У Німеччині кожна жінка та кожен чоловік мають право отримати інформацію про різноманітні засоби контрацепції від гінеколога, консультаційного центру або в Інтернеті.
Розрізняють
- Засоби контрацепції, які можна придбати без рецепта
- Засоби контрацепції, які можна придбати лише за рецептом
- Засоби контрацепції, які Ви отримуєте безпосередньо у гінеколога
Засоби контрацепції без рецепта
Існують засоби контрацепції, які дорослі та молодь старше 14 років можуть придбати без рецепта. Це означає, що Вам не потрібно заздалегідь йти до лікаря, щоб мати можливість придбати ці засоби контрацепції.
Без рецепта можна придбати такі засоби контрацепції:
- Презервативи: Ви можете придбати презервативи в аптеках, магазинах гігієни та косметики і супермаркетах, на автозаправних станціях або в Інтернеті. Переконайтеся, що Ви підібрали правильний розмір. І що упаковка ціла, а презерватив не занадто старий.
- Діафрагма: Спочатку гінеколог повинен підібрати правильний і відповідний жінці розмір діафрагми. Якщо Ви знаєте потрібний Вам розмір, Ви можете купити діафрагму в аптеці без рецепта. Діафрагма також доступна в універсальній версії, яка підходить багатьом жінкам.
- Фемідом: Купити фемідом можна в аптеці або в інтернеті.
Засоби контрацепції, що відпускаються за рецептом.
Є гормональні засоби контрацепції, для яких потрібен рецепт від лікаря, оскільки не кожна жінка добре переносить гормональні засоби контрацепції. Тому, якщо Ви приймаєте гормональні засоби контрацепції, Вам необхідно регулярно проходити обстеження у гінеколога.
За рецептом Ви можете придбати засоби контрацепції в аптеці.
Вам потрібен рецепт від лікаря на такі контрацептиви:
- Таблетки
- Мінітаблетки
- Вагінальне кільце
- Контрацептивний пластир
Засоби контрацепції, які Ви отримуєте безпосередньо у гінеколога
Є засоби контрацепції, які не можна купити самостійно в аптеці. Ви можете отримати такі засоби контрацепції безпосередньо у гінеколога:
- Гормональна спіраль
- Мідна спіраль
- Ін’єкція на три місяці
- Гормональний імплантат
Витрати
За певних умов медичні страхові компанії оплачують деякі засоби контрацепції.
Що оплачується:
- Якщо лікар пропише Вам таблетки для лікування шкірного захворювання (наприклад, прищів), Ваша медична страховка покриє витрати.
- Якщо Вам менше 22 років і Ви купуєте контрацептив за рецептом, Ваша медична страховка покриє витрати. З 18 років Ви повинні платити невелику доплату.
Страховка не оплачує:
- Презервативи та інші засоби контрацепції, що відпускаються без рецепта, їх потрібно оплачувати самостійно.
- Якщо Вам більше 22 років і Ви купуєте засоби контрацепції за рецептом, Вам доведеться їх оплачувати самостійно.
Вікові обмеження
Для дівчат віком до 14 років гінекологу необхідна згода батьків, щоб мати можливість призначити дівчині таблетки або інші засоби контрацепції.
Жінкам віком від 15 років багато гінекологів випише рецепт на таблетки або інші засоби контрацепції без дозволу батьків, якщо гінеколог вважатиме, що вона може приймати рішення сама.
Молодим жінкам від 16 років гінеколог може призначити засоби контрацепції. Ваші батьки або Ваша партнерка/Ваш партнер не можуть отримати інформацію про це. Оскільки в Німеччині існує таке поняття як медична таємниця. Лікар може розповісти іншим людям про лікування лише з Вашого дозволу.
Для контрацепції завжди потрібні двоє. Розмова про це з Вашою партнеркою/Вашим партнером може стати основою довіри. Обидві сторони мають право приймати рішення щодо засобів контрацепції. Ніхто не має права змушувати партнерку/партнера використовувати засоби контрацепції.
