HIV pozitif demek bir insanda HIV var demektir. HIV-pozitif olan insan HIV virüsünün taşıyıcısıdır.
ВІЛ-позитивний означає, що у людини ВІЛ. ВІЛ-інфікована людина є носієм вірусу ВІЛ.