziewcząt i kobiet w sytuacji (niechcianej) ciąży

W Niemczech dziewczęta i kobiety w przypadku niechcianej ciąży mają możliwość jej przerwania w pierwszych 12 tygodniach. Za to nie można zostać ukaranym. Odnośnie przerwania ciąży istnieją przepisy prawne, których trzeba przestrzegać.  

Również po przerwaniu ciąży (aborcji) istnieje możliwość uzyskania porad i wsparcia.

Dziewczęta i kobiety nie mogą być zmuszane do przerwania ciąży.

Prawo do ochrony przed przemocą seksualną

Każdy sam decyduje o swoim ciele i o tym, jakie formy dotyku dopuszcza, a jakich nie akceptuje. Dotyczy to również dotyku ze strony członków rodziny czy znajomych. Jeśli ktoś dotyka Cię wbrew Twojej woli lub zmusza Cię do czynności seksualnych, jest to wykorzystywanie seksualne. Porozmawiaj o tym z kimś, komu ufasz.

Jeśli nie wiesz, do kogo się możesz zwrócić, odwiedź którąś z poradni. Przemoc seksualna może dotyczyć dziewcząt/kobiet, jak również chłopców/mężczyzn.