UKПродовжте українською – Інтерсексуальність і транссексуальність

Інтерсексуальність

Людина вважається інтерсексуальною, якщо її статеві характеристики не є однозначно чоловічими чи жіночими. Чоловічі та жіночі фізичні характеристики – це не лише ознаки статі, які Ви бачите, наприклад, статеві органи. Це також особливості всередині організму, такі як генетичний матеріал і гормони. Відомо, що деякі люди є інтерсексуальними від самого народження. У інших людей це проявляється лише в дитинстві чи підлітковому віці. З 2019 року в Німеччині стало можливим для людей, яких неможливо чітко визначити як чоловіка чи жінку, вказувати «інше» там, де зазначається стать у свідоцтві про народження та в інших документах.

Транссексуальність

Фізично трансексуали однозначно є чоловіками чи жінками. Але такі люди відчувають, що вони чужі в своєму тілі і належать до протилежної статі. У Вас тіло чоловіка, але Ви відчуваєте себе жінкою. Або у Вас жіноче тіло, але Ви почуваєтеся чоловіком. Люди часто страждають від цієї суперечності і тому хочуть пристосувати своє тіло до статі, до якої, як вони вважають, вони належать. Тому вони роблять операцію та/або приймають гормони. Це дає їм можливість змінити тіло. Дехто також змінює ім’я та офіційні документи (наприклад, посвідчення особи). Люди почуваються комфортно у своєму «справжньому» тілі.

Правові приписи в Німеччині

У Німеччині жінки, чоловіки, транссексуали та інтерсексуали мають однакові права. У Німеччині заборонено притискати (дискримінувати) людей або ставитися до особи як до нерівної через її стать. Так прописано в законі – Загальному законі про рівне ставлення (коротко: AGG).

TRTürkçe – İnterseksüellik ve Transseksüellik

İnterseksüellik

Bir insan fiziksel özelliklerine göre ne açık şekilde erkek ne de açık şekilde kadınsa, bu kişi interseksüeldir. Erkeksi ve kadınsı fiziksel özelliklerden kast edilen sadece cinsel organlar gibi gözle görünen cinsiyet özellikleri değildir. Bu özelliklere beden içi özellikler de, örneğin kalıtım maddesi ve hormonlar da dahildir. Bazı insanların doğumdan hemen sonra interseksüel oldukları tespit edilir. Bazı insanlarda ise bu durum çocukluk ya da ergenlik döneminde ortaya çıkar. Almanya’da 2019 yılından bu yana, cinsiyetinin erkek ya da kadın olduğu kesin bir şekilde tespit edilemeyen insanların doğum belgelerine ve diğer belgelere cinsiyet olarak ‘divers’ yazdırmaları mümkündür. 

Transseksüellik

Transseksüel insanlar fiziksel özellikleri dolayısıyla açık bir şekilde erkek veya kadındırlar. Ancak kendilerini kendi bedenlerinde yabancı hissederler ve kendilerinin diğer cinsiyete ait olduklarını düşünürler. Bedenleri bir erkek bedenidir ancak kendilerini bir kadın gibi hissederler. Ya da bedenleri bir kadın bedenidir ancak kendilerini bir erkek gibi hissederler. İnsanlar genelde bu çelişki nedeniyle acı çekerler ve bedenlerinin ait olduklarını düşündükleri cinsiyetin bedeni olmasını isterler. Bu nedenle ameliyat olurlar ve/veya hormonlar alırlar. Bu şekilde bedenlerini dönüştürebilirler. Çoğu transseksüel, adını ve resmi belgelerini de (örneğin nüfus cüzdanı) değiştirir. “Doğru” bedenlerinde kendilerini huzurlu hissederler.

Almanya’da hukuki durum

Almanya’da kadınlar, erkekler, transseksüeller ve interseksüeller aynı haklara sahiptirler. Almanya’da hiç kimse cinsiyetinden dolayı mağdur edilemez (ayrımcılığa uğrayamaz) ve ona eşit olmayan muamele yapılamaz. Bunun için bir yasa vardır: Genel Eşit Muamele Kanunu (kısaca AGG).