An HIV test can show whether you have been infected with HIV or not.
After somebody is infected with HIV, antibodies form in the blood. These antibodies can often be reliably detected after six weeks, and usually after three months at the latest.
For the test to determine reliably whether you have been infected with HIV, you should wait at least six weeks after being in a HIV risk situation – for some tests even three months. Ask a doctor whether you can take the test after six weeks.
The test will go like this:
- The doctor will take a blood sample from you and send it to a laboratory.
- In the laboratory, your blood will be tested for antibodies and components of the virus.
- The doctor will receive the result of the lab test about a week later.
- The doctor will tell you the results and discuss with you what you can do now.
Rapid test
If you do not want to wait a week for the test result, you can also have a rapid test done. This test gives you faster results, but is not as accurate. So these tests will not show whether or not you are infected with HIV until three months after the risk situation.
- The doctor will take a blood sample. After 30 minutes you will get the results.
- If no HIV is found, you definitely do not have HIV in your blood. So you do not have an HIV infection.
- If HIV is found in your blood, a second test must be done to confirm the result and be absolutely certain.
- You will receive the result of the confirmation test and a detailed consultation about a week later.
Self-testing
It has recently become possible for you to buy an HIV test in Germany and test yourself for HIV. To do this, you collect a small amount of your own blood. You can see the results after just 15–30 minutes. These tests, too, can only give you a reliable answer about whether you have HIV or not after three months.
Some self-tests may say that you are HIV-positive, even if you are not infected. You should therefore only use self-tests that bear the CE mark and are authorized for use in Europe. You can find more information on HIV self-tests (in German) at www.pei.de/hiv-selbsttests.
Important!
Whichever type of test you use: if the result is positive, a second (confirmation) test must be done by a specialist doctor. Only then can you know for sure whether you are really HIV-positive or whether the test has produced a false result. If you are HIV-positive, the doctor will do more tests and you will be given HIV drugs.
You can talk to a doctor completely openly. A doctor is not allowed to give any information to anyone else without your permission, not even to your family or your partner. The Doctor is required by law not to talk to others about you (confidentiality).
If you want to take the test anonymously (without giving your name), you can go to the health department or an HIV/AIDS counselling centre in your city. The health department also has language assistants to help you to communicate. The consultation and the test in the health department are often free of charge.
You will find out the results of the test during the consultation. There you can ask all your questions and get answers from the doctor.
Un test de dépistage du VIH permet de savoir si vous avez été contaminé(e) ou non par le VIH.
Après une contamination par le VIH, le corps produit des anticorps. Ces anticorps peuvent souvent déjà être détectés dans le sang dans un délai de six semaines, et avec certitude trois mois au maximum après la contamination.
Pour que le test de dépistage du VIH soit fiable, il est préférable d’attendre au moins six semaines pour le faire si vous avez pris un risque – voire même trois mois pour certains tests.
Consultez un médecin pour savoir si vous pouvez faire le test au bout de six semaines.
Le test se déroule comme suit :
- Le médecin vous prélève un échantillon de sang et l’envoie à un laboratoire d’analyse.
- Le laboratoire recherche la présence d’anticorps et de constituants du virus dans votre sang.
- Le médecin reçoit le résultat du test du laboratoire environ une semaine plus tard.
- Le médecin vous explique le résultat et discute avec vous des étapes suivantes.
Test rapide
Si vous ne voulez pas attendre une semaine pour obtenir les résultats du test, vous avez la possibilité de faire un test rapide. Ce test livre un résultat plus rapide, mais il n’est pas aussi précis. Un test rapide ne peut déterminer que trois mois après une prise de risque si vous avez ou non été contaminé par le VIH.
- Le médecin vous prélève un échantillon de sang. Vous obtenez le résultat en 30 minutes.
- Si on ne trouve pas de trace de VIH, vous n’avez pas de VIH dans le sang. Vous n’avez pas d’infection à VIH.
- Si on trouve des traces de VIH dans votre sang, un deuxième test doit être réalisé pour confirmer le résultat et avoir une certitude.
- Vous obtenez le résultat du test de confirmation et des conseils détaillés environ une semaine plus tard.
Autotest
Depuis peu en Allemagne, on peut acheter un autotest VIH et se vérifier soi-même si l’on a été contaminé par le VIH. On se prélève alors soi-même une petite quantité de sang. On peut lire le résultat après 15 à 30 minutes. Comme le test rapide, l’autotest ne permet de déterminer de manière fiable si on a ou non été contaminé par le VIH que trois mois après une prise de risque.
Certains autotests peuvent indiquer que vous êtes séropositif(-ve) alors que vous n’avez pas été contaminé par le VIH. Ainsi, il est recommandé d’utiliser seulement les autotests portant le label CE et donc autorisés à la vente en Europe. D’autres informations sur les autotests VIH sont disponibles en allemand sur le site Internet www.pei.de/hiv-selbsttests.
Important !
Quel que soit le test que vous utilisez : si le résultat est positif, vous devez consulter un médecin spécialisé qui fera un deuxième test (= test de confirmation). C’est seulement à ce moment-là que vous saurez avec certitude si vous avez été contaminé ou si le test a indiqué un faux résultat. Si vous êtes séropositif(-ve), le médecin procédera à des examens complémentaires et vous prescrira des médicaments contre le VIH.
Vous pouvez parler à un médecin en toute confiance. Le médecin n’a pas le droit de transmettre des informations vous concernant à quelqu’un d’autre sans votre autorisation – même s’il s’agit d’un membre de votre famille ou de votre partenaire. Il/elle est tenu/e par la loi de respecter votre vie privée (secret médical).
Si vous souhaitez faire le test de manière anonyme (sans donner votre nom), vous pouvez vous adresser à un dispensaire (Gesundheitsamt) ou à un centre spécialisé VIH/SIDA dans votre ville. Les dispensaires peuvent mettre à votre disposition une personne qui vous aide à communiquer dans votre langue avec des interlocuteurs parlant allemand. Les conseils et le test de dépistage sont souvent gratuits dans les dispensaires.
Les résultats du test vous seront expliqués lors d’un entretien. Vous pourrez alors poser toutes vos questions et avoir les réponses du médecin.