Intersexuation
Une personne est intersexe quand elle a des caractéristiques physiques qui ne sont pas toutes clairement masculines (homme) ou féminines (femme). Les caractères sexuels visibles – comme les organes génitaux – ne sont pas les seuls attributs masculins ou féminins. Certaines caractéristiques sont internes (à l’intérieur du corps), comme les gènes et les hormones. Certaines personnes sont intersexes dès leur naissance. Pour d’autres, l’intersexuation se déclare pendant l’enfance ou à la puberté. Depuis 2019, il est possible en Allemagne d’indiquer la mention « divers » dans l’acte de naissance et d’autres documents officiels si l’individu n’est pas explicitement de sexe masculin ou féminin.
Transidentité
Les personnes transgenres ont des caractéristiques physiques clairement masculines (homme) ou féminines (femme). Mais elles se sentent étrangères dans leur corps et ont le sentiment qu’elles appartiennent à l’autre sexe. Par exemple, elles ont un corps d’homme mais se sentent femme. Ou elles ont un corps de femme mais se sentent homme. Souvent, les personnes concernées souffrent de cette contradiction et souhaitent ainsi adapter leur corps pour qu’il corresponde au sexe auquel elles se sentent appartenir. Elles se font alors opérer ou prennent des hormones. Elles peuvent ainsi transformer leur corps. Beaucoup d’entre elles demandent aussi un changement de prénom et font modifier leurs papiers (leur carte d’identité, par exemple). Une fois dans le « bon » corps, elles se sentent alors à l’aise.
Situation juridique en Allemagne
En Allemagne, les femmes, les hommes, les personnes transgenres et intersexes ont les mêmes droits. Personne ne peut être pénalisé (discriminé) ou traité de manière inégale en raison de son sexe. Une loi sur l’égalité de traitement entre les personnes existe à cet effet ("Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz", en abrégé "AGG").
Interseksualność
Człowiek jest interseksualny, jeżeli posiada cechy fizyczne, które nie są jednoznacznie męskie lub żeńskie. Męskie i żeńskie cechy fizyczne to nie tylko cechy płciowe, które są widoczne, jak np. genitalia. Należą do nich również cechy we wnętrzu ciała, jak na przykład zespół cech dziedzicznych i hormony. U niektórych osób wiadomo już bezpośrednio po porodzie, że są interseksualne. U innych osób okazuje się to dopiero w okresie dzieciństwa lub dojrzewania. Od 2019 roku istnieje w Niemczech możliwość, aby w przypadku ludzi, których nie można jednoznacznie przyporządkować do płci męskiej lub żeńskiej, do aktu urodzenia oraz do innych dokumentów jako płeć wpisywać 'inna'.
Transseksualność
Osoby transseksualne są fizycznie jednoznacznie mężczyzną lub kobietą. Czują jednak, że są w swoim ciele obce i że przynależą do innej płci. Mają ciało mężczyzny, ale czują się kobietą. Lub też mają ciało kobiety, ale czują się mężczyzną. Ludzie często cierpią z powodu tej sprzeczności i dlatego też chcą dostosować swoje ciało do płci, do której odczuwają przynależność. Dlatego też poddają się operacji i / lub zażywają hormony. Mogą w ten sposób zmienić swe ciało. Wiele osób zmienia również swoje nazwisko i oficjalne dokumenty (jak choćby dowód osobisty). W swoim „właściwym“ ciele czują się komfortowo.
Sytuacja prawna w Niemczech
Kobiety, mężczyźni, osoby transseksualne i interseksualne mają w Niemczech te same prawa. W Niemczech żaden człowiek nie może być krzywdzony (dyskryminowany) lub traktowany nierówno ze względu na soją płeć. Mówi o tym prawo, a konkretnie Ogólna Ustawa o Równouprawnieniu (w skrócie: AGG).