Suche

DEDeutsch – Heirat

Eine Heirat ist die offizielle Vereinigung zwischen zwei Menschen. Damit sie vom Gesetz anerkannt wird, muss eine Heirat bestimmte Kriterien erfüllen.

Einige Menschen heiraten aus Liebe. Andere heiraten aus praktischen oder materiellen Gründen, zum Beispiel für finanzielle Vorteile, Macht, Status oder um Kinder zu haben. Die Heirat kann arrangiert sein oder stattfinden, weil beide heiraten möchten.

Durch eine Heirat gehen beide eine Verpflichtung ein.

241 huwelijk hetero

Arrangierte Heirat

Bei einer arrangierten Heirat wählen die Eltern oder andere Familienmitglieder die Person, die ihr Kind oder jüngerer Verwandter heiraten soll. Sowohl Männer als auch Frauen können verheiratet werden.

Die Jungen können häufig entscheiden, ob sie heiraten möchten oder nicht, aber das ist nicht immer der Fall. Nach dem Gesetz in Europa können Sie nicht mit jemandem verheiratet werden, den Sie nicht heiraten möchten. Eine Zwangsheirat ist gesetzlich verboten. Jeder hat das Recht, seine Partnerin/seinen Partner selbst zu wählen. Wenn Sie die Partnerin/den Partner nicht heiraten möchten, die/der für Sie ausgewählt wurde, sprechen Sie mit jemandem, dem Sie vertrauen können, oder suchen Sie sich professionelle Hilfe.

Gemischte Heirat und Heiratsmigration

Eine gemischte Heirat ist eine Heirat zwischen zwei Personen mit unterschiedlichem kulturellen, ethischen oder religiösen Hintergrund.

Heiratsmigration bedeutet, dass einer der Partnerinnen/Partner in das Land zieht, in dem die andere Partnerin/der andere Partner lebt.

In vielen europäischen Ländern können Menschen in einer homosexuellenBeziehung (gleichgeschlechtlich) ebenfalls heiraten.

Same sex marriage
RORomână – Căsătorie

Căsătoria este o uniune legală, încheiată între două persoane. Pentru a fi recunoscută de lege, căsătoria trebuie să îndeplinească anumite condiții.

Unii se căsătoresc din dragoste, alţii din motive practice sau materiale, de exemplu pentru anumite avantaje financiare, sau o putere mai dominantă, o anumită poziţie în societate, sau pentru a face copii. O căsătorie poate fi aranjată forţat, sau se poate încheia la dorinţa celor doi soţi.

Soţii îşi asumă prin căsătorie anumite obligaţii.

241 huwelijk hetero

Căsătoria forţată

Căsătoria forţată e acea căsătorie, în care părinţii sau alţi membri de familie aleg persoana cu care urmează să se căsătorească copilul sau ruda acestora. Această căsătorie forţată se poate aranja atât pentru bărbaţi, cât şi pentru femei.

În multe cazuri, tinerii pot decide singuri dacă vor sau nu să se căsătorească, dar regula nu e obligatorie. Conform legii, în Europa nu poate fi nimeni obligat să se căsătorească împotriva voinţei sale. Căsătoriile forţate sunt interzise de lege. Orice persoană are dreptul să-şi aleagă singură partenerul. Dacă nu vreţi să vă căsătoriţi cu o anumită persoană, care v-a fost dinainte aleasă, vorbiţi cu cineva în care puteţi avea încredere, sau cereţi ajutorul unui specialist.

Căsătoria mixtă sau migraţia prin căsătorie

Printr-o căsătorie mixtă se înţelege căsătoria dintre două persoane provenite din diferite spaţii culturale, etice sau religioase.

Migraţia prin căsătorie este o cale prin care unul din parteneri se stabileşte în ţara în care locuieşte celălalt partener.

În numeroase ţări europene se pot căsători şi persoanele aflate într-o relaţie homosexuală (de acelaşi sex).

Same sex marriage