FRFrançais – Que sont les droits sexuels et reproductifs?

Quels sont mes droits en ce qui concerne la sexualité ?

Les droits concernant la sexualité sont déduits des droits de l’homme. Les droits de l’homme ont été signés par la majorité des pays du monde. L’Allemagne les a également signés et se doit de les respecter.

Le droit à l’autodétermination sexuelle

Vous avez le droit de déterminer vous-même votre sexualité. Cela signifie que vous décidez vous-même de la façon dont vous voulez vivre votre sexualité.

Tout acte sexuel, quel que soit votre âge, doit être librement consenti, c'est-à-dire que personne ne peut vous obliger à des actes sexuels.

Vous pouvez choisir librement votre partenaire.

Personne ne peut vous discriminer ou vous agresser en raison de votre sexualité.

Le droit à l’égalité de traitement

En Allemagne, chacun a le droit d’être traité équitablement. Personne ne peut être discriminé en raison de son sexe, son origine, sa religion, ses convictions, son âge, son état de santé (p. ex. séropositivité, handicap mental ou physique) ou de son orientation sexuelle.

Le droit au mariage ou au refus du mariage

Vous avez le droit de décider vous-même si vous voulez vous marier, avec qui et quand. Personne ne peut vous forcer à vous marier contre votre gré. Vous pouvez aussi décider que vous n’avez pas envie de vous marier.

Si vous êtes marié(e) et que vous ne désirez plus l’être, vous pouvez divorcer.

Le droit à la planification familiale

Vous pouvez décider vous-même combien d’enfants vous et votre partenaire désirez avoir. Personne ne peut vous forcer à avoir des enfants. Le mieux, c’est d‘en discuter avec votre partenaire et de décider ensemble.  

Vous avez le droit de vous informer sur les moyens de contraception. Les enfants et les adolescents reçoivent des informations sur les moyens de contraception p. ex. dans les cours d’éducation sexuelle à l’école. Les adultes peuvent s‘informer dans les centres de consultation ou auprès d‘un médecin. En outre, le centre fédéral pour l’éducation à la santé BZgA propose des brochures et des sites internet à ce sujet.

Vous pouvez décider vous-même si vous voulez utiliser un moyen contraceptif ou non. Le mieux, c’est d’en parler avec votre partenaire et de décider ensemble.

Condom

Les droits des jeunes filles et des femmes en cas de grossesse (non désirée)

En Allemagne, les jeunes filles et les femmes peuvent interrompre une grossesse non désirée au cours des douze premières semaines de grossesse sans devoir craindre des poursuites. Mais il y a des réglementations juridiques à respecter dans le cas d’une interruption de grossesse.

Les jeunes filles et les femmes peuvent également recevoir des conseils et de l’aide après une interruption de grossesse.

Les jeunes filles et les femmes ne peuvent en aucun cas être forcées à interrompre une grossesse.

Le droit à la protection contre toute violence sexuelle

Vous êtes le/la seul(e) à disposer de votre corps et vous décidez vous-même des contacts corporels que vous acceptez et de ceux que vous refusez. Cela vaut également pour les contacts au sein de la famille ou des proches. Si quelqu’un vous touche et vous oblige à des actes sexuels contre votre volonté, c’est de l’abus sexuel. Parlez-en à quelqu’un en qui vous avez confiance.

Si vous ne savez pas vers qui vous tournez, allez dans un centre de consultation. Les jeunes filles, les femmes, mais aussi les jeunes garçons et les hommes peuvent être victimes d’abus sexuel.

ARالعربية – ما هي الحقوق الجنسية والتناسلية ؟

ما هي حقوقي فيما يتعلق بالنشاط الجنسي؟

تستمد الحقوق فيما يتعلق بالحياة الجنسية والنشاط الجنسي من حقوق الإنسان. وقد وقعت معظم البلدان في العالم على ميثاق حقوق الإنسان. وكذلك وقعت ألمانيا على الميثاق ويتوجب عليها أن تمتثل لهذه الحقوق.

الحق في تقرير المصير الجنسي

لديكم الحق في أن تقرروا بأنفسكم حياتكم وأنشطتكم الجنسية. وهذا يعني أن باستطاعتكم أن تقرروا أيضا بأنفسكم، إن أردتم، كيفية صياغة وتكوين حياتكم الجنسية.

