SQShqip – Kontracepsioni

Në Gjermani çdo grua dhe çdo burrë ka të drejtë që të informohet tek një gjinekologe ose një gjinekolog, tek një agjensi konsultimi ose në internet rreth mjeteve kontraceptive.

Ka

  1. mjete kontraceptive, të cilat ju mund t´i blini pa recetë
  2. mjete kontraceptive, të cilat ju mund t´i blini vetëm me recetë
  3. mjete kontraceptive, të cilat ju mund t´i merrni tek gjinekologu ose gjinekolgia

Mjete kontraceptive pa recetë

Ka mjete kontraceptive, të cilat të rriturit në moshë dhe të rinjtë në moshën 14 vjeçare e lartë, mund t´i blejnë pa recetë. Kjo do të thotë, nuk është e nevojshme që ata të shkojnë më parë tek mjeku, për të mund të blerë këto mjete kontraceptive.

Këto mjete kontraceptive ju mund t´i blini në farmaci pa recetë:

  • Prezervativ: Prezervativët mund të blihen në farmaci, dyqanet e produkteve kozmetike, supermarkete, në pikat e karburantit ose në internet. Kini kujdes blerjen e madhësisë së duhur. Dhe kini kujdes, që paketimi të mos jetë i dëmtuar ose prezervativi të mos jetë i vjetër.
  • Diafragma: Gjinekologia ose gjinekologu mat fillimisht madhësinë e duhur dhe të përshtatshme të diafragmës për një grua. Në rast se ju e dini madhësinë e duhur të diafragmës që iu nevojitet, atëherë ju mund ta blini atë në farmaci pa recetë. Ka Diafragma edhe në madhësi unitare, të cilat u përshtaten shumë grave.
  • Prezervativ femëror: Prezervativet femërorë ju mund t´i blini në farmaci ose në internet.

Mjete kontraceptive me recetë

Ka mjete kontraceptive hormonale, për të cilat nevojitet një recetë nga mjeku, për shkak se jo çdo grua ndihet mirë me mjetet kontraceptive hormonale. Për këtë arsye ju duhet të shkoni rregullisht për vizitë tek gjinekologia apo gjinekologu juaj, nëse përdorni mjete kontraceptive hormonale.

Mjetin kontraceptiv ju mund ta blini në farmaci me recetë.

Për këto mjete kontraceptive iu nevojitet një recetë nga një mjeke ose një mjek:

Mjetet kontraceptive, të cilat ju mund t´i merrni direkt tek gjinekologia ose gjinekologu

Ka mjete kontraceptive, të cilat ju nuk mund t´i blini në farmaci. Këto mjete kontraceptive ju i merrni direkt tek gjinekologia ose gjinekologu:

Shpenzimet

Nën rrethana të caktuara, agjensitë e sigurimeve shëndetësore paguajnë disa lloje mjetesh kontraceptive.

Këto paguhen:

  • Nëse mjeku iu shkruan në recetë pilulën kontraceptive, për kurimit e sëmundejeve të lëkurës (psh. aknet), atëherë atë e paguan agjensia e sigurimit shëndetësor.
  • Nëse ju jeni nën moshën 22 vjeçare dhe blini një mjet kontraceptiv me recetë, atëherë atë e paguan agjensia e sigurimit shëndetësor. Mbi moshën 18 vjeçare ju duhet të paguani një shumë të vogël për recetën.

Këto nuk paguhen:

  • Prezervativët dhe mjetet e tjera kontraceptive pa recetë ju duhet t´i paguani vetë.
  • Nëse jeni mbi moshën 22 vjeçare dhe blini një mjet kontraceptiv me recetë, ju atë duhet ta paguani vetë.

Kufizimet e moshës

Tek vajzat nën moshën 14 vjeçare, gjinekologut ose gjinekologes i duhet dakordimi i prindërve, për të mund t´i shkruajtur gruas një recetë me pilulën kontraceptive ose me mjete të tjera kontraceptive.

Grave në moshën 15 vjeçare e lartë, shumë gjinekologë ose gjinekologe u japin një recetë me pilulën kontraceptive ose me mjete të tjera kontraceptive, edhe pa lejen e prindërve, në rast se gjinekologu ose gjinekologia është e mendimit, se ato mund të vendosin vetë.

Grave të reja në moshën 16 vjeçare e lartë, gjinekologu ose gjinekologia mund t´ju japë një recetë me mjete kontraceptive. Prindërit ose partneri e tyre nuk duhet të informohet rreth kësaj. Sepse në Gjermani ekziston një detyrim mjeksor i mbajtjes sekret. Mjekia/mjeku mund të bisedojë me të tjerët rreth trajtimit tuaj mjeksor, vetëm nëse ju e lejoni këtë gjë.

