SQShqip – Njerëzit me HIV dhe SIDA – Veçoritë ligjore

Asnjë diskriminim

Në Gjermani është i ndaluar veçimi i njerëzve të tjerë  – edhe njerëzit me HIV dhe SIDA nuk duhet të veçohen. Në rast se ju keni HIV ose SIDA dhe dikush iu diskriminon për këtë arsye, atëherë ju mund të kërkoni ndihmë psh. tek agjensitë kundër diskriminimit tek „Deutsche AIDS-Hilfe“:

Informimi i njerëzve të tjerë

Në qoftë se ju keni HIV ose SIDA, është e drejta juaj që të vendosni vetë, se cilin do të informoni rreth kësaj.

Por ju gjithësesi duhet të flisni rreth kësaj me mjeken ose mjekun tuaj.

  • Sepse vetëm kështu, mjekia ose mjeku mund të vlerësojë, nëse sëmundja që ju keni, ka të bëjë me infeksionin HIV, dhe mund t´ju kurojë më mirë.
  • Në rast se ju merrni ilaçe kundër HIV, atëherë këtë duhet ta dijnë të gjithë mjekët tuaj, në mënyrë që, për sëmundje të tjera, ata t´ju japin ilaçe, të cilat u përshtaten ilaçeve për HIV.

Parimisht, mjekia ose mjeku nuk duhet t´i tregojë askujt, që ju keni HIV,  nëse ju këtë gjë nuk e dëshironi. Madje as Zyrës së Punës, Zyrës për të Huajt, punëdhënësit, policisë, prokurorisë, ose familjes tuaj, etj.

266 privacy 01 0

HIV dhe sigurimi

Në rast se ju keni HIV dhe bëni një siguracion, në të cilin pyetet, se çfarë sëmundjesh ju keni, ju duhet të thoni të vërtetën. Nëse gënjeni, atëherë kontrata është e pavlefshme. Në këtë rast ju nuk keni të drejtë për marrjen e shërbimeve nga ky siguracion, dhe paratë që ju keni paguar, nuk do t ´ju kthehen.

Në rast se ju jeni me HIV pozitiv, në Gjermani ju parimisht mund të punoni si të gjithë njerëzit e tjerë, edhe psh. në përkujdesjen e të sëmurëve, e njerëzve të moshuar, e fëmijëve dhe të miturve, si dhe në përpunimin e ushqimeve etj.

Sepse HIVnuk është ngjitës në jetën e përditshme të punës. 

208 hiv geen transmissie hand schudden

Të aplikosh për një vend pune

Gjatë bisedës së aplikimit për punë, punëmarrësi ka të drëjtë t´ju drejtojë pyetje, të cilat janë të rëndësishme për punën që ju do të ushtroni. Në rast se këtyre pyetjeve ju do t´i përgjigjeni qëllimisht në mënyrë të pasaktë, atëherë punëdhënësi ka të drejtë, që për këtë arsye t´ju pushojë nga puna më pas.  

Ju nuk jeni i deytruar t´i thoni punëdhënësit që keni HIV, në rast se kjo gjë nuk është e rëndësishme për punën. Në rast se ju i keni treguar shefes ose shefit tuaj, që keni HIV, shefia ose shefi juaj nuk ka të drëjtë që t´ia thotë këtë gjë kolegëve tuaj të punës, nëse ju këtë gjë nuk e dëshironi.

Ju po ashtu nuk jeni i detyruar të bëni testin HIV, nëse nuk dëshironi. Kjo vlen edhe në rast se punëdhënësi juaj ju thotë, që ju duhet ta bëni atë.

Në rast se ju keni HIV dhe kjo sëmundje kurohet mirë nga një mjeke ose një mjek, atëherë ju normalisht nuk jeni më shpesh sëmurë, sesa njerëzit pa HIV.

Pushimi nga puna

Në rast se ju do të pushoheni nga puna, për shkak se ju keni HIV, ju mund të mbroheni ndaj kësaj dhe të shkoni tek një avokat. Në Gjermani është e ndaluar që të pushosh dikë nga puna, vetëm se ai ka HIV.

PLPolski – Osoby zakażone wirusem HIV i chore na AIDS - sytuacja prawna

Zakaz dyskryminacji

W Niemczech zakazane jest wykluczanie innych ludzi, również tych z HIV i AIDS. Jeśli żyjesz z wirusemHIV lub chorujesz na AIDS i ktoś z tego powodu Cię dyskryminuje, możesz uzyskać pomoc w Poradni Antydyskryminacyjnej Niemieckiej Pomocy Osobom chorym na AIDS (Deutsche Aids-Hilfe):

Informowanie innych

Jeśli jesteś zakażony/zakażona wirusem HIV lub chorujesz na AIDS, masz w Niemczech prawo samodzielnie zdecydować, kogo o tym poinformujesz.

Na pewno należy powiedzieć o tym lekarzowi, ponieważ:

  • lekarz może ocenić, czy choroba, na którą cierpisz, ma coś wspólnego z wirusemHIV i w ten sposób może lepiej ją leczyć,
  • jeśli zażywasz lekarstwa przeciwko wirusowi HIV, lekarze muszą o tym wiedzieć, aby mogli przepisać Ci środki, które pasują do lekarstw przeciwko HIV.

Lekarz nie może nikomu powiedzieć, że jesteś zakażony/zakażona wirusemHIV, jeśli Ty tego nie chcesz. Dotyczy to również Urzędu Pracy, Urzędu ds. Cudzoziemców, Twojego pracodawcy, policji, prokuratury czy Twojej rodziny.

266 privacy 01 0

HIV i ubezpieczenie

Jeśli jesteś zakażony/zakażona wirusemHIV i zawierasz ubezpieczenie, przy którym pojawia się pytanie o choroby, musisz powiedzieć prawdę. Jeśli skłamiesz, umowa jest nieważna. Nie masz wtedy prawa do świadczeń ubezpieczyciela i nie odzyskasz pieniędzy, które już wpłaciłeś.

Osoby żyjące z wirusemHIV mają w Niemczech prawo do pracy tak samo jak każdy inny, również przy opiece nad osobami chorymi, starszymi, przy opiece nad dziećmi czy młodzieżą lub w przetwórstwie spożywczym.

HIV nie jest przenoszony w sytuacjach typowych dla pracy.

208 hiv geen transmissie hand schudden

Ubieganie się o pracę

Na rozmowie kwalifikacyjnej pracodawca może zadawać Ci pytania, które są związane z pracą, którą masz wykonywać. Jeśli celowo odpowiesz niezgodnie z prawdą, pracodawca może Ci później złożyć wypowiedzenie.

Nie musisz mówić pracodawcy, że jesteś zakażony/zakażona wirusemHIV, jeśli nie ma to znaczenia dla tej pracy. Jeśli powiesz o tym Twojemu szefowi, nie może on przekazać tego innym kolegom, jeśli Ty sobie tego nie życzysz.

Nie musisz też wykonywać testu na HIV, jeśli tego nie chcesz, nawet jeśli pracodawca powie, że musisz to zrobić.

Osoby żyjące z wirusem HIV i znajdujące się pod opieką lekarską zazwyczaj nie chorują częściej niż osoby niezakażone wirusem HIV.

Zwolnienie z pracy

Jeśli zostaniesz zwolniony/zwolniona z pracy ze względu na Twoje zakażenie wirusem HIV, możesz się bronić z pomocą adwokata. W Niemczech zabrania się zwalniać kogokolwiek tylko dlatego, że jest zakażony wirusemHIV.