Header

In Germany, in principle all persons have the right to decide for themselves

• whom they want to be with/have an intimate relationship with,
• with whom and how often they want to have sex,
• whether they want to marry,
• whom they want to marry and
• whether they want to live together without getting married.

It is not allowed for someone to be forced

• to be with/have an intimate relationship with someone if s/he does not want to,
• to have sex with someone if s/he does not want to,
• to marry someone if s/he does not want to.

This applies to all persons in Germany, regardless of

• which country they come from,
• whether they are a man or a woman,
• their religion,
• the colour of their skin,
• whether women want to be with men or men want to be with women (heterosexual),
• whether women want to be with women or men want to be with men (homosexual).

У Німеччині, відповідно до закону, кожен має право вирішувати самостійно

• з ким він/вона хоче бути разом / мати інтимні стосунки,
• з ким і як часто займатися сексом,
• чи хоче параодружуватися,
• з ким одружитися і
• чи хоче пара жити разом, не одружуючись.

Нікого не можна примушувати

• бути з кимось разом/мати інтимні стосунки, якщо людина цього не хоче,
• займатися сексом з кимось, якщо людина цього не хоче,
• одружитися з кимось, якщо людина цього не хоче.

Це стосується усіх людей у Німеччині,

• незалежно від того, з якої країни вони походять,
• незалежно від того, жінка це чи чоловік,
• незалежно від того, яка у них релігія,
• незалежно від того, який у них колір шкіри,
• чи хочуть жінки бути з чоловіками чи чоловіки з жінками (гетеросексуали),

чи хочуть жінки бути з жінками чи чоловіки з чоловіками (гомосексуали).