Suche

TRTürkçe – Evlilik ve Birlikteliklerde Şiddet

Vücudunuz hakkında karar verme hakkı sadece size aittir ve hangi fiziksel temaslara izin verip hangilerine izin vermeyeceğinize de ancak siz karar verebilirsiniz.. Bu ailenizin veya partnerinizin fiziksel temasları için de geçerlidir. Siz istemediğiniz sürece birinin size dokunması veya sizi cinsel davranışlara zorlaması yasaktır. Bunun yapılmasına kanun “cinsel istismar” adını verir.

Hiç kimse partnerine karşı fiziksel şiddet, manevi şiddet ya da cinsel şiddet uygulayamaz. Bu da örneğin partnerini dövmenin, onu tehdit etme veya ona tecavüz etmenin yasak olduğu anlamına gelir. Aynı zamanda partneri bir yere kapatmak ve o istemediği halde onu tutsak etmek de yasaktır. 

Polisten ve danışma merkezlerinden yardım almak

Cinsel şiddet uygulayan kişiler cezalandırılır.

Birlikteliğinizde veya evliliğinizde şiddet görüyorsanız bir danışma merkezine veya doğrudan polise gidebilirsiniz.

Bir kadın sığınma evine de gidebilirsiniz. Kadın sığınma evleri eşlerinden kötü muamele gören kadınların gidebileceği, koruma ve yardım buldukları kuruluşlardır. Kadınların çocuklarının olması durumunda onlar da kadın sığınma evine kabul edilirler. Kadın sığınma evleri genellikle kadınlar veya kadın grupları tarafından yönetilir.

Yardım telefonu bir kadın sığınma eviyle bağlantı kurmaya yardımcı olabilir.

„Kadınlara Karşı Şiddet“ yardım hattı

Almanya’da şiddet mağduru kadınlar için özel bir yardım olanağı vardır. 08000 - 116 016 telefon numarasından „Kadınlara Karşı Şiddet“ yardım hattına Almanya çapında 24 saat boyunca ulaşılabilir. Yardım telefonunu aramak ücretsizdir ve çalışanlara adınızı söyleme mecburiyetiniz yoktur. Yardım hattının çalışanları size danışmanlık yapar ve yakınınızda bulunan size yardımcı olabilecek kuruluşlara dair daha fazla bilgi verirler. Danışmanın birçok dilde gerçekleşebilmesi için tercümanlar çalışırlar.

İyi duyamayan kişiler internet sayfası  (www.hilfetelefon.de) üzerinden ücretsiz olarak verilen tercüman hizmetlerinden yararlanabilirler. Bu internet adresinin içeriği birçok dilde sunulur.

Namus adına uygulanan şiddet

Namus adına şiddet uygulamak demek, bazı insanların kendi aile namusu anlayışlarına, dini anlayışlarına veya geleneklerine uyulmasını şiddet kullanarak sağlamaları demektir. Bu türden şiddet örnekleri şunlardır:

Tehlikeli bir durumla karşı karşıya olduğunuzu düşünüyorsanız bir danışma merkezine gidin veya doğrudan polise başvurun.

ARالعربية – العنف في الزواج والشراكة

أنتم فقط الجهة المسؤولة عن جسمكم، ولكم وحدكم أن تقرروا ما هي اللمسات الجسدية التي تقبلونها أوالتي لا ترضون بها. وهذا ينطبق أيضا على اللمسات الجسدية التي يمارسها أحد من الأسرة أو شريكة أو شريك حياتكم. ويحظر أن يلمسكم أي شخص ضد ارادتكم أو يجبركم على أفعال أو ممارسات جنسية. ويسمى القانون ذلك بـ "الاعتداء الجنسي".

لا يسمح لأحد ممارسة العنف الجسدي أو العنف النفسي أو العنف الجنسي ضد شريكته أو شريكه. وبعبارة أخرى، على سبيل المثال لا يسمح بضرب أو تهديد أو اغتصاب الشريكة أو الشريك. كما يحظر حبس أو منع الشريكة أو الشريكة ضد ارادتها أو أرادته من مغادرة السكن.

المساعدة من الشرطة والخدمات الاستشارية

يعاقب الأشخاص الذين يمارسون العنف الجنسي.

إذا كنتم ممن تعانون من العنف في إطار شراكة أو زواج فيمكنكم الذهاب إلى مكتب استشارات أو مباشرة إلى الشرطة.

كما يمكنك الذهاب الى مأوى للنساء. فلقد أعدت دور تأوي النساء اللاتي يلاقين سوء معاملة من جانب أزواجهن. وتجد النساء هناك مأوى يخلدن اليه ويجدن الحماية والمساعدة فيه. إذا كان لدى النساء أطفال فيمكن أيضا ايواء الأطفال معهن. ويذكر أن دور إيواء النساء تدار عادة من قبل نساء أو من قبل مجموعة نسائية.

يمكن استخدام الهاتف المساعد من أجل الإتصال بأحد دور إيواء النساء.

الهاتف المساعد "العنف ضد المرأة"

 يوجد في ألمانيا عرض خاص لمساعدة النساء اللاتي يعانين من العنف او كن ضحيته. والهاتف المساعد "العنف ضد المرأة" برقم 016 116 08000 موجود في كل مكان في ألمانيا وتتوفر فيه الخدمة على مدار 24 ساعة في اليوم. ويكون الإتصال بهذا الهاتف بالمجان ولا داعي عند الإتصال لذكر اسمك للعاملات هناك. وسوف تقدم لك العاملات في هذا الهاتف المساعد المشورات والمزيد من المعلومات حول أماكن مآوى النساء في منطقتك؛ ويمكن أن تقدم لك هذه الدور مساعدة أيضا. وهناك مترجمات للترجمة الفورية واللائي يمكنهن تقديم المشورة في العديد من اللغات.

يمكن للأشخاص ذوي السمع الضعيف أن يحصلوا عبرالموقع التالي مجاناً على خدمات إحدى المترجمات للترجمة الفورية (www.hilfetelefon.de). و من الجدير بالذكر أن هذا الموقع متاح بلغات متعددة.

العنف باسم الشرف

يعني العنف باسم الشرف، أن بعض الناس يستخدمون العنف لفرض تصوراتهم بخصوص شرف الأسرة أو بخصوص الدين أو التقاليد. وفيما يلي تجدون أمثلة لهذا النوع من العنف:

  • العنف البدني (ضرب الأشخاص على سبيل المثال)
  • العنف الجنسي (مثل لمس الشريكة أو الشريك على الرغم من ارادتها أو إرادته)
  • الضغط النفسي (وعلى سبيل المثال تهديد الشريكة أو الشريك)
  • الزواج بالإكراه
  • القتل بدافع الشرف

إن كنتم تعتقدون بأنكم في حالة خطرة فاذهبوا إلى مكتب استشارات أو مباشرة إلى الشرطة.