En Alemania todas las mujeres y todos los hombres tienen derecho a recibir información de un/a ginecólogo/a, en un centro de asesoramiento o en internet sobre los diferentes métodos anticonceptivos.
Hay
- métodos anticonceptivos que puede usted comprar sin receta
- métodos anticonceptivos que solo puede usted comprar con receta
- métodos anticonceptivos que recibe usted directamente del/de la ginecólogo/a
Métodos anticonceptivos sin receta
Hay métodos anticonceptivos que pueden compran los adultos y los jóvenes de más de 14 años sin receta. Eso significa que no tiene que ir antes al médico para poder comprar estos métodos anticonceptivos.
Estos métodos anticonceptivos los puede usted comprar en la farmacia sin receta:
- Preservativos: Los preservativos puede comprarlos en farmacias, droguerías y supermercados, en gasolineras o en internet. Asegúrese de elegir el tamaño adecuado. Y también de que el envoltorio no esté roto o de que el preservativo no esté caducado.
- Diafragma: El/La ginecólogo/a mide primero el tamaño correcto y adecuado del Diafragma para la mujer. Cuando sepa el tamaño adecuado para usted, puede comprar el diafragma sin receta en la farmacia. También hay un diafragma en la variante de talla única que va bien a muchas mujeres.
- Preservativo femenino: Los preservativos femeninos puede comprarlos en la farmacia o en internet.
Métodos anticonceptivos con receta
Hay métodos anticonceptivos hormonales para los que necesita una receta del médico porque no todas las mujeres toleran bien los métodos anticonceptivos hormonales. Por eso debe ir regularmente a su ginecólogo/a para que le haga una revisión si usa métodos anticonceptivos hormonales.
Con la receta puede comprar el método anticonceptivo en la farmacia.
Para estos métodos anticonceptivos necesita una receta del/de la médico:
Métodos anticonceptivos que recibe directamente del/de la ginecólogo/a
Hay métodos anticonceptivos que no puede comprar usted misma en la farmacia. Estos métodos anticonceptivos los recibe usted directamente del/de la ginecólogo/a:
- DIU hormonal
- DIU de cobre
- Inyección trimestral
- Implante anticonceptivo
Costes
Los seguros médicos cubren algunos métodos anticonceptivos en determinadas circunstancias.
Cubren lo siguiente:
- Si el médico le receta la píldora anticonceptiva para tratar una enfermedad de la piel (p.ej. acné), lo cubre el seguro médico.
- Si tiene menos de 22 años y compra un método anticonceptivo con receta, lo cubre el seguro médico. A partir de los 18 años tiene que pagar usted mismo/a una pequeña cantidad por la receta.
No cubren lo siguiente:
- Los preservativos y otros métodos anticonceptivos sin receta debe pagarlos usted mismo/a.
- Si tiene más de 22 años y compra métodos anticonceptivos con receta, tiene que pagarlos usted mismo/a.
Límites de edad
En el caso de niñas menores de 14 años, el/la ginecólogo/a necesita el consentimiento de los padres para poder recetarle la píldora anticonceptiva u otros métodos anticonceptivos.
En el caso de mujeres mayores de 15 años, muchos/as ginecólogos/as recetan la píldora anticonceptiva u otros métodos anticonceptivos también sin el permiso de los padres si el/la ginecólogo/a piensa que usted puede decidir por sí misma.
El/La ginecólogo/a puede recetar métodos anticonceptivos a mujeres jóvenes a partir de los 16 años. No es necesario que sus padres o su compañero/a estén informados. Esto se debe a que en Alemania existe el secreto médico. El/La médico solo puede contarles a otras personas algo sobre el tratamiento si usted lo autoriza.
La anticoncepción siempre implica a dos personas. Hablar de ello con el/la compañero/a puede fomentar la confianza. Los dos miembros de la pareja tienen derecho a decidir sobre la anticoncepción. Nadie tiene derecho a obligar a un/a compañero/a a que utilice métodos de anticoncepción.