An HIV test can show whether you have been infected with HIV or not.
After somebody is infected with HIV, antibodies form in the blood. These antibodies can often be reliably detected after six weeks, and usually after three months at the latest.
For the test to determine reliably whether you have been infected with HIV, you should wait at least six weeks after being in a HIV risk situation – for some tests even three months. Ask a doctor whether you can take the test after six weeks.
The test will go like this:
- The doctor will take a blood sample from you and send it to a laboratory.
- In the laboratory, your blood will be tested for antibodies and components of the virus.
- The doctor will receive the result of the lab test about a week later.
- The doctor will tell you the results and discuss with you what you can do now.
Rapid test
If you do not want to wait a week for the test result, you can also have a rapid test done. This test gives you faster results, but is not as accurate. So these tests will not show whether or not you are infected with HIV until three months after the risk situation.
- The doctor will take a blood sample. After 30 minutes you will get the results.
- If no HIV is found, you definitely do not have HIV in your blood. So you do not have an HIV infection.
- If HIV is found in your blood, a second test must be done to confirm the result and be absolutely certain.
- You will receive the result of the confirmation test and a detailed consultation about a week later.
Self-testing
It has recently become possible for you to buy an HIV test in Germany and test yourself for HIV. To do this, you collect a small amount of your own blood. You can see the results after just 15–30 minutes. These tests, too, can only give you a reliable answer about whether you have HIV or not after three months.
Some self-tests may say that you are HIV-positive, even if you are not infected. You should therefore only use self-tests that bear the CE mark and are authorized for use in Europe. You can find more information on HIV self-tests (in German) at www.pei.de/hiv-selbsttests.
Important!
Whichever type of test you use: if the result is positive, a second (confirmation) test must be done by a specialist doctor. Only then can you know for sure whether you are really HIV-positive or whether the test has produced a false result. If you are HIV-positive, the doctor will do more tests and you will be given HIV drugs.
You can talk to a doctor completely openly. A doctor is not allowed to give any information to anyone else without your permission, not even to your family or your partner. The Doctor is required by law not to talk to others about you (confidentiality).
If you want to take the test anonymously (without giving your name), you can go to the health department or an HIV/AIDS counselling centre in your city. The health department also has language assistants to help you to communicate. The consultation and the test in the health department are often free of charge.
You will find out the results of the test during the consultation. There you can ask all your questions and get answers from the doctor.
تست اچ آی وی میتواند نشان دهد که آیا ویروس اچ آی وی به شما سرایت کرده است یا نه. بدن پس از ابتلا به اچ آی وی (HIV)، آنتی بادی تولید میکند. این آنتی بادی غالباً بعد از شش هفته و معمولاً حداکثر بعد از سه ماه، به طور قطعی قابل تشخیص است.
برای آنکه تست اچ آی وی بطور قطعی نشان دهد که آیا مبتلا به این ویروس شده اید، باید بعد از آنکه در معرض خطر سرایت قرار گرفتید، حداقل شش هفته صبر کنید. برای بعضی از تستها باید سه ماه صبر کرد. از پزشک بپرسید که آیا امکان دارد تست را پس از شش هفته انجام دهید. تست به شکل زیر انجام میشود:
- پزشک از شما نمونه خون میگیرد و آنرا به آزمایشگاه میفرستد.
- در آزمایشگاه، وجود آنتی بادی و ذرات ویروس در خون شما، آزمایش میشود.
- پزشک تقریباً یک هفته بعد نتیجه را از آزمایشگاه دریافت میکند.
- پزشک نتیجه را برایتان توضیح میدهد و به شما میگوید چه کارهایی میتوانید بکنید.
تست فوری
اگر نمیخواهید یک هفته منتظر جواب تست بمانید، میتوانید تست فوری انجام دهید. این تست نتیجه را سریعتر نشان میدهد ولی چندان دقیق نیست. به همین دلیل این نوع تست، سه ماه پس از آنکه در معرض خطر سرایت قرار گرفتید، مشخص میکند که مبتلا به اچ آی وی شده اید یا نه:
- پزشک از شما نمونه خون میگیرد. پس از 30 دقیقه نتیجه را دریافت میکنید.
- اگر اچ آی وی یافته نشود، به طور قطع اچ آی وی در خونتان وجود ندارد و مبتلا به عفونت اچ آی وی نیستید.
- اگر در خون، اچ آی وی یافته شود، باید برای اطمینان و تأیید نتیجه، تست مجددی انجام شود.
- حدود یک هفته بعد، نتیجه تست دوم و مشاوره مفصل در اختیارتان قرار میگیرد.
تست خانگی
در آلمان مدت کوتاهی است که میتوانید خودتان تست اچ آی وی بخرید و تست را انجام دهید. در این صورت از خودتان مقدار کمی نمونه خون میگیرید. نتیجه را 15 تا 30 دقیقه بعد میتوانید ببینید. این تستها نیز فقط بعد از گذشت سه ماه پس از آنکه در معرض خطر سرایت قرار گرفتید، نشان خواهد داد که آیا مبتلا به اچ آی وی هستید یا نه. ممکن است با آن که مبتلا به عفونت اچ آی وی نیستید، نتیجه بعضی از تستهای خانگی نشان دهد که اچ آی وی مثبت هستید. بنابراین فقط از تستهای دارای علامت CE استفاده کنید که فروش آن در اروپا مجاز است. اطلاعات بیشتر در مورد تستهای اچ آی وی خانگی را در www.pei.de/hiv-selbsttests خواهید یافت.
نکته مهم!
بدون توجه به آنکه از چه روش تست استفاده کنید، در صورتی که جواب مثبت باشد، باید پزشک متخصص، آزمایش مجدد (تست تأیید) انجام دهد. فقط در این صورت میتوانید مطمئن باشد که آیا اچ آی وی مثبت هستید یا آنکه نتیجه مثبت، ناشی از واکنش نادرست تست است. اگر اچ آی وی مثبت هستید، دکتر آزمایشهای دیگری میکند و شما داروی اچ آی وی دریافت میکنید.
با دکتر میتوانید کاملاً صریح صحبت کنید. پزشکاجازه ندارد بدون موافقت شما، اطلاعاتی در اختیار شخص دیگری - حتی خانواده یا شریک (پارتنر) شما – بگذارد. پزشک مطابق قانون موظف است با اشخاص دیگر در باره شما حرف نزند (حریم خصوصی).
اگر بخواهید آزمایش را بطور ناشناس (بدون گفتن نام خود) انجام دهید، میتوانید به اداره بهداشت یا یکی از مراکز مشاوره اچ آی وی/ایدز در شهر خود بروید. مترجمان ادارات بهداشت، هنگام گفتگو، به شما کمک میکنند. مشاوره و انجام تست در ادارات بهداشت غالباً رایگان است.
در طول مشاوره، از نتیجه تست باخبر میشوید و میتوانید همه سؤالات خود را مطرح کنید. پزشک به سؤالات شما جواب میدهد.