HIV pozitif demek bir insanda HIV var demektir. HIV-pozitif olan insan HIV virüsünün taşıyıcısıdır.

ВИЧ-положительным считается человек, инфицированный ВИЧ. В этом случае данный человек является носителем вируса ВИЧ.