Suche

TRTürkçe – Evlilik ve Birlikteliklerde Şiddet

Vücudunuz hakkında karar verme hakkı sadece size aittir ve hangi fiziksel temaslara izin verip hangilerine izin vermeyeceğinize de ancak siz karar verebilirsiniz.. Bu ailenizin veya partnerinizin fiziksel temasları için de geçerlidir. Siz istemediğiniz sürece birinin size dokunması veya sizi cinsel davranışlara zorlaması yasaktır. Bunun yapılmasına kanun “cinsel istismar” adını verir.

Hiç kimse partnerine karşı fiziksel şiddet, manevi şiddet ya da cinsel şiddet uygulayamaz. Bu da örneğin partnerini dövmenin, onu tehdit etme veya ona tecavüz etmenin yasak olduğu anlamına gelir. Aynı zamanda partneri bir yere kapatmak ve o istemediği halde onu tutsak etmek de yasaktır. 

Polisten ve danışma merkezlerinden yardım almak

Cinsel şiddet uygulayan kişiler cezalandırılır.

Birlikteliğinizde veya evliliğinizde şiddet görüyorsanız bir danışma merkezine veya doğrudan polise gidebilirsiniz.

Bir kadın sığınma evine de gidebilirsiniz. Kadın sığınma evleri eşlerinden kötü muamele gören kadınların gidebileceği, koruma ve yardım buldukları kuruluşlardır. Kadınların çocuklarının olması durumunda onlar da kadın sığınma evine kabul edilirler. Kadın sığınma evleri genellikle kadınlar veya kadın grupları tarafından yönetilir.

Yardım telefonu bir kadın sığınma eviyle bağlantı kurmaya yardımcı olabilir.

„Kadınlara Karşı Şiddet“ yardım hattı

Almanya’da şiddet mağduru kadınlar için özel bir yardım olanağı vardır. 08000 - 116 016 telefon numarasından „Kadınlara Karşı Şiddet“ yardım hattına Almanya çapında 24 saat boyunca ulaşılabilir. Yardım telefonunu aramak ücretsizdir ve çalışanlara adınızı söyleme mecburiyetiniz yoktur. Yardım hattının çalışanları size danışmanlık yapar ve yakınınızda bulunan size yardımcı olabilecek kuruluşlara dair daha fazla bilgi verirler. Danışmanın birçok dilde gerçekleşebilmesi için tercümanlar çalışırlar.

İyi duyamayan kişiler internet sayfası  (www.hilfetelefon.de) üzerinden ücretsiz olarak verilen tercüman hizmetlerinden yararlanabilirler. Bu internet adresinin içeriği birçok dilde sunulur.

Namus adına uygulanan şiddet

Namus adına şiddet uygulamak demek, bazı insanların kendi aile namusu anlayışlarına, dini anlayışlarına veya geleneklerine uyulmasını şiddet kullanarak sağlamaları demektir. Bu türden şiddet örnekleri şunlardır:

Tehlikeli bir durumla karşı karşıya olduğunuzu düşünüyorsanız bir danışma merkezine gidin veya doğrudan polise başvurun.

UKПродовжте українською – Насильство у шлюбі та партнерських стосунках

Тільки Ви визначаєте, що придатно для Вашого тіла і тільки Ви вирішуєте, які фізичні дотики дозволити, а які ні. Це також стосується дотиків у родині чи з боку Вашої партнерки/Вашого партнера. Будь-кому заборонено торкатися Вас проти Вашої волі або примушувати Вас до сексуальних дій. Закон називає це злочином проти статевого самовизначення.

Ніхто не має права чинити фізичне, психологічне чи сексуальне насильство щодо своєї партнерки/свого партнера. Тобто заборонено, наприклад, бити свою партнерку/свого партнера, погрожувати їй/йому або ґвалтувати її/його. Також забороняється замикати партнерку/партнера та тримати її/його в полоні проти її/його волі

Допомога з боку поліції та консультаційних центрів

Люди, які вчинили сексуальне насильство, повинні нести покарання.

Якщо Ви постраждали від насильства в партнерських стосунках чи шлюбі, Ви можете звернутися до консультаційного центру або безпосередньо до поліції.

Також можна звернутися до притулку для жінок. Притулки для жінок – це заклади, де приймають жінок, які страждають від насильства з боку своїх чоловіків, і де вони знаходять захист і допомогу. Якщо у жінок є діти, їх приймають і з дітьми. Притулками для жінок зазвичай керують жінки або група жінок.

Телефон довіри може допомогти зв’язатися з притулком для жінок.

Телефон довіри «Насильство над жінками» ("Gewalt gegen Frauen")

У Німеччині існує спеціальна допомога жінкам, які постраждали від насильства. Телефон довіри «Насильство над жінками» ("Gewalt gegen Frauen") за номером 08000 – 116 016 доступний у будь-якій точці Німеччини цілодобово. Дзвінок за цим телефоном довіри безкоштовний, і Вам не потрібно повідомляти персоналу своє ім’я. Співробітники телефону довіри проконсультують Вас і нададуть більше інформації про заклади у Вашому регіоні, які також можуть Вам допомогти. На лінії працюють перекладачі, завдяки яким консультація може надаватися багатьма мовами.

Люди з вадами слуху можуть безкоштовно скористатися послугами перекладача на вебсайті (www.hilfetelefon.de). Цей веб-сайт доступний кількома мовами.

Насильство заради честі

Насильство заради честі означає, що деякі люди використовують насильство, щоб нав’язати власне поняття честі, сім’ї, релігії чи традицій. До такого типу насильства належать:

  • фізичне насильство (наприклад, побиття людей)
  • сексуальне насильство (наприклад, ненавмисне доторкання до партнерки/партнера)
  • психологічний тиск (наприклад, погрози партнерці/партнеру)
  • Шлюб з примусу
  • Вбивство на захист честі

Якщо Ви вважаєте, що потрапили в небезпечну ситуацію, зверніться до консультаційного центру або безпосередньо до поліції.