Header

У Німеччині кожна жінка та кожен чоловік мають право отримати інформацію про різноманітні засоби контрацепції від гінеколога, консультаційного центру або в Інтернеті.

Розрізняють

1. Засоби контрацепції, які можна придбати без рецепта
2. Засоби контрацепції, які можна придбати лише за рецептом
3. Засоби контрацепції, які Ви отримуєте безпосередньо у гінеколога

Засоби контрацепції без рецепта

Існують засоби контрацепції, які дорослі та молодь старше 14 років можуть придбати без рецепта. Це означає, що Вам не потрібно заздалегідь йти до лікаря, щоб мати можливість придбати ці засоби контрацепції.

Без рецепта можна придбати такі засоби контрацепції:

• Презервативи: Ви можете придбати презервативи в аптеках, магазинах гігієни та косметики і супермаркетах, на автозаправних станціях або в Інтернеті. Переконайтеся, що Ви підібрали правильний розмір. І що упаковка ціла, а презерватив не занадто старий.
• Діафрагма: Спочатку гінеколог повинен підібрати правильний і відповідний жінці розмір діафрагми. Якщо Ви знаєте потрібний Вам розмір, Ви можете купити діафрагму в аптеці без рецепта. Діафрагма також доступна в універсальній версії, яка підходить багатьом жінкам.
• Фемідом: Купити фемідом можна в аптеці або в інтернеті.

Засоби контрацепції, що відпускаються за рецептом.

Є гормональні засоби контрацепції, для яких потрібен рецепт від лікаря, оскільки не кожна жінка добре переносить гормональні засоби контрацепції. Тому, якщо Ви приймаєте гормональні засоби контрацепції, Вам необхідно регулярно проходити обстеження у гінеколога.

За рецептом Ви можете придбати засоби контрацепції в аптеці.

Вам потрібен рецепт від лікаря на такі контрацептиви:

• Таблетки
• Мінітаблетки
• Вагінальне кільце
• Контрацептивний пластир

Засоби контрацепції, які Ви отримуєте безпосередньо у гінеколога

Є засоби контрацепції, які не можна купити самостійно в аптеці. Ви можете отримати такі засоби контрацепції безпосередньо у гінеколога:

• Гормональна спіраль
• Мідна спіраль
• Ін’єкція на три місяці
• Гормональний імплантат

Витрати

За певних умов медичні страхові компанії оплачують деякі засоби контрацепції.

Що оплачується:

• Якщо лікар пропише Вам таблетки для лікування шкірного захворювання (наприклад, прищів), Ваша медична страховка покриє витрати.
• Якщо Вам менше 22 років і Ви купуєте контрацептив за рецептом, Ваша медична страховка покриє витрати. З 18 років Ви повинні платити невелику доплату.

Страховка не оплачує:

• Презервативи та інші засоби контрацепції, що відпускаються без рецепта, їх потрібно оплачувати самостійно.
• Якщо Вам більше 22 років і Ви купуєте засоби контрацепції за рецептом, Вам доведеться їх оплачувати самостійно.

Вікові обмеження

Для дівчат віком до 14 років гінекологу необхідна згода батьків, щоб мати можливість призначити дівчині таблетки або інші засоби контрацепції.

Жінкам віком від 15 років багато гінекологів випише рецепт на таблетки або інші засоби контрацепції без дозволу батьків, якщо гінеколог вважатиме, що вона може приймати рішення сама.

Молодим жінкам від 16 років гінеколог може призначити засоби контрацепції. Ваші батьки або Ваша партнерка/Ваш партнер не можуть отримати інформацію про це. Оскільки в Німеччині існує таке поняття як медична таємниця. Лікар може розповісти іншим людям про лікування лише з Вашого дозволу.

Для контрацепції завжди потрібні двоє. Розмова про це з Вашою партнеркою/Вашим партнером може стати основою довіри. Обидві сторони мають право приймати рішення щодо засобів контрацепції. Ніхто не має права змушувати партнерку/партнера використовувати засоби контрацепції.

Sie können sich sich bei einer Ärztin oder einem Arzt oder in einer Beratungsstelle über Verhütung informieren.

Es gibt:

1. Verhütungsmittel, die Sie ohne Rezept kaufen können
2. Verhütungsmittel, für die Sie ein Rezept brauchen
3. Verhütungsmethoden, die von einer Ärztin oder einem Arzt eingesetzt werden

Verhütungsmittel ohne Rezept

Einige Verhütungsmittel können Sie ohne Rezept kaufen. Sie müssen dafür nicht zuerst zu einer Ärztin oder einem Arzt gehen.

Diese Verhütungsmittel können Sie ohne Rezept kaufen:

• Kondome: Kondome können Sie in Apotheken, Drogerien, Supermärkten, an Tankstellen oder im Internet kaufen. Achten Sie auf die richtige Grösse und darauf, dass die Verpackung unbeschädigt ist. Achten Sie auf das Verfallsdatum.
• Diaphragma: Die Gynäkologin oder der Gynäkologe misst erst die richtige und passende Grösse des Diaphragmas aus. Wenn Sie die richtige Grösse für sich kennen, können Sie das Diaphragma ohne Rezept in einer Apotheke oder im Internet kaufen. Es gibt das Diaphragma auch als Variante in Einheitsgrösse, die vielen Frauen passt.
• Internes Kondom ("Femidom"): Femidome können Sie in der Apotheke oder im Internet kaufen.

Verhütungsmittel mit Rezept

Für einige hormonelle Verhütungsmittel benötigen Sie ein Rezept von einer Ärztin oder einem Arzt. Vor der Verschreibung wird geprüft, ob die gewählte Methode für Sie geeignet ist. Je nach Verhütungsmethode können regelmässige ärztliche Kontrollen empfohlen werden.

Mit einem Rezept können Sie das Verhütungsmittel in einer Apotheke kaufen.

Für diese Verhütungsmittel brauchen Sie ein Rezept von einer Ärztin oder einem Arzt:

• Pille
• Minipille
• Vaginalring
• Verhütungspflaster

Verhütungsmittel, die Sie direkt von der Gynäkologin oder dem Gynäkologen bekommen

Es gibt Verhütungsmittel, die Sie nicht selbst in der Apotheke kaufen können. Diese Verhütungsmittel bekommen Sie direkt von der Gynäkologin oder dem Gynäkologen:

• Hormonspirale
• Kupferspirale
• Dreimonatsspritze
• Hormonimplantat

Kosten

Die Kosten für Verhütungsmittel müssen in der Schweiz in der Regel selbst bezahlt werden. Nur in wenigen Kantonen sind Verhütungsmittel gratis.

Ausnahmen

In bestimmten Fällen kann die Krankenversicherung die Kosten ganz oder teilweise übernehmen, zum Beispiel wenn ein hormonelles Verhütungsmittel zur Behandlung einer Erkrankung verschrieben wird. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Ärztin, Ihrem Arzt oder Ihrer Krankenversicherung.

Altersgrenzen

Auch Jugendliche können sich über Verhütung beraten lassen und Verhütungsmittel erhalten.

In der Schweiz ist nicht ein bestimmtes Alter entscheidend, sondern ob eine Person urteilsfähig ist und selbst über ihre Gesundheit entscheiden kann.

Gesundheitsfachpersonen unterstehen der Schweigepflicht. Sie dürfen Informationen nicht ohne Zustimmung weitergeben.