Suche

ENEnglish – HIV testing

An HIV test can show whether you have been infected with HIV or not.

After somebody is infected with HIV, antibodies form in the blood. These antibodies can often be reliably detected after six weeks, and usually after three months at the latest.

For the test to determine reliably whether you have been infected with HIV, you should wait at least six weeks after being in a HIV risk situation – for some tests even three months. Ask a doctor whether you can take the test after six weeks.

The test will go like this:

  • The doctor will take a blood sample from you and send it to a laboratory.
  • In the laboratory, your blood will be tested for antibodies and components of the virus.
  • The doctor will receive the result of the lab test about a week later.
  • The doctor will tell you the results and discuss with you what you can do now.
164 zwangerschapstest stap4

Rapid test

If you do not want to wait a week for the test result, you can also have a rapid test done. This test gives you faster results, but is not as accurate. So these tests will not show whether or not you are infected with HIV until three months after the risk situation.

  • The doctor will take a blood sample. After 30 minutes you will get the results.
  • If no HIV is found, you definitely do not have HIV in your blood. So you do not have an HIV infection.
  • If HIV is found in your blood, a second test must be done to confirm the result and be absolutely certain.
  • You will receive the result of the confirmation test and a detailed consultation about a week later.

Self-testing

It has recently become possible for you to buy an HIV test in Germany and test yourself for HIV. To do this, you collect a small amount of your own blood. You can see the results after just 15–30 minutes. These tests, too, can only give you a reliable answer about whether you have HIV or not after three months.

Some self-tests may say that you are HIV-positive, even if you are not infected. You should therefore only use self-tests that bear the CE mark and are authorized for use in Europe. You can find more information on HIV self-tests (in German) at www.pei.de/hiv-selbsttests.

Important!

Whichever type of test you use: if the result is positive, a second (confirmation) test must be done by a specialist doctor. Only then can you know for sure whether you are really HIV-positive or whether the test has produced a false result. If you are HIV-positive, the doctor will do more tests and you will be given HIV drugs.

You can talk to a doctor completely openly. A doctor is not allowed to give any information to anyone else without your permission, not even to your family or your partner. The Doctor is required by law not to talk to others about you (confidentiality).

If you want to take the test anonymously (without giving your name), you can go to the health department or an HIV/AIDS counselling centre in your city. The health department also has language assistants to help you to communicate. The consultation and the test in the health department are often free of charge.

You will find out the results of the test during the consultation. There you can ask all your questions and get answers from the doctor.

194 patient zorgverlener communicatie
TRTürkçe – HIV testi

Bir HIV testi size HIV virüsünün bulaşıp bulaşmadığını tespit eder.
HIV virüsü bulaştığında vücut antikorlar üretir. Bu antikorlar altı hafta sonra ve genellikle en geç üç ay sonra güvenilir bir şekilde tespit edilebilirler. 
HIV testinin, size HIV virüsünün kesin bir şekilde bulaşıp bulaşmadığını tespit edebilmesi için, yaşadığınız riskli bir durumdan sonra bu testi yaptırmak için en az altı hafta beklemeniz gerekir. Hatta bazı testler söz konusu olduğunda en az üç ay beklemeniz gerekir. Bu testi aradan altı hafta geçtikten sonra yaptırıp yaptıramayacağınızı bir doktora sorun.   

Testin yapılışı:

  • Doktor sizden kan örneği alır ve bunu laboratuvara gönderir.
  • Laboratuvarda kanınızda antikor ve virüs partiküllerinin olup olmadığı kontrol edilir.
  • Doktor yaklaşık bir hafta sonra laboratuvar testinin sonuçlarını alır. 
  • Doktor size testin sonuçlarını açıklar. Ardından sizinle neler yapabileceğinizi konuşur.
164 zwangerschapstest stap4

Hızlı test

Bir hafta boyunca test sonucunun gelmesini beklemek istemiyorsanız, bir hızlı test de yaptırabilirsiniz. Bu testin sonucu daha hızlı alınır, ancak tamamen güvenilir değildir. Bundan dolayıdır ki bu testler size HIV virüsünün bulaşıp bulaşmadığını risk gerçekleştikten ancak üç ay sonra tespit edebilirler.  

Doktor sizden kan örneği alır. 30 dakika sonra size sonucu söyler.

  • HIV virüsü bulunmadığında kanınızda HIV yok demektir. Sizde HIV enfeksiyonu yoktur. 
  • Kanınızda HIV bulunduysa kesin olarak emin olmak ve sonucu doğrulamak için ikinci bir test yapılmak zorundadır.
  • Doğrulama testinin sonucunu ve ayrıntılı bir danışmanlık hizmetini yaklaşık bir hafta sonra alırsınız. 

Kendi kendinize yaptığınız test

Almanya’da kısa bir süreden bu yana kendiniz de bir HIV testi satın alabilir ve kendi kendinize HIV testi yapabilirsiniz. Test için siz kendinizden az miktarda kan alıyorsunuz. Sonucu 15 ila 30 dakika sonra görebiliyorsunuz. Bu testler de risk gerçekleştikten ancak üç ay sonra size HIV virüsünün bulaşıp bulaşmadığını tespit ederler.  

Bazı testler sizde HIV enfeksiyonu olmadığı halde HIV pozitif bir sonuç gösterebilirler. Bu nedenle yalnızca üzerinde CE işareti olan ve Avrupa’da ruhsatlı olan kendi kendinize yaptığınız testlerden kullanın. Kendi kendinize yaptığınız testlerle ilgili Almanca daha fazla bilgiyi www.pei.de/hiv-selbsttests sayfasında bulabilirsiniz.

Önemli!

Hangi test yöntemini kullanırsanız kullanın: Eğer test sonucu pozitifse bir uzman doktora gidip bir test (onaylama testi) yaptırmanız gerekir. Ancak bundan sonra HIV pozitif olduğunuzdan ya da testin yanlış bir sonuç verdiğinin emin olabilirsiniz. DoktorHIV pozitif olmanız durumunda diğer muayeneleri yapacak ve size HIV ilaçları verecektir. 

Doktorla çok açık bir şekilde konuşabilirsiniz. Bir doktor sizin izniniz olmadan başka bir kişiye bilgi veremez. Doktor ailenize veya partnerinize de bilgi veremez. Doktorun sizin hakkınızda başka kişilerle konuşmamaya dair yasal yükümlülüğü vardır (sır saklama yükümlülüğü). 

Testi anonim (isminizi gizli tutarak) yaptırmak istediğinizde sağlık müdürlüğüne veya oturduğunuz şehirde bulunan bir HIV/AIDS danışma merkezine gidebilirsiniz. Sağlık müdürlüklerinde görüşme sırasında yardımcı olan tercümanlar bulunur. Danışmanlık hizmeti ve test genelde ücretsiz gerçekleştirilir.

Danışma görüşmesinde testin sonucunu öğrenirsiniz. Burada her soruyu sorabilirsiniz. Doktor da tüm sorularınızı cevaplar.

194 patient zorgverlener communicatie