Suche

ENEnglish – Contraceptive injection

The contraceptive injection is a method of contraception.

The contraceptive injection contains 1 hormone. The hormone prevents an egg cell from getting ready for ovulation. It also makes it more difficult for sperm cells to enter the uterus and prevents implantation of an egg cell. 

Prikpil

The injection works for 3 months. It is used in the following way:

  • At the start of your cycle, a doctor or gynaecologist gives you an injection in your upper arm or buttock. 
  • After 10 weeks, you go back to have a second injection.
  • From that moment on you have a new injection every 3 months (12 weeks). 
136b injecteren prikpil versie1

Reliable

The contraceptive injection is very reliable if used correctly.

Does not affect your health

The contraceptive injection contains 1 hormone. This hormone does not generally affect your health.
In some cases, however, it is better to choose another method of contraception. For example if you have a very high risk of getting a heart disease. Ask a doctor for advice.

The injection does not make you less fertile. If you want to get pregnant, you simply do not have the injection renewed. It can, however, take a few months, or up to a year, for your cycle to return to normal.

You may have some side-effects such as headaches, irregular menstrual periods and tender breasts. Consult a doctor if the side-effects are severe.

Your menstrual periods can become less heavy and often stop altogether.

Protection against STIs and HIV

The contraceptive injection does not protect against STIs or HIV. Only a condom can protect you.

PLPolski – Zastrzyk antykoncepcyjny

Zastrzyk antykoncepcyjny jest jedną z metod antykoncepcji.

Zastrzyk antykoncepcyjny zawiera 1 hormon. Hormon ten uniemożliwia komórce jajowej przygotowanie się do owulacji. Utrudnia także plemnikom przedostanie się do macicy i zapobiega implantacji (zagnieżdżeniu)komórki jajowej.

Prikpil

Zastrzyk pozostaje skuteczny przez 3 miesiące. Stosuje się go w następujący sposób:

  • Na początku cyklu miesiączkowegolekarz lub lekarz ginekolog wykona zastrzyk w górnej części ramienia lub pośladek.
  • Po 10 tygodniach konieczna jest kolejna wizyta w celu wykonania następnego zastrzyku.
  • Od tego momentu zastrzyki wykonuje się co 3 miesiące (12 tygodni).
136b injecteren prikpil versie1

Skuteczność

Zastrzyk antykoncepcyjny jest bardzo skuteczny, jeżeli używa się go w poprawny sposób.

Wpływ na zdrowie

Zastrzyk antykoncepcyjny zawiera 1 hormon. Ogólnie mówiąc, hormon ten nie wpływa na Twoje zdrowie.
W niektórych przypadkach lepiej jest jednak wybrać inną metodę antykoncepcji. Na przykład jeżeli występuje u Ciebie bardzo wysokie ryzyko wystąpienia choroby serca. Zwróć się do lekarza o poradę.

Zastrzyk nie obniża Twojej płodności. Jeżeli chcesz zajść w ciążę, wystarczy nie powtarzać zastrzyku. Może jednak potrwać kilka miesięcy lub nawet rok, zanim Twój cykl miesiączkowy unormuje się.

Mogą wystąpić pewne efekty uboczne takie jak bóle głowy, nieregularne okresy (miesiączki) i podrażnienie piersi. W razie nasilonych efektów ubocznych skonsultuj się z lekarzem.

okresy (miesiączki) mogą stać się mniej obfite lub całkowicie ustają.