Suche

ENEnglish – Contraceptive injection

The contraceptive injection is a method of contraception.

The contraceptive injection contains 1 hormone. The hormone prevents an egg cell from getting ready for ovulation. It also makes it more difficult for sperm cells to enter the uterus and prevents implantation of an egg cell. 

Prikpil

The injection works for 3 months. It is used in the following way:

  • At the start of your cycle, a doctor or gynaecologist gives you an injection in your upper arm or buttock. 
  • After 10 weeks, you go back to have a second injection.
  • From that moment on you have a new injection every 3 months (12 weeks). 
136b injecteren prikpil versie1

Reliable

The contraceptive injection is very reliable if used correctly.

Does not affect your health

The contraceptive injection contains 1 hormone. This hormone does not generally affect your health.
In some cases, however, it is better to choose another method of contraception. For example if you have a very high risk of getting a heart disease. Ask a doctor for advice.

The injection does not make you less fertile. If you want to get pregnant, you simply do not have the injection renewed. It can, however, take a few months, or up to a year, for your cycle to return to normal.

You may have some side-effects such as headaches, irregular menstrual periods and tender breasts. Consult a doctor if the side-effects are severe.

Your menstrual periods can become less heavy and often stop altogether.

Protection against STIs and HIV

The contraceptive injection does not protect against STIs or HIV. Only a condom can protect you.

BGБългарски – Инжекция против забременяване

Инжекцията против забременяване е контрацептивен метод.

Инжекцията против забременяване съдържа 1 хормон. Хормонът не позволява на яйцеклетката да стане годна за овулация. Тя също така затруднява проникването на сперматозоидите в матката и предотвратява имплантация на яйцеклетката.

Prikpil

Инжекцията действа в продължение на 3 месеца. Тя се използва по следния начин:

  • В началото на вашия цикъллекарят или гинекологът ви поставя инжекция в горната част на ръката или задните части.
  • След 10 седмици ви поставят втора инжекция.
  • От този момент нататък ви се поставя нова инжекция на всеки 3 месеца (12 седмици).
136b injecteren prikpil versie1

Надеждно средство

Инжекцията против забременяване е много надеждна, ако се използва правилно.

Не уврежда вашето здраве

Инжекцията против забременяване съдържа 1 хормон. Хормонът по принцип не уврежда вашето здраве.
В някои случаи обаче е по-добре да изберете друг контрацептивен метод. Например, ако сте с много голям риск от сърдечно заболяване. Обърнете се към лекар за съвет.

Инжекцията не ви прави по-малко плодовита. Ако желаете да забременеете, просто не си поставяйте следваща инжекция. Но може да минат няколко месеца до цяла година, за да се върне вашият цикъл към нормален ритъм.

Може да почувствате определени странични ефекти, като например главоболие, нередовна менструация и болезнени гърди. Потърсете лекар, ако страничните ефекти са сериозни.

Вашата менструация може да преминава по-леко и в чести случаи да спре.

Предпазване от БППП и ХИВ

Инжекцията против забременяване не предпазва от БППП или ХИВ. Единствено презервативът може да ви предпази.