Vücudunuz hakkında karar verme hakkı sadece size aittir ve hangi fiziksel temaslara izin verip hangilerine izin vermeyeceğinize de ancak siz karar verebilirsiniz.. Bu ailenizin veya partnerinizin fiziksel temasları için de geçerlidir. Siz istemediğiniz sürece birinin size dokunması veya sizi cinsel davranışlara zorlaması yasaktır. Bunun yapılmasına kanun “cinsel istismar” adını verir.
Hiç kimse partnerine karşı fiziksel şiddet, manevi şiddet ya da cinsel şiddet uygulayamaz. Bu da örneğin partnerini dövmenin, onu tehdit etme veya ona tecavüz etmenin yasak olduğu anlamına gelir. Aynı zamanda partneri bir yere kapatmak ve o istemediği halde onu tutsak etmek de yasaktır.
Polisten ve danışma merkezlerinden yardım almak
Cinsel şiddet uygulayan kişiler cezalandırılır.
Birlikteliğinizde veya evliliğinizde şiddet görüyorsanız bir danışma merkezine veya doğrudan polise gidebilirsiniz.
Bir kadın sığınma evine de gidebilirsiniz. Kadın sığınma evleri eşlerinden kötü muamele gören kadınların gidebileceği, koruma ve yardım buldukları kuruluşlardır. Kadınların çocuklarının olması durumunda onlar da kadın sığınma evine kabul edilirler. Kadın sığınma evleri genellikle kadınlar veya kadın grupları tarafından yönetilir.
Yardım telefonu bir kadın sığınma eviyle bağlantı kurmaya yardımcı olabilir.
„Kadınlara Karşı Şiddet“ yardım hattı
Almanya’da şiddet mağduru kadınlar için özel bir yardım olanağı vardır. 08000 - 116 016 telefon numarasından „Kadınlara Karşı Şiddet“ yardım hattına Almanya çapında 24 saat boyunca ulaşılabilir. Yardım telefonunu aramak ücretsizdir ve çalışanlara adınızı söyleme mecburiyetiniz yoktur. Yardım hattının çalışanları size danışmanlık yapar ve yakınınızda bulunan size yardımcı olabilecek kuruluşlara dair daha fazla bilgi verirler. Danışmanın birçok dilde gerçekleşebilmesi için tercümanlar çalışırlar.
İyi duyamayan kişiler internet sayfası (www.hilfetelefon.de) üzerinden ücretsiz olarak verilen tercüman hizmetlerinden yararlanabilirler. Bu internet adresinin içeriği birçok dilde sunulur.
Namus adına uygulanan şiddet
Namus adına şiddet uygulamak demek, bazı insanların kendi aile namusu anlayışlarına, dini anlayışlarına veya geleneklerine uyulmasını şiddet kullanarak sağlamaları demektir. Bu türden şiddet örnekleri şunlardır:
- Fiziksel şiddet (örneğin insanları dövmek)
- Cinsel şiddet (örneğin partner istemediği halde ona dokunmak)
- Psikolojik baskı (örneğin partneri tehdit etmek)
- Zorla evlendirme
- Namus cinayeti
Tehlikeli bir durumla karşı karşıya olduğunuzu düşünüyorsanız bir danışma merkezine gidin veya doğrudan polise başvurun.
You alone are in charge of your body and you alone decide who can touch you and who cannot. This also means that you alone decide whether or not a family member or your partner can touch you. It is forbidden for someone to touch you against your will or force you into carrying out sexual acts. The law calls this "sexual abuse".
No one is allowed to be physically violent, psychologically violent or sexually violent towards his/her partner. This means, for example, that it is forbidden to beat your partner, threaten him/her or rape him/her. It is also forbidden to lock up your partner and hold him/her captive against his/her will.
Help from the police and counselling centres
People who commit sexual violence will be punished.
If you are affected by violence in your relationship or marriage, you can go to a counselling centre or directly to the police.
You can also go to a women's refuge. Women's refuges are facilities that take in women who are mistreated by their partners/husbands and offer them protection and help. If the women have children, the children are also taken in with them. In most cases, women's refuges are managed by women or a women's group.
The helpline can help to put you into contact with a women's refuge.
"Violence Against Women" helpline
In Germany, there is a special source of help available for women who are affected by violence. The helpline "Gewalt gegen Frauen (Violence Against Women)", telephone number 08000 - 116 016, is available all over Germany 24 hours a day. It is free to call this helpline and you do not have to tell the staff your name. The helpline staff will give you advice and more information on facilities in your area which can also help you further. There are interpreters who can give you advice in many languages.
People who have hearing problems can also make use of an interpreting service free of charge via the website (www.hilfetelefon.de). This website is available in a number of languages.
Honour-based violence
Honour-based violence is when people use violence in order to enforce their idea of the honour of their family, religion or tradition. Examples of this type of violence include:
- physical violence (for example, beating people)
- sexual violence (for example, touching the partner against his/her will)
- psychological pressure (for example, threatening the partner)
- forced marriage
- honour killing
If you believe that you are in a dangerous situation like this, go to a counselling centre or directly to the police.