ESEspañol – ¿Qué son los derechos sexuales y reproductivos?

¿Cuáles son mis derechos con respecto a la sexualidad?

Los derechos relativos a la sexualidad se derivan de los derechos humanos. Los derechos humanos han sido firmados por la mayoría de los países del mundo. También Alemania los ha firmado y debe respetar estos derechos.

El derecho a decidir sobre la propia sexualidad

Usted tiene derecho a decidir su sexualidad por sí mismo/a. Esto significa que también usted mismo/a decide si quiere vivir su sexualidad y cómo quiere hacerlo.

Todos los actos sexuales, independientemente de la edad, deben ser voluntarios, es decir, nadie puede obligarlo/a a realizar actos sexuales.

Usted puede elegir a su compañero/a libremente.

Nadie puede discriminarlo/a o atacarlo/a por su sexualidad.

El derecho a la igualdad de trato

En Alemania, todas las personas tienen derecho a recibir un trato igualitario. Nadie puede ser discriminado por motivos de sexo, origen, religión, ideología, edad, estado de salud (p. ej. VIH positivo, discapacitado físico/mental) u orientación sexual.

El derecho a casarse o a no casarse

Usted tiene derecho a decidir por sí mismo/a si quiere casarse, con quién quiere casarse y cuándo quiere casarse. Nadie puede obligarlo/a a casarse con una persona determinada. También puede decidir que no quiere casarse.

Si está casado/a y ya no quiere estarlo, puede divorciarse.

El derecho a la planificación familiar

Usted mismo/a puede decidir cuántos hijos quiere tener con su compañero/a. Nadie puede obligarlo/a a tener hijos. Lo mejor es que hable con su compañero/a sobre ello y decidan juntos.

Usted tiene derecho a informarse sobre los métodos anticonceptivos. Los niños y jóvenes reciben información sobre los métodos anticonceptivos, por ejemplo, mediante la educación sexual que se da en la escuela. Los adultos pueden informarse en los centros de asesoramiento o por medio de los/as médicos. Además, la BZgA ofrece folletos e información en internet en relación con este tema.

Usted mismo/a puede decidir si quiere utilizar anticonceptivos o no. Lo mejor es que hablen usted y su compañero/a sobre ello y decidan juntos.

Condom

Derechos de las niñas y mujeres en caso de un embarazo (no deseado)

En Alemania, las niñas y las mujeres tienen la posibilidad de terminar un embarazo no deseado en las primeras doce semanas. Por ello no se recibe ningún castigo. Para realizar un aborto inducido, no obstante, existen disposiciones legales que se deben cumplir. 

También después del aborto inducido hay asesoramiento y ayuda.

No se puede obligar ni a las niñas ni a las mujeres a terminar un embarazo.

El derecho a estar protegido de la violencia sexual

Solo usted decide sobre su cuerpo y solo usted decide qué contactos físicos permite y cuáles no. Esto también es aplicable a los contactos físicos por parte de familiares o conocidos. Si alguien lo/a toca en contra de su voluntad o lo/a obliga a realizar actos sexuales, esto es abuso sexual. Hable de ello con alguien de su confianza.

Si no sabe a quién puede dirigirse, acuda a un centro de asesoramiento. La violencia sexual se da en el caso de las niñas/mujeres y de los niños/hombres.

TRTürkçe – Cinsel haklar ve üreme ile ilgi haklar nelerdir?

Cinsellik ile ilgili haklarım nelerdir?

Cinsellikle ilgili haklar insan haklarından yola çıkılarak konulmuştur. İnsan hakları sözleşmesi dünya üzerindeki ülkelerin çoğunluğu tarafından imzalanmıştır. Almanya da insan hakları sözleşmesini imzalamıştır ve bu haklara uymak zorundadır.

Bireyin cinsel davranışlarını kendisinin tayin etme hakkı

Cinselliğiniz ile ilgili kararları kendiniz tayin etme hakkına sahipsinizdir. Bunun anlamı aynı zamanda cinselliğinizi nasıl yaşayacağınıza veya yaşayıp yaşamayacağınıza sizin karar vermenizdir.

Her türlü cinsel davranış, hangi yaşta olursanız olun isteyerek gerçekleştiriliyor olmak zorundadır; yani hiç kimse sizi cinsel davranışlarda bulunmaya zorlayamaz.

Partnerinizi özgürce seçebilirsiniz.

Cinselliğinizden dolayı hiç kimse size ayrımcılık uygulayamaz ya da size saldıramaz.

Eşit muamele hakkı

Almanya’da tüm insanların eşit muamele görme hakkı vardır. Hiç kimse cinsiyetinden, kökeninden, dininden, dünya görüşünden, yaşından, sağlık durumundan (örneğin HIV pozitif, fiziksel/zihinsel engellilik) ya da cinsel yöneliminden dolayı ayrımcılığa uğrayamaz.

Evlenme ya da evlenmeme hakkı

Sizin evlenip evlenmemeye karar verme hakkınız vardır. Kiminle ve ne zaman evleneceğinize dair de karar verme hakkınız vardır. Belli bir kişiye evlenmeye hiç kimse sizi zorlayamaz. Siz aynı zamanda evlenmemeye de karar verebilirsiniz.. Evliyseniz ve bu evliliği yürütmek istemiyorsanız boşanmaya da karar verebilirsiniz.

Aile planlaması yapma hakkı

Partnerinizle kaç çocuk sahibi olmak istediğinize karar verme hakkına sahipsiniz. Hiç kimse sizi çocuk sahibi olmaya zorlayamaz. En iyisi partnerinizle bu konuyu görüşüp birlikte karar vermenizdir. 

Gebelik önleme araçları konusunda bilgi alma hakkına sahipsiniz. Çocuk ve gençlere, örneğin okulda verilen cinsel eğitim dersinde Gebelik önleme araçları konusunda bilgiler verilir. Yetişkinler danışma merkezlerinden veya doktorlardan bilgi alabilirler. BZgA da bu konularda broşürler ve internette bilgiler sunuyor.

Doğum kontrol araçlarını kullanıp kullanmamaya kendiniz karar verebilirsiniz.. . En iyisi partnerinizle bu konuyu görüşüp birlikte karar vermenizdir.

Condom

Kızların ve kadınların (istenmeyen) bir hamilelik durumunda sahip oldukları haklar

Almanya’da kızların ve kadınların istenmeyen bir hamileliği, hamileliğin ilk 12 haftası içerisinde sonlandırma imkanları vardır. Bunun için kimse cezalandırılmaz. Ancak hamileliğin sonlandırılmasıyla ilgili uyulması zorunlu olan kanun hükümleri vardır.

Gebelik sonlandırıldıktan sonra da danışma ve destek alınabilir.

Kızlar ve kadınlar hamileliklerini sonlandırmaya zorlanamazlar.

Cinsel saldırılara karşı korunma hakkı

Bedeninizle ilgili karar verme hakkı sadece size aittir ve hangi türden fiziksel temaslara izin verip vermeyeceğinize karar verme hakkı da sadece size aittir. Bu durum aile fertlerinin ve tanıdıkların fiziksel temasları için de geçerlidir. Bir kişi siz istemediğiniz halde size dokunursa veya sizi cinsel davranışlarda bulunmaya zorlarsa bu cinsel istismardır. Güvendiğiniz biri ile bu durum hakkında konuşun.

Kime başvuracağınızı bilmiyorsanız bir danışma merkezine gidin. Cinsel şiddet kızlara/kadınlara yönelik olduğu gibi erkek çocuklara/erkeklere yönelik de olabilir.