Header

У Німеччині кожна жінка та кожен чоловік мають право отримати інформацію про різноманітні засоби контрацепції від гінеколога, консультаційного центру або в Інтернеті.

Розрізняють

1. Засоби контрацепції, які можна придбати без рецепта
2. Засоби контрацепції, які можна придбати лише за рецептом
3. Засоби контрацепції, які Ви отримуєте безпосередньо у гінеколога

Засоби контрацепції без рецепта

Існують засоби контрацепції, які дорослі та молодь старше 14 років можуть придбати без рецепта. Це означає, що Вам не потрібно заздалегідь йти до лікаря, щоб мати можливість придбати ці засоби контрацепції.

Без рецепта можна придбати такі засоби контрацепції:

• Презервативи: Ви можете придбати презервативи в аптеках, магазинах гігієни та косметики і супермаркетах, на автозаправних станціях або в Інтернеті. Переконайтеся, що Ви підібрали правильний розмір. І що упаковка ціла, а презерватив не занадто старий.
• Діафрагма: Спочатку гінеколог повинен підібрати правильний і відповідний жінці розмір діафрагми. Якщо Ви знаєте потрібний Вам розмір, Ви можете купити діафрагму в аптеці без рецепта. Діафрагма також доступна в універсальній версії, яка підходить багатьом жінкам.
• Фемідом: Купити фемідом можна в аптеці або в інтернеті.

Засоби контрацепції, що відпускаються за рецептом.

Є гормональні засоби контрацепції, для яких потрібен рецепт від лікаря, оскільки не кожна жінка добре переносить гормональні засоби контрацепції. Тому, якщо Ви приймаєте гормональні засоби контрацепції, Вам необхідно регулярно проходити обстеження у гінеколога.

За рецептом Ви можете придбати засоби контрацепції в аптеці.

Вам потрібен рецепт від лікаря на такі контрацептиви:

• Таблетки
• Мінітаблетки
• Вагінальне кільце
• Контрацептивний пластир

Засоби контрацепції, які Ви отримуєте безпосередньо у гінеколога

Є засоби контрацепції, які не можна купити самостійно в аптеці. Ви можете отримати такі засоби контрацепції безпосередньо у гінеколога:

• Гормональна спіраль
• Мідна спіраль
• Ін’єкція на три місяці
• Гормональний імплантат

Витрати

За певних умов медичні страхові компанії оплачують деякі засоби контрацепції.

Що оплачується:

• Якщо лікар пропише Вам таблетки для лікування шкірного захворювання (наприклад, прищів), Ваша медична страховка покриє витрати.
• Якщо Вам менше 22 років і Ви купуєте контрацептив за рецептом, Ваша медична страховка покриє витрати. З 18 років Ви повинні платити невелику доплату.

Страховка не оплачує:

• Презервативи та інші засоби контрацепції, що відпускаються без рецепта, їх потрібно оплачувати самостійно.
• Якщо Вам більше 22 років і Ви купуєте засоби контрацепції за рецептом, Вам доведеться їх оплачувати самостійно.

Вікові обмеження

Для дівчат віком до 14 років гінекологу необхідна згода батьків, щоб мати можливість призначити дівчині таблетки або інші засоби контрацепції.

Жінкам віком від 15 років багато гінекологів випише рецепт на таблетки або інші засоби контрацепції без дозволу батьків, якщо гінеколог вважатиме, що вона може приймати рішення сама.

Молодим жінкам від 16 років гінеколог може призначити засоби контрацепції. Ваші батьки або Ваша партнерка/Ваш партнер не можуть отримати інформацію про це. Оскільки в Німеччині існує таке поняття як медична таємниця. Лікар може розповісти іншим людям про лікування лише з Вашого дозволу.

Для контрацепції завжди потрібні двоє. Розмова про це з Вашою партнеркою/Вашим партнером може стати основою довіри. Обидві сторони мають право приймати рішення щодо засобів контрацепції. Ніхто не має права змушувати партнерку/партнера використовувати засоби контрацепції.

În Germania, fiecare femeie și fiecare bărbat are dreptul de a se informa despre diferite mijloace de contracepție la un medic ginecolog, într-un centru de consiliere sau în internet.

