Header

Parimisht, të gjithë njerëzit në Gjermani kanë të drejtë, që të vendosin vetë

• me kë do të jenë së bashku/të kenë një marrëdhënie intime,
• me kë dhe sa shpesh do të kryejnë marrëdhënieseksuale,
• nëse do të martohen,
• me kë do të martohen dhe
• nëse do të bashkëjetojnë, pa u martuar.

Askush nuk duhet të detyrohet,

• të jetë së bashku me dikë/të ketë një marrëdhënie intime, nëse ajo ose ai nuk dëshiron,
• të kryej marrëdhënie seksuale me dikë, nëse ajo ose ai nuk dëshiron,
• të martohet me dikë, nëse ajo ose ai nuk dëshiron.

Kjo vlen për të gjithë njerëzit në Gjermani,

• pavarsisht, prej cilit shtet ata vijnë,
• pavarsisht, nëse janë gra apo burra,
• pavarsisht, çfarë feje kanë,
• pavarsisht, çfarë ngjyre lëkure kanë,
• pavarsisht, nëse femrat me meshkujt ose meshkujt me femrat dëshirojnë të jenë bashkë (heteroseksual).
• pavarsisht, nëse femrat me femrat ose meshkujt me meshkujt dëshirojnë të jenë bashkë  (homoseksual).

يحق لجميع الناس في ألمانيا في أن يقرروا بأنفسهم،

• من هم الذين يودون إقامة علاقة حميمة معهم،
• من هم الذين يودون ممارسة الجنس معهم وتكراره،
• إذا كانوا يريدون الزواج،
• من الذي يريدون الزواج  منه
•  وما إذا كانوا يريدون العيش معا دون زواج.

ولا يجوز إجبار شخص،

• أن يكون مع رجل أو امرأة ما أو يبني علاقة حميمة معه أو معها ان كان هذا لا يريد أو هي لا تريد ذلك.
• ممارسة الجنس مع شخص ما إن كان هو لا يريد أو أنها لا تريد ذلك،
• على الزواج، إن كان هو لا يريد أو أنها لا تريد ذلك.

و ينطبق هذاعلى جميع الناس في ألمانيا،

• بغض النظر عن البلد الذي قدموا منه،
• بغض النظر عما إذا كان الإنسان رجلاً أو إمرأة،
• بغض النظر عن الدين الذي يعتنقونه،
• مهما كان لون بشرتهم،
• بغض النظر عما إذا أرادت المرأة ان تكون سوية مع الرجل أو بالعكس (الغيرية).
• بغض النظر عما إذا كانت النساء يردن مع النساء أو الرجال مع الرجال (مثليين).