UKПродовжте українською – Інтерсексуальність і транссексуальність

Інтерсексуальність

Людина вважається інтерсексуальною, якщо її статеві характеристики не є однозначно чоловічими чи жіночими. Чоловічі та жіночі фізичні характеристики – це не лише ознаки статі, які Ви бачите, наприклад, статеві органи. Це також особливості всередині організму, такі як генетичний матеріал і гормони. Відомо, що деякі люди є інтерсексуальними від самого народження. У інших людей це проявляється лише в дитинстві чи підлітковому віці. З 2019 року в Німеччині стало можливим для людей, яких неможливо чітко визначити як чоловіка чи жінку, вказувати «інше» там, де зазначається стать у свідоцтві про народження та в інших документах.

Транссексуальність

Фізично трансексуали однозначно є чоловіками чи жінками. Але такі люди відчувають, що вони чужі в своєму тілі і належать до протилежної статі. У Вас тіло чоловіка, але Ви відчуваєте себе жінкою. Або у Вас жіноче тіло, але Ви почуваєтеся чоловіком. Люди часто страждають від цієї суперечності і тому хочуть пристосувати своє тіло до статі, до якої, як вони вважають, вони належать. Тому вони роблять операцію та/або приймають гормони. Це дає їм можливість змінити тіло. Дехто також змінює ім’я та офіційні документи (наприклад, посвідчення особи). Люди почуваються комфортно у своєму «справжньому» тілі.

Правові приписи в Німеччині

У Німеччині жінки, чоловіки, транссексуали та інтерсексуали мають однакові права. У Німеччині заборонено притискати (дискримінувати) людей або ставитися до особи як до нерівної через її стать. Так прописано в законі – Загальному законі про рівне ставлення (коротко: AGG).

RORomână – Intersexualitatea şi transsexualitatea

Intersexualitatea

Un intersexual este o persoană ale cărei trăsături fizice nu sunt clar definite, acestea putând fi masculine sau feminine. Trăsăturile masculine sau feminine ale corpului nu se reduc doar la organele genitale. Din această categorie mai fac parte şi alte proprietăţi ale corpului uman, cum ar fi materialul genetic sau hormonii. În anumite cazuri, se află deja de la naştere că o persoană e intersexuală. La alţii, acest lucru se află doar în copilărie sau în timpul pubertăţii. În Germania, începând din anul 2019, persoanele care nu pot fi clasificate definitiv de sex masculin sau feminin, pot solicita menţiunea „divers” în certificatul de naştere sau în alte documente.

Transsexualitatea

Un transsexual poate fi din punct de vedere anatomic bărbat, sau femeie. Dar se simt străini în corpul lor şi simt că aparţin celuilalt sex. Transsexualul are un corp masculin, dar simte că e femeie. Cel cu corp feminin, simte că e bărbat. Oamenii suferă deseori din cauza acestei contradicţii şi doresc să-şi asemene corpul cu cel al sexului de care simt că aparţin. De aceea se operează şi/sau îşi administrează hormoni. Astfel ei îşi pot schimba corpul. Mulţi îşi schimbă şi numele şi documentele oficiale (cum este cartea de identitate). Ei se simt bine în corpul lor „corect“.

Situația juridică din Germania

Femeile, bărbaţii, transsexualii şi intersexualii din Germania au aceleaşi drepturi. În Germania niciun om nu are voie să fie dezavantajat (discriminat) sau tratat inegal din cauza sexului său. Există o lege în acest sens, Legea generală privind egalitatea de tratament (pe scurt: AGG).