Există

1. mijloace contraceptive, pe care le puteți cumpăra fără prescripție medicală
2. mijloace contraceptive, pe care le puteți cumpăra doar cu prescripție medicală
3. mijloace contraceptive, pe care le obțineți direct de la medicul ginecolog

Contraceptivele fără prescripție medicală

Există contraceptive pe care adulții și adolescenții de la 14 ani le pot cumpăra fără prescripție medicală. Acest lucru înseamnă că pentru a putea cumpăra aceste contraceptive, nu este nevoie să mergeți înainte la medic.

Puteți cumpăra aceste contraceptive fără rețetă la farmacie:

• Prezervativele: Puteți cumpara prezervative în farmacii, drogherii și supermarket-uri, la stații de benzină sau din internet. Atenție la dimensiunea corectă, la faptul că ambalajul să nu fie rupt sau prezervativul să nu fie expirat
• Diafragma: Mediculginecolog măsoară întâi dimensiunea corectă și potrivită a diafragmei pentru femeie. Dacă vă cunoașteți mărimea, puteți cumpara Diafragma de la farmacie fără rețetă. Există și o diafragmă într-o unică dimensiune, care se potrivește multor femei
• Femidomul: Femidomurile pot fi cumpărate de la farmacie sau din internet.

Contraceptivele cu rețetă

Există contraceptive hormonale pentru care aveți nevoie de o prescripție de la un medic, pentru că nu orice femeie poate suporta bine contraceptivele hormonale. Prin urmare, dacă luați contraceptive hormonale, trebuie să mergeți în mod regulat la mediculginecolog la control.

Pe baza prescripției medicale, puteți cumpăra de la farmacie contraceptivele.

Pentru următoarele contraceptive, aveți nevoie de o rețetă de la un medic:

• pilulele contraceptive
• minipilulele
• inelul vaginal
• plasturele contraceptiv

Contraceptive pe care le puteți obține direct de la medicul ginecolog

Există contraceptive care nu se pot cumpăra de la farmacie. Aceste contraceptive se pot obține direct de la mediculginecolog:

• spirala (sterilet) hormonală
• spirala (sterilet) de cupru 
• injecția de trei luni
• implantul hormonal

Costurile

Asigurările de sănătate compensează costurile anumitor contraceptive în unele condiții.

Se compensează:

• Dacă medicul vă prescrie pilula, în scopul de a trata o boală de piele (de exemplu, acnee), plătește asigurarea de sănătate.
• Dacă aveți sub 22 de ani și cumpărați un contraceptiv cu rețetă, acesta va fi plătit de asigurarea de sănătate. Însă, începând de la 18 ani, va trebui să plătiți o mică taxă de rețetă.

Ce nu se compensează:

• prezervativele și alte contraceptive fără prescripție medicală, trebuie plătite individual.
• Dacă aveți mai mult de 22 de ani și cumpărați contraceptive cu rețetă, trebuie să plătiți individual .

Limitele de vârstă

În cazul fetelor sub 14 ani, mediculginecolog are nevoie de acordul parinților, pentru a prescrie pilulele sau alte mijloace contraceptive.

Femeilor în vârstă de peste 15 ani, mulți medici ginecologi le prescriu pilulele sau alte contraceptive și fără permisiunea părinților, în cazul în care medicul ginecolog e de părere, că puteți lua singură o asemenea decizie.

Femeilor de la 16 de ani în sus, medicul ginecolog are dreptul să le prescrie contraceptivele. Părinții  sau partenerul dumneavoastră nu au voie să fie informați cu privire la aceasta, pentru că în Germania există obligația de confidențialitate în serviciile medicale (secretul medical). Medicul are voie să divulge altor persoane ceva despre tratament, numai dacă dumneavoastră ați permis acest lucru.

Pentru contracepție e nevoie întotdeauna de ambii parteneri. Se poate construi un raport de încredere, vorbind cu partenerul/partenera despre asta. Ambii parteneri au dreptul de a decide cu privire la contracepție. Nimeni nu are dreptul de a forța un partener sau o parteneră la contracepție.