SQShqip – Zgjedhja e partnerit
Parimisht, të gjithë njerëzit në Gjermani kanë të drejtë, që të vendosin vetë
- me kë do të jenë së bashku/të kenë një marrëdhënie intime,
- me kë dhe sa shpesh do të kryejnë marrëdhënieseksuale,
- nëse do të martohen,
- me kë do të martohen dhe
- nëse do të bashkëjetojnë, pa u martuar.
Askush nuk duhet të detyrohet,
- të jetë së bashku me dikë/të ketë një marrëdhënie intime, nëse ajo ose ai nuk dëshiron,
- të kryej marrëdhënie seksuale me dikë, nëse ajo ose ai nuk dëshiron,
- të martohet me dikë, nëse ajo ose ai nuk dëshiron.
Kjo vlen për të gjithë njerëzit në Gjermani,
- pavarsisht, prej cilit shtet ata vijnë,
- pavarsisht, nëse janë gra apo burra,
- pavarsisht, çfarë feje kanë,
- pavarsisht, çfarë ngjyre lëkure kanë,
- pavarsisht, nëse femrat me meshkujt ose meshkujt me femrat dëshirojnë të jenë bashkë (heteroseksual).
- pavarsisht, nëse femrat me femrat ose meshkujt me meshkujt dëshirojnë të jenë bashkë (homoseksual).
Ku mund të merrni ndihmë, nëse të drejtat tuaja janë shkelur?
Nëse dikush do, kundër vullnetit tuaj,
- të jetë me ju/ të ketë një marrëdhënie intime me ju,
- të martohet me ju,
- të kryej marrëdhënie seksuale me ju, ose
- nëse dikush ka kryer marrëdhënie seksuale me ju, kundër vullnetit tuaj,
atëhere ju mund
- të shkoni në polici dhe të denonconi këtë person.
- Përveç kësaj, ju po ashtu mund të shkoni në çdo kohë në një agjensi konsultimi. Këtu ju mund – pa treguar emrin tuaj – të merrni ndihmë.
Mbrojtje për fëmijët dhe adoleshentët
Për mbrojtjen e fëmijëve dhe adoleshentëve ka ligje të veçanta.
PLPolski – Wybór partnera
W Niemczech wszyscy ludzie mają zasadniczo prawo, samemu decydować,
- z kim chcieliby żyć/ tworzyć zażyły związek,
- z kim i jak często uprawiają seks,
- czy chcieliby zawrzeć małżeństwo,
- z kim chcą zawrzeć małżeństwo
- czy chcieliby żyć razem bez małżeństwa.
Nikt nie może być zmuszanym, by:
- żyć z kimś razem/ tworzyć z kimś zażyły związek,
- uprawiać z kimś seks,
- zawierać z kimś związek małżeński,
Dotyczy to wszystkich ludzi w Niemczech,
- niezależnie od kraju pochodzenia,
- niezależnie od płci,
- niezależnie od wyznawanej religii,
- niezależnie od koloru skóry,
- niezależnie od tego, czy kobiety chciałyby żyć z mężczyznami czy mężczyźni z kobietami (osoby heteroseksualne).
- niezależnie od tego, czy kobiety chciałyby żyć z kobietami czy mężczyźni z mężczyznami (osoby homoseksualne).
Gdzie otrzymasz pomoc, jeśli Twoje prawo jest naruszane?
Jeśli ktoś chce wbrew Twojej woli
- być z Tobą/ stworzyć z Tobą zażyły związek,
- zawrzeć z Tobą małżeństwo,
- uprawiać z Tobą seks lub
- ktoś uprawiał z Tobą seks wbrew Twojej woli,
możesz:
- iść na policję i złożyć na tę osobę doniesienie.
- Poza tym możesz zawsze iść do którejs z poradni. Możesz tu uzyskać pomoc bez konieczności podawania swojego imienia czy nazwiska.
Ochrona dzieci i młodzieży
Istnieją szczególne ustawy, które chronią dzieci i młodzież.