اچ آی وی مثبت به معنای آن است که شخص مبتلا به اچ آی وی است. کسی که اچ آی وی مثبت باشد، حامل ویروس اچ آی وی است.

Sunteți seropozitiv dacă sunteți infectat cu virusul HIV. O persoană seropozitivă este purtătoare a virusului HIV.