UKПродовжте українською – Догляд за дитиною після народження
- Акушерка/медсестра зважує та вимірює Вашу дитину.
- Вона очищає і перев'язує пупок.
- Перевіряє дихання малюка, колір шкіри, напругу м'язів, серцебиття і реакцію на подразники.
- Акушерка/медсестра одягає або загортає Вашу дитину в ковдру.
- Потім дитину передають Вам в руки. Якщо у Вас був кесарів розтин, дитину можуть передати Вашому партнеру/Вашій партнерці, поки лікарі будуть обробляти Вашу рану.
- Коли дитина почне шукати груди, Ви зможете її вперше погодувати. Акушерка може допомогти Вам із цим.
- Вас помиють і перевезуть до палати разом з дитиною. Ви і Ваша дитини можете залишитися в лікарні на декілька днів і побути під наглядом лікарів. Багато які лікарні дозволяють партнеру/партнерці провести ніч разом із Вами в палаті.
- Ви також можете поїхати додому разом із дитиною через кілька годин після народження. Ви зможете скористатися такою можливістю лише, якщо з Вами все добре, а Ваша дитина здорова.
Протягом наступних тижнів
- Протягом перших кількох тижнів після народження Вашій дитині проводять регулярні профілактичні огляди. Перші обстеження проходять ще в лікарні. Пізніше Ви відвідуватимете педіатра. Ви отримаєте так звану «Жовту книжку», в яку будуть записуватися всі результати раннього профілактичного обстеження дитини.
- Через декілька днів після пологів лікар уважно огляне малюка. Лікар перевіряє серце та легені малюка, тіло, хребет, рефлекси, стегна та очі …
- Ваша дитина може втрачати вагу протягом першого тижня після народження, навіть якщо Ви годуєте її грудьми та робите це регулярно. Це нормально.
- Малюку дають вітамін К у формі крапель.
- Під час другого профілактичного обстеження (U2) дитину перевіряють на рідкісні метаболічні захворювання та муковісцидоз (захворювання легень і кишківника). Лікар, акушерка або медсестра беруть трохи крові.
- Ви також можете перевірити, чи все добре у дитини зі слухом (скринінг слуху новонароджених).
- Приблизно через вісім тижнів дитина отримує деякі щеплення, наприклад, проти поліомієліту.
ESEspañol – Cuidados del bebé tras el parto
- La comadrona o un auxiliar de enfermería pesará y medirá a su bebé.
- También limpiará y curará el ombligo.
- Se comprobará la respiración del bebé, la coloración de la piel, el tono muscular, el latido del corazón y sus reflejos.
- La comadrona o auxiliar vestirá al bebé o lo envolverá en una manta.
- Después le pondrá al bebé en los brazos. Si le han hecho una cesárea (parto quirúrgico), su compañero o compañara podrá sostener al bebé mientras le cosen a usted la herida de la cesárea.
- Cuando el bebé busque el seno podrá usted amamantarlo por primera vez. La comadrona podrá ayudarle.
- La lavarán y la llevarán a su habitación junto con el bebé. Ambos podrán permanecer algunos días en el hospital para recibir cuidados. En muchos hospitales, su compañero o compañera también podrá pasar las noches con usted.
- Si usted y el bebé están sanos y así lo desea, también podrá marcharse a casa a las pocas horas del parto.
En las siguientes semanas
- En las primeras semanas tras el parto le realizarán a su bebé varias revisiones preventivas. Las primeras de estas revisiones se realizan en el propio hospital; después deberá usted acudir a un pediatra para las revisiones. Se le dará un «cuaderno amarillo» donde se anotarán los resultados de todas las revisiones preventivas.
- A los pocos días del parto, el médico o la médico explorará detalladamente al bebé exhaustivamente. Examinará el corazón, los pulmones, el cuerpo, la columna vertebral, los reflejos, las caderas, los ojos...
- En la primera semana es normal que el bebé pierda algo de peso aunque lo amamante o alimente usted de forma correcta.
- Se le dará al bebé vitamina K en gotas.
- En la segunda revisión preventiva (conocida como «U2») se realizarán análisis para la detección precoz de enfermedades metabólicas poco habituales y de fibrosis quística (una enfermedad de los pulmones y el intestino). Para ello, el médico, la comadrona o la enfermera le extraerán al bebé una pequeña cantidad de sangre.
- También puede usted pedir que comprueben si el bebé oye bien (cribado neonatal de la sordera).
- Unas ocho semanas después de nacer, el bebé recibirá algunas vacunas, por ejemplo contra la poliomielitis.