FRFrançais – Le désir d’avoir des enfants

Parfois, un couple ne peut pas avoir d’enfant. Les problèmes de stérilité concernent aussi bien l’homme que la femme.

En Allemagne, si vous ou votre époux/épouse ou partenaire ne pouvez pas avoir d’enfant, vous avez le droit de consulter un médecin (homme ou femme) ou d’aller dans un centre de consultation pour obtenir de l’aide.

En Allemagne, un tel traitement de la stérilité est autorisé en cas de couples mariés (homme et femme) et non mariés (homme et femme) ainsi qu’en cas de couples lesbiens (femme et femme).

Méthodes de traitement de la stérilité

Il existe différentes méthodes médicales pour traiter la stérilité. Seuls des médecins spécialement formés peuvent pratiquer ces traitements.

Si le couple n’est pas marié, souvent le médecin ne traitera la stérilité que

  • si l’homme et la femme vivent dans un partenariat stable
  • s’il est sûr que l’homme reconnaitra qu’il est le père de l’enfant.

Le traitement de la stérilité se fait normalement à l’aide de la semence contenue dans le sperme du mari ou du partenaire.
Le sperme d’un autre homme peut être utilisé

  • lorsque le sperme du partenaire ne contient pas assez de semence ou
  • que le traitement de la stérilité avec la semence du partenaire n’a pas fonctionné ou

qu’un couple lesbien (femme et femme) désire avoir un enfant.

Avant de procéder au traitement de la stérilité, le médecin informe le couple sur les étapes du traitement et les risques possibles.

158 counselinggesprek

Coûts

Coûts pour la recherche de l’origine de l’infertilité

Le médecin recherche d’abord pourquoi le couple ne peut pas avoir d’enfant. Les coûts de ces examens sont payés par la caisse d’assurancemaladie.

Coûts du traitement de la stérilité

Le médecin décide quelle est la meilleure méthode de traitement de la stérilité après un examen.

Parfois, le médecin pourra déjà aider le couple en prescrivant des médicaments.

Toutes les caisses d’assurance maladie ne paient pas tous les traitements. Demandez donc directement à votre caisse d’assurance maladie ce qu’elle prend en charge et combien elle rembourse.

Partout en Allemagne, il existe différentes offres de consultation pour les couples qui ne peuvent pas avoir d’enfant, mais qui ont un désir d’enfant. Vous trouverez ici une liste des expert(e)s près de chez vous.

236 praten professional sexueel probleem
PLPolski – Leczenie dla par, które chcą mieć dzieci

Niektóre pary mają problemy przy staraniach o dziecko. Zarówno mężczyźni jak i kobiety mogą mieć problemy z płodnością.

Jeśli masz problemy z zajściem w ciążę, Ty i Twój partner macie w Niemczech prawo do uzyskania pomocy od lekarza lub w poradniach.

W Niemczech takie leczenie dozwolone jest zarówno dla par małżeńskich (mężczyzna i kobieta), jak i par nieżyjących w małżeństwie (mężczyzna i kobieta) oraz dla par lesbijskich (kobieta i kobieta).

Metody leczenia

Istnieją różne medyczne metody wsparcia dla par, które chcą mieć dziecko. Jedynie wyspecjalizowani lekarze mogą przeprowadzać takie leczenie.

Jeśli para nie żyje w związku małżeńskim, lekarz przeprowadza takie leczenie tylko w następujących przypadkach:

Przy leczeniu wykorzystuje się najczęściej nasienie męża lub partnera. Nasienie innego mężczyzny można wykorzystać jeśli:

  • partner nie produkuje wystarczającej ilości nasienia lub
  • nie powiodło się leczenie z nasieniem partnera lub
  • para lesbijska chciałaby mieć dziecko.

Zanim lekarz rozpocznie leczenie, informuje parę o kolejnych etapach leczenia i o możliwym ryzyku.

158 counselinggesprek

Koszty

Koszty badania wyjaśniającego przyczyny niepłodności

Na początku lekarz bada parę, by wyjaśnić, dlaczego kobieta nie może zajść w ciążę. Koszty takiego badania pokrywa kasa chorych.

Koszty leczenia dla par, które chcą mieć dziecko

Po badaniu lekarz decyduje, która metoda leczenia będzie najsensowniejsza. Czasami lekarz może pomóc parze przepisując lekarstwa.

Wybór badań, które będą finansowane, zależy od kasy chorych. Zapytaj bezpośrednio w Twojej kasie chorych, jakie koszty pokryje.

W całych Niemczech znajdziesz różne oferty konsultacji dla par, które starają się o dziecko i mają z tym problemy. Tutaj znajdziesz ekspertów w Twojej okolicy.

236 praten professional sexueel probleem