Suche

ENEnglish – Contraceptive injection

The contraceptive injection is a method of contraception.

The contraceptive injection contains 1 hormone. The hormone prevents an egg cell from getting ready for ovulation. It also makes it more difficult for sperm cells to enter the uterus and prevents implantation of an egg cell. 

Prikpil

The injection works for 3 months. It is used in the following way:

  • At the start of your cycle, a doctor or gynaecologist gives you an injection in your upper arm or buttock. 
  • After 10 weeks, you go back to have a second injection.
  • From that moment on you have a new injection every 3 months (12 weeks). 
136b injecteren prikpil versie1

Reliable

The contraceptive injection is very reliable if used correctly.

Does not affect your health

The contraceptive injection contains 1 hormone. This hormone does not generally affect your health.
In some cases, however, it is better to choose another method of contraception. For example if you have a very high risk of getting a heart disease. Ask a doctor for advice.

The injection does not make you less fertile. If you want to get pregnant, you simply do not have the injection renewed. It can, however, take a few months, or up to a year, for your cycle to return to normal.

You may have some side-effects such as headaches, irregular menstrual periods and tender breasts. Consult a doctor if the side-effects are severe.

Your menstrual periods can become less heavy and often stop altogether.

Protection against STIs and HIV

The contraceptive injection does not protect against STIs or HIV. Only a condom can protect you.

DEDeutsch – Verhütungsspritze

Die Verhütungsspritze ist eine Verhütungsmethode.

Die Verhütungsspritze enthält ein Hormon. Das Hormon verhindert, dass eine Eizelle für den Eisprung heranreift. Sie macht es auch den Samenzellen schwieriger, in die Gebärmutter zu gelangen und verhindert die Einnistung einer Eizelle.

Prikpil

Die Injektion ist drei Monate lang wirksam. Sie wird wie folgt verwendet:

  • Am Anfang Ihres Zyklus gibt Ihnen eine Ärztin/ein Arzt oder eine Gynäkologin/ein Gynäkologe eine Injektion in den Oberarm oder den Po.
  • Nach zehn Wochen gehen Sie wieder zur Ärztin/zum Arzt und bekommen eine zweite Injektion.
  • Ab diesem Moment bekommen Sie alle drei Monate (12 Wochen) eine neue Injektion.
136b injecteren prikpil versie1

Zuverlässigkeit

Die Verhütungsspritze ist sehr zuverlässig, wenn sie richtig benutzt wird.

Auswirkungen auf Ihre Gesundheit

Die Verhütungsspritze enthält ein Hormon. Dieses Hormon wirkt sich normalerweise nicht auf Ihre Gesundheit aus.
In einigen Fällen ist es aber besser, eine andere Verhütungsmethode zu wählen. Zum Beispiel wenn Sie ein sehr hohes Risiko für eine Herzkrankheit aufweisen. Fragen Sie eine Ärztin/einen Arzt um Rat.

Die Injektion macht Sie nicht weniger fruchtbar. Wenn Sie schwanger werden möchten, lassen Sie die Injektion einfach nicht erneuern. Es kann aber einige Monate oder bis zu einem Jahr dauern, bis Ihr Zyklus wieder normal verläuft.

Es treten möglicherweise einige Nebenwirkungen auf, wie Kopfschmerzen, unregelmäßige Menstruationsblutungen und berührungsempfindliche Brüste. Wenden Sie sich an eine Ärztin/einen Arzt, wenn die Nebenwirkungen zu stark werden.

Ihre Menstruationsblutung kann weniger stark sein und häufig ganz ausbleiben.

Schutz vor STIs und HIV

Die Verhütungsspritze schützt nicht vor STIs oder HIV.