VIH positivo significa que una persona tiene VIH. Una persona VIH positiva es portadora del virus del VIH.

HIV-positiv bedeutet, dass eine Person HIV hat. Eine HIV-positive Person ist Trägerin/Träger des HI-Virus.