¿Cuáles son mis derechos con respecto a la sexualidad?
Los derechos relativos a la sexualidad se derivan de los derechos humanos. Los derechos humanos han sido firmados por la mayoría de los países del mundo. También Alemania los ha firmado y debe respetar estos derechos.
El derecho a decidir sobre la propia sexualidad
Usted tiene derecho a decidir su sexualidad por sí mismo/a. Esto significa que también usted mismo/a decide si quiere vivir su sexualidad y cómo quiere hacerlo.
Todos los actos sexuales, independientemente de la edad, deben ser voluntarios, es decir, nadie puede obligarlo/a a realizar actos sexuales.
Usted puede elegir a su compañero/a libremente.
Nadie puede discriminarlo/a o atacarlo/a por su sexualidad.
El derecho a la igualdad de trato
En Alemania, todas las personas tienen derecho a recibir un trato igualitario. Nadie puede ser discriminado por motivos de sexo, origen, religión, ideología, edad, estado de salud (p. ej. VIH positivo, discapacitado físico/mental) u orientación sexual.
El derecho a casarse o a no casarse
Usted tiene derecho a decidir por sí mismo/a si quiere casarse, con quién quiere casarse y cuándo quiere casarse. Nadie puede obligarlo/a a casarse con una persona determinada. También puede decidir que no quiere casarse.
Si está casado/a y ya no quiere estarlo, puede divorciarse.
El derecho a la planificación familiar
Usted mismo/a puede decidir cuántos hijos quiere tener con su compañero/a. Nadie puede obligarlo/a a tener hijos. Lo mejor es que hable con su compañero/a sobre ello y decidan juntos.
Usted tiene derecho a informarse sobre los métodos anticonceptivos. Los niños y jóvenes reciben información sobre los métodos anticonceptivos, por ejemplo, mediante la educación sexual que se da en la escuela. Los adultos pueden informarse en los centros de asesoramiento o por medio de los/as médicos. Además, la BZgA ofrece folletos e información en internet en relación con este tema.
Usted mismo/a puede decidir si quiere utilizar anticonceptivos o no. Lo mejor es que hablen usted y su compañero/a sobre ello y decidan juntos.
Derechos de las niñas y mujeres en caso de un embarazo (no deseado)
En Alemania, las niñas y las mujeres tienen la posibilidad de terminar un embarazo no deseado en las primeras doce semanas. Por ello no se recibe ningún castigo. Para realizar un aborto inducido, no obstante, existen disposiciones legales que se deben cumplir.
También después del aborto inducido hay asesoramiento y ayuda.
No se puede obligar ni a las niñas ni a las mujeres a terminar un embarazo.
El derecho a estar protegido de la violencia sexual
Solo usted decide sobre su cuerpo y solo usted decide qué contactos físicos permite y cuáles no. Esto también es aplicable a los contactos físicos por parte de familiares o conocidos. Si alguien lo/a toca en contra de su voluntad o lo/a obliga a realizar actos sexuales, esto es abuso sexual. Hable de ello con alguien de su confianza.
Si no sabe a quién puede dirigirse, acuda a un centro de asesoramiento. La violencia sexual se da en el caso de las niñas/mujeres y de los niños/hombres.
در رابطه با میل جنسی، دارای چه حقوقی هستم؟
حقوق مربوط به میل جنسی، در زمره و ناشی از حقوق بشر است. اکثر کشورهای جهان، کنوانسیون حقوق بشر را امضاء کرده اند. آلمان نیز این کنوانسیون را امضاء کرده است و باید این حقوق را رعایت کند.
حق خودمختاری جنسی
شما حق دارید خودتان در مورد میل جنیسیتان تصمیم بگیرید. این بدان معنی است که خودتان تصمیم میگیرید آیا مایلید و اگر مایلید چگونه میخواهید مطابق میل جنسی خود زندگی کنید.
کلیه اعمال جنسی – بدون توجه به سن – باید به اختیار خود شخص باشد. این بدان معناست که هیچ کس حق ندارد شما را وادار به اعمال جنسی کند.
میتوانید شریک (پارتنر) خود را آزادانه انتخاب کنید.
هیچ کس اجازه ندارد شما را به خاطر میل جنسیتان مورد تبعیض قرار دهد و به شما حمله کند.
حق رفتار برابر
در آلمان همه انسانها حق دارند، از رفتاری برابر برخوردار شوند. هیچکس را نباید به دلیل جنسیت، خاستگاه، دین، جهان بینی، سن، وضعیت سلامت (مثلاً مثبت بودن اچ آی وی (HIV)، معلولیت جسمی یا ذهنی) و یا گرایش جنسی، مورد تبعیض قرار داد.
حق ازدواج کردن یا ازدواج نکردن
حق دارید، خودتان تصمیم بگیرید که آیا مایل به ازدواج هستید، با چه کسی میخواهید ازدواج کنید و چه وقت میخواهید ازدواج کنید. هیچ کس اجازه ندارد شما را وادار کند با شخص خاصی ازدواج کنید. همچنین شما میتوانید تصمیم بگیرید که ازدواج نکنید.
اگر ازدواج کرده باشید و نخواهید به زندگی مشترک ادامه دهید، میتوانید طلاق بگیرید.
حق تنظیم خانواده
میتوانید خودتان در باره تعداد فرزندانی تصمیم بگیرید که میخواهید به همراه شریکتان (پارتنرتان) داشته باشید. هیچکس حق ندارد شما را وادار کند صاحب فرزند شوید. بهترین کار آن است که در این مورد با شریکتان (پارتنرتان) خود صحبت کنید و مشترکاً تصمیم بگیرید.
شما حق دارید در مورد وسائل جلوگیری از حاملگی کسب اطلاع کنید. کودکان و نوجوانان مثلاً در مدرسه و از طریق درس آموزش جنسی، اطلاعاتی در مورد وسائل جلوگیری از حاملگی به دست می آورند. بالغین میتوانند در مرکز مشاوره و یا از طریق پزشک کسب اطلاع کنند. علاوه بر آن مرکز فدرال آموزش سلامت (BZgA) نیز در این زمینه، اطلاعات اینترنتی و بروشورهائی در اختیار میگذارد.
خودتان میتوانید تصمیم بگیرید آیا مایل به جلوگیری از بارداری هستید یا خیر. بهترین کار آن است که در این مورد با شریک زندگی خود صحبت کنید و مشترکاً تصمیم بگیرید.
حقوق دختران و زنان در صورت بارداری (ناخواسته)
دختران و زنان در آلمان، میتوانند در صورت بارداری ناخواسته، در دوازده هفته اول بارداری، سقط جنین کنند و این کار قابل مجازات نیست. در مورد سقط جنینمقررات قانونی وجود دارد که باید رعایت شود.
مشاوره و حمایت، پس از سقط جنین نیز در اختیار قرار میگیرد.
دختران و زنان را نباید مجبور به سقط جنین کرد.
حق محافظت بر علیه خشونت جنسی
شما به تنهائی اختیاربدن خود را دارید و فقط خودتان شخصاً تصمیم میگیرید کدام تماس جسمی را میپذیرید و کدام را رد میکنید. این امر در مورد تماس جسمی خانواده و آشنایان هم صادق است. اگر کسی خلاف میل شما، به شما دست بزند یا شما را وادار به عمل جنسی کند، به معنای سوء استفاده جنسی است. در این باره با شخص مورد اعتماد خود صحبت کنید.
اگر نمیدانید با چه کسی صحبت کنید، به یک مرکز مشاوره مراجعه کنید. خشونت جنسی هم در مورد دختران/زنان اعمال میشود و هم در مورد پسران/مردان.