The right to make your own decisions about sex
You have the right to make your own decisions about your sexuality. This means that you also decide for yourself whether and how you want to live out your sexuality.
All sexual acts - regardless of the age at which they're carried out - must be voluntary; this means that no one can force you into carrying out sexual acts.
You are free to choose your partner.
No one is allowed to discriminate against you or attack you because of your sexuality.
The right to equal treatment
In Germany, everyone has the right to be treated equally. No one is allowed to discriminate against you because of your gender, origin, religion, world view, age, state of health (e.g. HIV positive, physically/mentally disabled) or sexual orientation.
The right to marry or not to marry
You have the right to decide for yourself whether you want to marry, whom you want to marry and when you want to marry. No one is allowed to force you to marry a particular person. You can also decide that you do not want to marry.
If you are married and no longer want to be, you can get divorced.
The right to family planning
You can decide for yourself how many children you want to have with your partner. No one is allowed to force you to have children. Ideally, you and your partner will talk about it and decide together.
You have the right to be informed about contraceptives. Children and young people get information about contraceptives through sex education at school, for example. Adults can get information from counselling centres or doctors. Moreover, the German Federal Centre for Health Education (BZgA) offers brochures and online resources on the subject.
You can decide for yourself whether or not you want to use contraception. Ideally, you and your partner will talk about it and decide together.
Rights for girls and women in the event of an unwanted pregnancy
In Germany, girls and women have the possibility of terminating an unwanted pregnancy in the first twelve weeks. This is not punishable. However, there are legal requirements which must be observed for an abortion.
Counselling and support are also available after the abortion.
Forcing girls and women into terminating a pregnancy is not allowed.
The right to be protected from sexual violence
You alone are in charge of your body and you alone decide who can touch you and who cannot. This also means that you alone decide whether or not a family member or people you know can touch you. If someone touches you against your will or forces you into carrying out sexual acts, this is sexual abuse. Talk to someone you trust about this.
If you do not know whom you can talk to, go to a counselling centre. Girls, women, boys and men can all be affected by sexual violence.
Care sunt drepturile mele în legătură cu sexualitatea?
Drepturile legate de sexualitate sunt derivate din drepturile omului. Declarația drepturilor omului a fost semnată de cele mai multe țări ale lumii. Germania a semnat şi ea această declarație, trebuind deci să respecte aceste drepturi.
Dreptul la autodeterminare sexuală
Aveți dreptul de a decide cu privire la propria sexualitate. Aceasta înseamnă, că hotarâți de bună voie, dacă și cum doriți să vă trăiți propria sexualitate.
Toate activitățile sexuale - indiferent la ce vârstă - trebuie să fie voluntare, adică, nimeni nu vă poate forța la acte sexuale.
Aveţi dreptul la libera alegere a unui partener.
Nimeni nu are voie să vă discrimineze sau vă atace din cauza sexualitații personale.
Dreptul la un tratament echitabil
În Germania, toți cetăţenii au dreptul la un tratament echitabil. Este interzisă discriminarea persoanelor pe criterii de sex, origine, religie, convingeri, vârstă, stare de sănătate (fiind de exemplu, HIV-pozitiv ori cu und handicap fizic/mental) sau de orientare sexuală.
Dreptul de a se căsători sau nu
Dumneavoastră aveți dreptul de a decide dacă doriți să vă căsătoriți, cu cine să vă căsătoriți și când să vă căsătoriți. Nimeni nu are voie să vă forțeze să vă căsătoriți cu o anumită persoană. Puteți hotărî, de asemenea, că nu doriți să vă căsătoriți deloc.
Dacă sunteți căsătoriți și nu mai doriți acest lucru, puteți la fel de bine să divorțați.
Dreptul la planificarea familială
Aveţi dreptul să hotărâți personal câți copii vreţi să aveți cu partenerul. Nimeni nu vă poate forța să faceţi copii. Cel mai bine este să vorbiți cu partenerul despre acest lucru și să decideți împreună.
Aveți dreptul la toate informațiile necesare despre mijloacele de contracepție. Minorii sunt informaţi despre contracepție la orele de educație sexuală din școli, etc. Adulții se pot informa la centrele de consiliere sau la medici. În plus, BZgA oferă broșuri și informații în internet pe această temă.
Aveţi dreptul să stabiliţi singuri dacă doriți să preveniți sarcina sau nu. Cel mai bine este să vorbiți cu partenerul despre acesst lucru și să decideți împreună.
Drepturile femeii care nu-şi doreşte copii
Femeile au în Germania posibilitatea de a întrerupeo sarcină nedorită în primele douăsprezece săptămâni. Femeia nu are de suportat consecinţe din acest motiv, dar există anumite condiţii legale de îndeplinit pentru un avort.
Consultanța și ajutorul necesar se acordă şi după avort.
Femeile nu pot fi forțate de nimeni să-și întrerupă sarcina.
Dreptul de a fi protejat împotriva violenței sexuale
Aveţi dreptul să decideți cu privire la propriul corp și să hotărâți personal, dacă şi cine are voie să vă atingă, lucru valabil inclusiv pentru familie și cunoștințe. Dacă cineva vă atinge fără să fiţi de acord cu aceasta, sau vă forțează la activități sexuale, comite atunci un abuz sexual. Discutaţi acest lucru cu o persoană de încredere.
Dacă nu știți cui să vă adresați, mergeți la un centru de consiliere. Acte de violență sexuală se practică atât împotriva femeilor, cât şi a bărbaților.