Suche

ENEnglish – HIV testing

An HIV test can show whether you have been infected with HIV or not.

After somebody is infected with HIV, antibodies form in the blood. These antibodies can often be reliably detected after six weeks, and usually after three months at the latest.

For the test to determine reliably whether you have been infected with HIV, you should wait at least six weeks after being in a HIV risk situation – for some tests even three months. Ask a doctor whether you can take the test after six weeks.

The test will go like this:

  • The doctor will take a blood sample from you and send it to a laboratory.
  • In the laboratory, your blood will be tested for antibodies and components of the virus.
  • The doctor will receive the result of the lab test about a week later.
  • The doctor will tell you the results and discuss with you what you can do now.
164 zwangerschapstest stap4

Rapid test

If you do not want to wait a week for the test result, you can also have a rapid test done. This test gives you faster results, but is not as accurate. So these tests will not show whether or not you are infected with HIV until three months after the risk situation.

  • The doctor will take a blood sample. After 30 minutes you will get the results.
  • If no HIV is found, you definitely do not have HIV in your blood. So you do not have an HIV infection.
  • If HIV is found in your blood, a second test must be done to confirm the result and be absolutely certain.
  • You will receive the result of the confirmation test and a detailed consultation about a week later.

Self-testing

It has recently become possible for you to buy an HIV test in Germany and test yourself for HIV. To do this, you collect a small amount of your own blood. You can see the results after just 15–30 minutes. These tests, too, can only give you a reliable answer about whether you have HIV or not after three months.

Some self-tests may say that you are HIV-positive, even if you are not infected. You should therefore only use self-tests that bear the CE mark and are authorized for use in Europe. You can find more information on HIV self-tests (in German) at www.pei.de/hiv-selbsttests.

Important!

Whichever type of test you use: if the result is positive, a second (confirmation) test must be done by a specialist doctor. Only then can you know for sure whether you are really HIV-positive or whether the test has produced a false result. If you are HIV-positive, the doctor will do more tests and you will be given HIV drugs.

You can talk to a doctor completely openly. A doctor is not allowed to give any information to anyone else without your permission, not even to your family or your partner. The Doctor is required by law not to talk to others about you (confidentiality).

If you want to take the test anonymously (without giving your name), you can go to the health department or an HIV/AIDS counselling centre in your city. The health department also has language assistants to help you to communicate. The consultation and the test in the health department are often free of charge.

You will find out the results of the test during the consultation. There you can ask all your questions and get answers from the doctor.

194 patient zorgverlener communicatie
SQShqip – Testimi për HIV

Një test-HIV mund të tregojë, nëse ju jeni infektuar me HIV apo jo.

Pas një infektimi me HIV trupi formon antitrupa. Këta antitrupa shpesh mund të vërtetohen besueshëm pas gjashtë javësh, si rregull më së voni pas tre muajsh.

Me qëllim që testimi për HIV të mund të thotë sigurt, nëse ju jeni infektuar me HIV, do të duhej që ju, pas një situate me rrezik të prisni të paktën gjashtë javë - në rast të disa testimeve bile deri në gjashtë muaj. 

Pyesni një mjeke/mjek, nëse ju mund ta bëni testimin tanimë pas gjashtë javësh.

Një testim zhvillohet kështu:

  • Mjekja/mjeku ju merr juve një provë gjaku dhe e dërgon atë në një laborator.
  • Në laborator kërkohet në gjakun tuaj për antitrupa dhe pjesë përbërëse të virusit.
  • Mjekja/mjeku i merr rezultatet e laboratorit afërsisht një javë më vonë.
  • Mjekja/mjeku ua shpjegon juve rezultatet. Ajo/ai e bisedon me ju, çfarë pra mund të bëni.
164 zwangerschapstest stap4

Testim i shpejtë

Nëse nuk doni të prisni një javë për rezultatin e testimit, ju mund të bëni një testim të shpejtë. Ky testim tregon më shpejt një rezultat, por ai nuk është kaq i saktë. Prandaj këto testime tregojnë vetëm pas tre muajsh pas një rreziku, nëse ju jeni infektuar me HIV apo jo.

  • Mjekja/mjeku ju merr juve një provë gjaku. Pas 30 minutash ju merrni rezultatin.
  • Nëse nuk gjendet një HIV, ju me siguri nuk keni HIV në gjak. Ju nuk keni infeksion me HIV. 
  • Nëse gjendet në gjakun tuaj HIV, duhet të bëhet një testim i dytë, për të vërtetuar rezultatin dhe për të qenë shumë i sigurt.
  • Ju merrni rezultatin e testimit të vërtetimit dhe një këshillim të hollësishëm afërsisht një javë më vonë.

Vetëtestim

Që para pak kohësh ju mund të blini edhe vetë në Gjermani testime HIV dhe të testoheni vetë për HIV. Gjatë kësaj ju i merrni vetes një sasi të vogël gjaku. Përfundimin ju mund ta lexoni tanimë 15 deri 30 minuta më vonë. Edhe këto testime tregojnë vetëm pas tre muajsh pas një rreziku me siguri, nëse ju jeni infektuar me HIV apo jo.
Disa vetëtestime mund të tregojnë që ju jeni HIV-pozitiv, megjithëse ju nuk keni asnjë infeksion me HIV. Prandaj përdorni vetëm vetëtestime, mbi të cilët duket shenja CE dhe të cilat janë të lejuar për Evropën. Më tepër informacione për vetëtestimin HIV në gjermanisht ju merrni nën www.pei.de/hiv-selbsttests.

E rëndësishme!

Nuk ka rëndësi cilën procedurë testimi ju përdorni: Nëse rezultati i testimit është pozitiv, një mjek i specializuar/mjeke e specializuar duhet të bëjë një testim të dytë (testim vërtetimi). Vetëm atëherë ju e dini me siguri, nëse ju jeni HIV-pozitiv apo testimi ka reaguar gabim. Nëse ju jeni HIV-pozitiv, mjeku do të bëjë kontrolle të tjera dhe ju merrni medikamente për HIV.

Ju mund të bisedoni fare hapur me një mjeke/një mjek. Një mjeke/një mjek nuk lejohet të japë asnjë informacion pa lejen tuaj tek dikush tjetër. Po ashtu jo tek familja juaj ose tek partnerja juaj/ partneri juaj. Ajo/ai është e/i detyruar me ligj, të mos flasë me persona të tjerë për ju (detyrimi për të heshtur).

Nëse ju doni të lini që testimi të bëhet anonim (pa përmendur emrin tuaj), ju mund të shkoni tek seksioni i shëndetësisë ose tek një vend këshillimi për HIV/AIDS në qytetin tuaj. Seksionet e shëndetësisë kanë edhe ndërmjetës të gjuhëve, të cilët ju ndihmojnë gjatë bisedës. Këshillimi dhe testimi në seksionin e shëndetësisë janë shpesh falas.

Ju mësoni tek këshillimi rezultatin e testimit. Atje ju mund të bëni të gjitha pyetjet dhe merrni përgjigje nga mjekja/mjeku.

194 patient zorgverlener communicatie