يجب أن تكون جميع الأفعال والممارسات الجنسية - دون أخذ العمر بنظر الإعتبار -  طوعية، أي لا أحد يجبركم على ممارسة الأفعال الجنسية.

يمكنكم بحرية اختيار شريكة أو شريك حياتكم.

لا يسمح لأحد أن يمارس التمييز ضدكم أو يتهجم عليكم بسبب نشاطكم الجنسي.

الحق في المساواة في المعاملة

يحق لجميع الناس في ألمانيا في أن يعاملوا على قدم المساواة. ولا يسمح أن يجرى تمييز أو تفريق أو إجحاف بحق أي شخص على أساس الجنس أو الأصل أو الدين والمعتقد أو بسبب نموذجه الفكري ونظرته للحياة أو على أساس العمر أو بسبب توجهه الجنسي أوالحالة الصحية (مثلاً عند الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية أو بالنسبة للمعوقين جسديا أو عقلياً). 

الحق في الزواج أو عدم الزواج

لديكم الحق في أن تقرروا بأنفسكم ما إذا كنتم ترغبون في الزواج أو تتزوجوا من تريدونه أو تحددوا الوقت الذي ترغبون الزواج فيه. ولا يسمح لأحد أن يجبركم على الزواج من شخص معين. كما يمكنكم أن تقرروا بأنكم لا ترغبون في الزاوج.

وإذا كنتم من المتزوجين ولم تعد عندكم رغبة في الإبقاء على الزواج، يمكنكم عندها الحصول على الطلاق.

الحق في تنظيم الأسرة

يمكنكم أن تقرروا بأنفسكم عدد الأطفال الذين ترغبون في إنجابهم مع شريكة أو شريك حياتكم. ولا أحد يستطيع إجباركم على إنجاب الأطفال. ومن الأفضل التحدث مع شريكة أو شريك حياتكم بهذا الخصوص وتقرروا معا رغبتكم المشتركة.

لديكم الحق في استحصال المعلومات الكافية عن وسائل منع الحمل. هذا ويتلقى الأطفال والشباب معلومات حول وسائل منع الحمل وعلى سبيل المثال من خلال التثقيف الجنسي في المدارس. وبالنسبة للبالغين فيمكنهم الحصول من مكاتب الإستشارات أو من الأطباء على المشورة المنشودة. وبالإضافة إلى ذلك توفر الـ BZgA من خلال الكتيبات ومواقع الإنترنت معلومات مهمة.

يمكنكم أن تقرروا بأنفسكم ما إذا كنتم ترغبون باستعمال وسائل منع الحمل أم لا. والأفضل أن تتحدثوا حول ذلك مع شريكة أو شريك حياتكم وتقرروا سوية.

Condom

حقوق الفتيات والنساء في حالة حمل (غير مقصود أو غيرمرغوب فيه)

يمكن للفتيات والنساء في ألمانيا إجهاض حمل غير مقصود أو غير مرغوب فيه وذلك في الأسابيع الـ 12 الأولى من الحمل وهذا ما لا يعاقب عليه القانون. وتوجد بخصوص إنهاء الحمل والإجهاضلوائح قانونية معينة يجب احترامها والإلتزام بها.

وحتى بعد قطع الحمل والإجهاض تتوفر المشورة والدعم.

ولكن لا يسمح بإجبار الفتيات والنساء على قطع الحمل والإجهاض.

الحق في الحماية من العنف الجنسي

لكم وحدكم فقط السلطة على جسمكم وانتم وحدكم تقررون وتعينون ما هي اللمسات الجسدية التي تقبلونها أوالتي لا تريدونها. وهذا ينطبق أيضا على اللمسات التي يقوم بها أحد من الأسرة أو الأصدقاء. وإذا لمسكم شخص ما ضد ارادتكم أو أراد إجباركم على أفعال أو ممارسات جنسية، فيعتبر هذا اعتداءاً جنسياً وعليكم أن تتكلموا بهذا الخصوص مع شخص تثقون به.

إذا كنتم لا تعرفون الجهة التي يمكنكم الإتصال بها، فيرجى الذهاب إلى مكتب استشارات. وتجدر الإشارة هنا الى أن العنف الجنسي يحدث للفتيات والنساء وكذلك للشباب والرجال.