اچ آی وی مثبت به معنای آن است که شخص مبتلا به اچ آی وی است. کسی که اچ آی وی مثبت باشد، حامل ویروس اچ آی وی است.

HIV pozitif demek bir insanda HIV var demektir. HIV-pozitif olan insan HIV virüsünün taşıyıcısıdır.