¿Cuáles son mis derechos con respecto a la sexualidad?
Los derechos relativos a la sexualidad se derivan de los derechos humanos. Los derechos humanos han sido firmados por la mayoría de los países del mundo. También Alemania los ha firmado y debe respetar estos derechos.
El derecho a decidir sobre la propia sexualidad
Usted tiene derecho a decidir su sexualidad por sí mismo/a. Esto significa que también usted mismo/a decide si quiere vivir su sexualidad y cómo quiere hacerlo.
Todos los actos sexuales, independientemente de la edad, deben ser voluntarios, es decir, nadie puede obligarlo/a a realizar actos sexuales.
Usted puede elegir a su compañero/a libremente.
Nadie puede discriminarlo/a o atacarlo/a por su sexualidad.
El derecho a la igualdad de trato
En Alemania, todas las personas tienen derecho a recibir un trato igualitario. Nadie puede ser discriminado por motivos de sexo, origen, religión, ideología, edad, estado de salud (p. ej. VIH positivo, discapacitado físico/mental) u orientación sexual.
El derecho a casarse o a no casarse
Usted tiene derecho a decidir por sí mismo/a si quiere casarse, con quién quiere casarse y cuándo quiere casarse. Nadie puede obligarlo/a a casarse con una persona determinada. También puede decidir que no quiere casarse.
Si está casado/a y ya no quiere estarlo, puede divorciarse.
El derecho a la planificación familiar
Usted mismo/a puede decidir cuántos hijos quiere tener con su compañero/a. Nadie puede obligarlo/a a tener hijos. Lo mejor es que hable con su compañero/a sobre ello y decidan juntos.
Usted tiene derecho a informarse sobre los métodos anticonceptivos. Los niños y jóvenes reciben información sobre los métodos anticonceptivos, por ejemplo, mediante la educación sexual que se da en la escuela. Los adultos pueden informarse en los centros de asesoramiento o por medio de los/as médicos. Además, la BZgA ofrece folletos e información en internet en relación con este tema.
Usted mismo/a puede decidir si quiere utilizar anticonceptivos o no. Lo mejor es que hablen usted y su compañero/a sobre ello y decidan juntos.
Derechos de las niñas y mujeres en caso de un embarazo (no deseado)
En Alemania, las niñas y las mujeres tienen la posibilidad de terminar un embarazo no deseado en las primeras doce semanas. Por ello no se recibe ningún castigo. Para realizar un aborto inducido, no obstante, existen disposiciones legales que se deben cumplir.
También después del aborto inducido hay asesoramiento y ayuda.
No se puede obligar ni a las niñas ni a las mujeres a terminar un embarazo.
El derecho a estar protegido de la violencia sexual
Solo usted decide sobre su cuerpo y solo usted decide qué contactos físicos permite y cuáles no. Esto también es aplicable a los contactos físicos por parte de familiares o conocidos. Si alguien lo/a toca en contra de su voluntad o lo/a obliga a realizar actos sexuales, esto es abuso sexual. Hable de ello con alguien de su confianza.
Si no sabe a quién puede dirigirse, acuda a un centro de asesoramiento. La violencia sexual se da en el caso de las niñas/mujeres y de los niños/hombres.
Які я маю права в контексті сексуальної орієнтації?
Право на визначення сексуальної орієнтації є похідним від прав людини. Права людини затвердила більшість країн світу. Німеччина також їх затвердила і повинна дотримуватися цих прав.
Право на визначення сексуальної орієнтації
Ви маєте право самі визначитися із сексуальною орієнтацією. Це означає, що Ви самі вирішуєте, чи хочете і як Ви хочете жити своїм статевим життям.
Усі статеві акти – незалежно від віку – мають бути добровільними, а це означає, що ніхто не має права примушувати Вас до статевих актів.
Ви можете вільно вибирати партнерку/партнера.
Ніхто не має права дискримінувати Вас чи ображати Вас через Вашу сексуальну орієнтацію.
Право на рівне ставлення
У Німеччині кожен має право на рівне ставлення. Ніхто не повинен страждати від дискримінації через стать, походження, релігію, ідеологію, вік, стан здоров’я (наприклад, ВІЛ-позитивний, фізично/психічно неповноцінний) або сексуальну орієнтацію.
Право одружуватися чи не одружуватися
Ви маєте право самостійно вирішувати, чи хочете Ви одружуватися, з ким Ви хочете одружитися та коли Ви хочете одружитися. Ніхто не може змусити Вас одружитися з конкретною людиною. Ви також можете вирішити, що не хочете одружуватися.
Якщо Ви одружені і більше не хочете жити разом, Ви можете розлучитися.
Право на планування сім’ї
Ви можете самі вирішити, скільки дітей Ви хотіли б мати зі своїм партнером. Ніхто не може змусити Вас народжувати дітей. Найкраще поговорити про це зі своїм партнером і вирішити разом.
Ви маєте право на інформацію про контрацептиви. Діти та молодь отримують інформацію про засоби контрацепції, наприклад, на уроках статевого виховання в школі. Дорослі можуть отримати інформацію в консультаційних центрах або у лікарів. Федеральний центр медичної освіти (BZgA) також пропонує брошури та сторінки в Інтернеті на цю тему.
Ви можете самі вирішити, чи хочете Ви користуватися засобами контрацепції чи ні. Вам і Вашій партнерці/Вашому партнеру найкраще поговорити про це і вирішити разом.
Права дівчат і жінок у разі (небажаної) вагітності
Дівчата та жінки в Німеччині мають можливість перервати небажану вагітність протягом перших дванадцяти тижнів. За це не карають. Однак існують юридичні норми щодо аборту, яких необхідно дотримуватися.
Після аборту Ви також можете отримати консультацію та підтримку.
Дівчат і жінок не можна примушувати до переривання вагітності.
Право на захист від сексуального насильства
Тільки Ви визначаєте, що придатно для Вашого тіла і тільки Ви вирішуєте, які фізичні дотики дозволити, а які ні. Це також стосується дотиків рідних або знайомих. Якщо хтось торкається Вас проти Вашої волі або примушує до сексуальних дій, це є сексуальним насильством. Поговоріть про це з кимось, кому довіряєте.
Якщо Ви не знаєте, до кого звернутися, зверніться до консультаційного центру. Випадки сексуального насильства трапляються серед дівчат/жінок і хлопців/чоловіків.