Header

In Germany, in principle all persons have the right to decide for themselves

• whom they want to be with/have an intimate relationship with,
• with whom and how often they want to have sex,
• whether they want to marry,
• whom they want to marry and
• whether they want to live together without getting married.

It is not allowed for someone to be forced

• to be with/have an intimate relationship with someone if s/he does not want to,
• to have sex with someone if s/he does not want to,
• to marry someone if s/he does not want to.

This applies to all persons in Germany, regardless of

• which country they come from,
• whether they are a man or a woman,
• their religion,
• the colour of their skin,
• whether women want to be with men or men want to be with women (heterosexual),
• whether women want to be with women or men want to be with men (homosexual).

В принципе в Германии все обладают правом самостоятельного принятия решения относительно того,

• с кем они хотят быть вместе / поддерживать интимные отношения,
• с кем и как часто они хотят иметь секс,
• хотят ли они вступать с брак,
• с кем им заключать брак, и
• хотят ли они жить вместе, не вступая в брак.

Никого нельзя заставить

• быть с кем-либо вместе / поддерживать интимные отношения, если она или он того не желает,
• иметь с кем-либо секс, если она или он того не желает,
• жениться на ком-либо или выйти замуж за кого-либо, если он или она того не желает.

Придерживаться этого должны в Германии исключительно все,

• независимо от того, из какой страны данный человек родом,
• независимо от того, идёт ли речь о женщине или мужчине,
• независимо от того, какая религия ими исповедуется,
• независимо от того, какого цвета их кожа,
• независимо от того, хотят ли быть вместе женщина с мужчиной или мужчина с женщиной (гетеросексуальность);
• независимо от того, хотят ли быть вместе женщина с женщиной или мужчина с мужчиной (гомосексуальность).