Тільки Ви визначаєте, що придатно для Вашого тіла і тільки Ви вирішуєте, які фізичні дотики дозволити, а які ні. Це також стосується дотиків у родині чи з боку Вашої партнерки/Вашого партнера. Будь-кому заборонено торкатися Вас проти Вашої волі або примушувати Вас до сексуальних дій. Закон називає це злочином проти статевого самовизначення.
Ніхто не має права чинити фізичне, психологічне чи сексуальне насильство щодо своєї партнерки/свого партнера. Тобто заборонено, наприклад, бити свою партнерку/свого партнера, погрожувати їй/йому або ґвалтувати її/його. Також забороняється замикати партнерку/партнера та тримати її/його в полоні проти її/його волі
Допомога з боку поліції та консультаційних центрів
Люди, які вчинили сексуальне насильство, повинні нести покарання.
Якщо Ви постраждали від насильства в партнерських стосунках чи шлюбі, Ви можете звернутися до консультаційного центру або безпосередньо до поліції.
Також можна звернутися до притулку для жінок. Притулки для жінок – це заклади, де приймають жінок, які страждають від насильства з боку своїх чоловіків, і де вони знаходять захист і допомогу. Якщо у жінок є діти, їх приймають і з дітьми. Притулками для жінок зазвичай керують жінки або група жінок.
Телефон довіри може допомогти зв’язатися з притулком для жінок.
Телефон довіри «Насильство над жінками» ("Gewalt gegen Frauen")
У Німеччині існує спеціальна допомога жінкам, які постраждали від насильства. Телефон довіри «Насильство над жінками» ("Gewalt gegen Frauen") за номером 08000 – 116 016 доступний у будь-якій точці Німеччини цілодобово. Дзвінок за цим телефоном довіри безкоштовний, і Вам не потрібно повідомляти персоналу своє ім’я. Співробітники телефону довіри проконсультують Вас і нададуть більше інформації про заклади у Вашому регіоні, які також можуть Вам допомогти. На лінії працюють перекладачі, завдяки яким консультація може надаватися багатьма мовами.
Люди з вадами слуху можуть безкоштовно скористатися послугами перекладача на вебсайті (www.hilfetelefon.de). Цей веб-сайт доступний кількома мовами.
Насильство заради честі
Насильство заради честі означає, що деякі люди використовують насильство, щоб нав’язати власне поняття честі, сім’ї, релігії чи традицій. До такого типу насильства належать:
- фізичне насильство (наприклад, побиття людей)
- сексуальне насильство (наприклад, ненавмисне доторкання до партнерки/партнера)
- психологічний тиск (наприклад, погрози партнерці/партнеру)
- Шлюб з примусу
- Вбивство на захист честі
Якщо Ви вважаєте, що потрапили в небезпечну ситуацію, зверніться до консультаційного центру або безпосередньо до поліції.
Solo usted decide sobre su cuerpo y solo usted decide qué contactos físicos permite y cuáles no. Esto también es aplicable a los contactos por parte de familiares o de su compañero/a. Está prohibido que alguien lo/a toque en contra de su voluntad o lo/a obligue a realizar actos sexuales. La ley lo llama «abuso sexual».
Nadie puede ejercer violencia física, violencia psicológica o violencia sexual contra su compañero/a. Esto significa, por ejemplo, que está prohibido pegar a su compañero/a, amenazarlo/a o violarlo/a. También está prohibido encerrar a su compañero/a y tenerlo/a retenido en contra de su voluntad.
Ayuda en la policía y en centros de asesoramiento
Las personas que ejercen este tipo de violencia reciben un castigo.
Si está usted afectado/a por la violencia en su relación de pareja o en su matrimonio, puede acudir a un centro de asesoramiento o directamente a la policía.
También puede acudir a un centro de acogida para mujeres. Los centros de acogida para mujeres son instituciones en las que las mujeres que han sido maltratadas por sus maridos son acogidas y encuentran protección y ayuda. Si las mujeres tienen hijos, los niños también son acogidos. La mayoría de los centros de acogida para mujeres están dirigidos por mujeres o por un grupo de mujeres.
El teléfono de ayuda puede ayudarle a ponerse en contacto con un centro de acogida para mujeres.
Teléfono de ayuda para la violencia contra la mujer («Gewalt gegen Frauen»)
En Alemania hay un servicio de ayuda especial para las mujeres que se ven afectadas por la violencia. El teléfono de ayuda para la violencia contra la mujer («Gewalt gegen Frauen»), con el número 08000 - 116 016, se encuentra disponible en toda Alemania 24 horas al día. La llamada a este teléfono de ayuda es gratuita y no está obligada a decirle su nombre a las trabajadoras. Las trabajadoras del teléfono de ayuda le asesoran y le dan información adicional acerca de las instituciones más cercanas a su lugar de residencia que también pueden ayudarle. Hay intérpretes que hacen posible un asesoramiento en muchos idiomas.
Las personas que no pueden oír bien pueden hacer uso de un servicio de interpretación gratuito en la página web (www.hilfetelefon.de). Esta página web está disponible en varios idiomas.
La violencia en nombre del honor
La violencia en nombre del honor significa que algunas personas emplean la violencia para imponer su propia idea de honor de la familia, de la religión o de la tradición. Este tipo de violencia incluye por ejemplo:
- la violencia física (por ejemplo, pegar a las personas)
- la violencia sexual (por ejemplo, tocar al/a la compañero/a sin que este/esta quiera)
- la presión psicológica (por ejemplo, amenazar al/a la compañero/a)
- el matrimonio forzoso
- el asesinato de honor
Si usted piensa que se encuentra en una situación de riesgo, acuda a un centro de asesoramiento o directamente a la policía.