¿Cuáles son mis derechos con respecto a la sexualidad?
Los derechos relativos a la sexualidad se derivan de los derechos humanos. Los derechos humanos han sido firmados por la mayoría de los países del mundo. También Alemania los ha firmado y debe respetar estos derechos.
El derecho a decidir sobre la propia sexualidad
Usted tiene derecho a decidir su sexualidad por sí mismo/a. Esto significa que también usted mismo/a decide si quiere vivir su sexualidad y cómo quiere hacerlo.
Todos los actos sexuales, independientemente de la edad, deben ser voluntarios, es decir, nadie puede obligarlo/a a realizar actos sexuales.
Usted puede elegir a su compañero/a libremente.
Nadie puede discriminarlo/a o atacarlo/a por su sexualidad.
El derecho a la igualdad de trato
En Alemania, todas las personas tienen derecho a recibir un trato igualitario. Nadie puede ser discriminado por motivos de sexo, origen, religión, ideología, edad, estado de salud (p. ej. VIH positivo, discapacitado físico/mental) u orientación sexual.
El derecho a casarse o a no casarse
Usted tiene derecho a decidir por sí mismo/a si quiere casarse, con quién quiere casarse y cuándo quiere casarse. Nadie puede obligarlo/a a casarse con una persona determinada. También puede decidir que no quiere casarse.
Si está casado/a y ya no quiere estarlo, puede divorciarse.
El derecho a la planificación familiar
Usted mismo/a puede decidir cuántos hijos quiere tener con su compañero/a. Nadie puede obligarlo/a a tener hijos. Lo mejor es que hable con su compañero/a sobre ello y decidan juntos.
Usted tiene derecho a informarse sobre los métodos anticonceptivos. Los niños y jóvenes reciben información sobre los métodos anticonceptivos, por ejemplo, mediante la educación sexual que se da en la escuela. Los adultos pueden informarse en los centros de asesoramiento o por medio de los/as médicos. Además, la BZgA ofrece folletos e información en internet en relación con este tema.
Usted mismo/a puede decidir si quiere utilizar anticonceptivos o no. Lo mejor es que hablen usted y su compañero/a sobre ello y decidan juntos.
Derechos de las niñas y mujeres en caso de un embarazo (no deseado)
En Alemania, las niñas y las mujeres tienen la posibilidad de terminar un embarazo no deseado en las primeras doce semanas. Por ello no se recibe ningún castigo. Para realizar un aborto inducido, no obstante, existen disposiciones legales que se deben cumplir.
También después del aborto inducido hay asesoramiento y ayuda.
No se puede obligar ni a las niñas ni a las mujeres a terminar un embarazo.
El derecho a estar protegido de la violencia sexual
Solo usted decide sobre su cuerpo y solo usted decide qué contactos físicos permite y cuáles no. Esto también es aplicable a los contactos físicos por parte de familiares o conocidos. Si alguien lo/a toca en contra de su voluntad o lo/a obliga a realizar actos sexuales, esto es abuso sexual. Hable de ello con alguien de su confianza.
Si no sabe a quién puede dirigirse, acuda a un centro de asesoramiento. La violencia sexual se da en el caso de las niñas/mujeres y de los niños/hombres.
Wat zijn mijn rechten op gebied van seksualiteit?
De rechten op gebied van seksualiteit zijn afgeleid van de mensenrechten. Mensenrechten zijn wettelijk aanvaard door de meeste landen van de wereld. Ook Duitsland heeft deze rechten aanvaard en moet deze waarborgen.
Het recht op seksuele zelfbeschikking
U hebt het recht om zelf te beslissen over uw seksualiteit. Dat wil zeggen dat u ook zelf bepaalt of en hoe u uw seksualiteit in de praktijk brengt.
Alle seksuele handelingen - op elke leeftijd - moeten vrijwillig zijn, dus niemand mag u dwingen tot seksuele handelingen.
U kunt uw partner vrij kiezen.
Niemand mag u discrimineren of aanvallen vanwege uw seksualiteit.
Het recht op gelijke behandeling
In Duitsland hebben alle mensen recht op gelijke behandeling. Niemand mag op grond van geslacht, afkomst, religie, levensovertuiging, leeftijd, gezondheidstoestand (bijv. hiv-besmetting, lichamelijke/geestelijke handicap) of seksuele oriëntatie worden gediscrimineerd.
Het recht om te trouwen of niet te trouwen
U hebt het recht om zelf te beslissen of u wilt trouwen, met wie u wilt trouwen en wanneer u wilt trouwen. Niemand mag u dwingen om met een bepaalde persoon te trouwen. U kunt ook besluiten dat u niet wilt trouwen.
Als u getrouwd bent en uw huwelijk wilt beëindigen, kunt u zich laten scheiden.
Het recht op gezinsplanning
U kunt zelf bepalen hoeveel kinderen u met uw partner wilt krijgen. Niemand mag u dwingen om kinderen te krijgen. Praat erover met uw partner en neem samen een beslissing.
U hebt recht op informatie over voorbehoedsmiddelen. Kinderen en jongeren krijgen informatie over anticonceptie bijvoorbeeld via seksuele voorlichting op school. Volwassenen kunnen zich laten informeren bij adviescentra of dokters. Bovendien biedt de BZgA hierover informatie via brochures en internet.
U kunt zelf beslissen of u voorbehoedsmiddelen wilt gebruiken of niet. Praat erover met uw partner en neem samen een beslissing.
Rechten van meisjes en vrouwen bij (ongewenste) zwangerschap
Meisjes en vrouwen hebben in Duitsland de mogelijkheid een ongewenste zwangerschap in de eerste twaalf weken af te breken. Dat is niet strafbaar, maar er zijn wel wettelijke eisen waaraan moet worden voldaan voor een abortus.
Ook na de abortus is er advies en bijstand.
Meisjes en vrouwen mogen niet worden gedwongen om een zwangerschap af te breken.
Het recht om te worden beschermd tegen seksueel geweld
U beslist zelf over uw lichaam en over welke lichamelijke aanrakingen u wilt toestaan en welke niet. Dat geldt ook voor aanrakingen door familie en bekenden. Als iemand u tegen uw wil aanraakt of dwingt om seksuele handelingen te verrichten, is dat seksueel misbruik. Praat erover met iemand die u vertrouwt.
Als u niet weet met wie u kunt praten, ga dan naar een adviescentrum. Seksueel geweld komt voor bij meisjes en vrouwen en bij jongens en mannen.