BGБългарски – Брак

Бракът е официалният съюз между двама души. За да бъде признат по закон, бракът трябва да отговаря на определени критерии.

Някои хора се женят по любов. Други се женят поради практични или материални причини, например: финансова изгода, власт, обществено положение или за да имат деца. Бракът може да бъде уреден или да се сключи, защото и двамата са решили да се оженят.

С брака двамата поемат задължение.

241 huwelijk hetero

Уреден брак

При уредения брак родителите или други членове на семейството избират човека, за когото тяхното дете или по-млад роднина трябва да се ожени. Както мъже, така и жени могат да бъдат оженени.

Често пъти младежите могат да решат дали искат да встъпят в брак или не, но не винаги случаят е такъв. Съгласно закона в Европа вие не можете да встъпите в брак с някого, за когото не искате да се ожените. Бракът по принуда е забранен със закон. Всеки има право да избере своя партньор/своята партньорка. Ако не искате да се ожените за партньора/партньорката, който/която Ви е избран/а, споделете това с човек, на когото се доверявате, или потърсете професионална помощ.

Смесен брак и имиграционен брак

Смесеният брак е брак между двама души с различна култура, етническа среда или религия.

Имиграционният брак означава, че единият от партньорите отива да живее в страната на другия партньор.

В много европейски страни хората, които имат хомосексуалнавръзка (със същия пол), могат също да се женят.

Same sex marriage
NLNederlands – Huwelijk

Een huwelijk is de officiële verbinding tussen twee mensen. Om door de wet te worden erkend, moet een huwelijk voldoen aan bepaalde eisen..

Sommige mensen trouwen uit liefde. Anderen trouwen om praktische of materiële redenen, bijvoorbeeld om financiële voordelen, macht, status of om kinderen te hebben. Het huwelijk kan gearrangeerd worden of plaatsvinden omdat beide partners willen trouwen.

Door een huwelijk gaan beide partners een verplichting aan.

241 huwelijk hetero

Gearrangeerd huwelijk

Bij een gearrangeerd huwelijk kiezen ouders of andere familieleden de persoon met wie hun kind of jonger familielid moet trouwen. Mannen en vrouwen kunnen allebei worden uitgehuwelijkt.

Jongens kunnen vaak zelf beslissen of ze willen trouwen of niet, maar dat is niet altijd het geval. Volgens de wet in Europa mag u niet worden uitgehuwelijkt aan iemand met wie u niet wilt trouwen. Een gedwongen huwelijk is strafbaar. Iedereen heeft het recht om zijn partner zelf te kiezen. Als u niet wilt trouwen met de partner die voor u is gekozen, praat dan met iemand die u kunt vertrouwen, of zoek professionele hulp.

Gemengd huwelijk en huwelijksmigratie

Een gemengd huwelijk is een huwelijk tussen twee personen met verschillende culturele, etnische of religieuze achtergronden.

Huwelijksmigratie betekent dat een van de partners verhuist naar het land waar de andere partner woont.

In veel Europese landen kunnen mensen in een homoseksuele relatie (gelijkgeslachtelijk) ook trouwen.

Same sex marriage