Header

Якщо Ви вагітні і не хочете продовжувати вагітність, у Німеччині дозволяється перервати вагітність.

Для цього існують закони:

• Аборт може робити тільки лікар-гінеколог.
• Принципово аборт можна робити лише до дванадцятого тижня після запліднення яйцеклітини.
• Перед тим, як зробити аборт, Ви повинні отримати консультацію в консультаційному центрі з питань вагітності (вирішення конфліктів). Одразу після консультації Ви отримаєте талон, що підтверджує, що Ви були на консультації. Талон, що підтверджує , що Ви були на консультації – це документ. Талон підтверджує, що Ви були в консультаційному центрі. Талон, що підтверджує, що Ви були на консультації, потрібен для того, щоб гінеколог міг зробити аборт. Існують також консультаційні центри, які не видають талони, що підтверджують, що Ви були на консультації: Благодійна організація Римо-католицької церкви Caritas і жіноча соціальна служба від католицької церкви не видають талонів про консультації, але консультують щодо конфліктних ситуацій у період вагітності. Консультаційні центри у Вашому регіоні можна знайти тут.
• Гінеколог може перервати вагітність лише через три дні після консультації, щоб у Вас було достатньо часу для прийняття рішення.
• Якщо Вам 16 років і більше, Ви можете самі вирішити, чи хочете Ви зберегти вагітність чи ні.
• Якщо Вам від 14 до 16 років, гінеколог оцінить, чи достатньо Ви зрілі для самостійного прийняття рішень. Якщо лікар вважає, що Ви недостатньо зрілі, Ваші батьки повинні дати згоду на аборт. Ваші батьки повинні сказати лікарю, що вони згодні.
• Якщо Вам менше 14 років, Ваші батьки повинні дати згоду на аборт. Ваші батьки повинні сказати лікарю, що вони згодні.
• Ніхто не може змусити Вас зробити аборт, якщо Ви цього не хочете. Однак жодну жінку не можна змушувати доношувати вагітність.

إذا كنت حاملاً ولا تريدين مواصلة الحمل، يمكنك في ألمانيا القيام بإسقاط الحمل (الإجهاض).

يخضع إجراء الإجهاض إلى مجموعة من القوانين:

• لا يجوز إجراء الإجهاض إلا من قِبل طبيب/طبيبة نساء.
• بشكل أساسي يجوز إجراء الإجهاض فقط خلال الاثنى عشر أسبوعاً الأولى ابتداء من إخصاب البويضة كحد أقصى.
• يجب قبل تنفيذ الإجهاض أن تقومي بإجراء مقابلة استشارية لدى أحد المراكز الاستشارية المختصة بأزمات حدوث حمل. تحصلين بعد المقابلة مباشرة على شهادة استشارية. الشهادة الاستشارية هي وثيقة هامة تثبت أنك قد ذهبتِ إلى أحد مراكز تقديم المشورة. دون تقديم الشهادة الاستشارية لا يجوز لطبيب النساء إجراء عملية الإجهاض. كما أن هناك مراكز لتقديم المشورة لا تصدر شهادات استشارية: جمعية كاريتاس (Caritas) وجمعية الخدمة الاجتماعية للمرأة الكاثوليكية (Sozialdienst Katholischer Frauen) لا يصدران شهادات استشارية، ولكنهما يقدمان المشورة في مجال أزمات حدوث حمل. يمكنك العثور على مراكز تقديم المشورة القريبة منك هنا.
• لا يُسمح لطبيب النساء أن يقوم بعملية الإجهاض إلا بعد ثلاثة أيام من المقابلة الاستشارية، وذلك لكي يكون لديك متسع من الوقت لاتخاذ قرارك النهائي.
• إذا كان عمرك 16 عاماً أو أكثر، تتخذين بنفسك قرار إبقاء الحمل أو إجراء الإجهاض.
• إذا كان عمرك ما بين 14 إلى 16 عاماً، يقيّم طبيب النساء ما إذا كنتِ ناضجة بالقدر الكافي لاتخاذ هذا القرار بنفسك. إذا رأى الطبيب أنك لست ناضجة بالقدر الكافي، يجب أن يكون والداك موافقين على إجرائك للإجهاض، وأن يقوموا بالتصريح للطبيب بهذه الموافقة.
• إذا كان عمرك أقل من 14 عاماً، يجب أن يكون والداك موافقين على إجرائك للإجهاض، وأن يقوموا بالتصريح للطبيب بهذه الموافقة.
• لا يجوز لأحد أن يجبرك على إجراء الإجهاض، إذا كنتِ لا تريدين ذلك. كما لا يجوز إجبارك على إبقاء الحمل.