VIH positivo significa que una persona tiene VIH. Una persona VIH positiva es portadora del virus del VIH.
ВІЛ-позитивний означає, що у людини ВІЛ. ВІЛ-інфікована людина є носієм вірусу ВІЛ.