Në procesin e kontracepsionit marrin pjesë gjithmmonë dy vetë. Bisedimi rreth tij me partnerin/partneren mund të krijojë besim tek ju. Të dy partnerët kanë të drejtë, që të vendosin rreth kontracepsionit. Asnjë njeri nuk ka të drejtë që të detyrojë partnerin ose partneren për metodën e kontracepsionit.

TRTürkçe – Gebeliği Önleme

Almanya’da her kadın ve her erkeğin çeşitli gebelik önleyici araçlarla ilgili olarak bir kadın doktorundan, bir danışma merkezinden ya da internetten bilgi edinme hakkı vardır.

Mevcut gebelikönleyici araçlar:

  1. Reçetesiz satın alabileceğiniz gebelik önleyici araçlar
  2. Yalnızca reçeteyle satın alabileceğiniz gebelik önleyici araçlar
  3. Doğrudan kadın doktorundan aldığınız gebelik önleyici araçlar

Reçetesiz alınan gebelik önleyici araçlar

Yetişkinlerin ve 14 yaşın üzerindeki gençlerin reçetesiz alabileceği gebelikönleyici araçlar vardır. Bunun anlamı, bu gebelik önleyici araçları almak için önceden doktora gitmek zorunda olmamanızdır.

Aşağıda yazılı olan gebelik önleyici araçları eczaneden reçetesiz olarak alabilirsiniz:

  • Prezervatifler: Prezervatifleri her eczaneden, süper marketten, benzin istasyonu veya internetten satın alabilirsiniz. Prezervatif alırken doğru boyutta olmasına dikkat edin. Ayrıca ambalajın yırtık olmamasına ve prezervatifin tarihinin geçmiş olmamasına dikkat edin.
  • Diyafram: Kadın doktoru önce kadın için hangi diyaframın en uygun olduğunu ve boyutunun ne olması gerektiğini ölçer. Kendiniz için en doğru boyutu öğrendiğinizde diyaframı reçetesiz olarak eczaneden alabilirsiniz. Çok sayıda kadına uyan standart boyuttaki bir Diyafram çeşidi de mevcuttur.
  • Kadın prezervatifi:  Femidom da denilen kadın prezervatifini eczaneden veya internetten satın alabilirsiniz.  

Reçeteyle alınan gebelik önleyici araçlar

Hormonlu gebelikönleyici araçlar mevcuttur. Bunlar için doktordanreçete almanız gerekir çünkü hormonlu gebelik önleyici araçlar her kadının bünyesine iyi gelmeyebilir. Bundan dolayı eğer hormonlu gebelik önleyici araç kullanıyorsanız kadın doktorunuza düzenli olarak kontrol muayenesine gitmeniz gerekir.

Reçeteyle verilen gebelik önleyici araçları eczaneden satın alabilirsiniz.

Aşağıda yazılı olan gebelik önleyici araçlar için doktorunuzdan reçete almanız gerekir:

Doğrudan kadın doktorundan aldığınız gebelik önleyici araçlar

Kendinizin gidip eczaneden alamayacağınız gebelikönleyici araçlar vardır. Bu türden gebelik önleyici araçları doğrudan kadın doktorunuzdan alabilirsiniz:

Masraflar

Sağlık sigortaları bazı gebelikönleyici araçların masraflarını belli koşullar altında karşılarlar.

Nelerin masrafı karşılanır:

  • Doktor size bir cilt hastalığını (örn. akne) tedavi etmek için doğum kontrol hapını reçeteyle yazdığında sağlık sigortası bunun masrafını karşılar.
  • 22 yaşın altında iseniz ve reçeteyle satılan bir gebelik önleyici araç satın alırsanız sağlık sigortası bunun masrafını karşılar. 18 yaşından itibaren düşük miktarda bir reçete ücreti ödemek zorundasınız.

Nelerin masrafı karşılanmaz:

  • Prezervatif ve reçetesiz olarak satılan diğer gebelik önleyici araçların masraflarını kendiniz karşılamak zorundasınız.
  • 22 yaşın üzerinde iseniz ve reçeteyle satılan bir gebelik önleyici araç satın alıyorsanız bunun masrafını kendiniz karşılamak zorundasınız. 

Yaş sınırları

14 yaşın altındaki kızlarda kadın doktorunun doğum kontrol hapını veya başka bir gebelikönleyici aracı reçeteyle verebilmesi için kızın anne-babasının onayına ihtiyacı vardır.

15 yaşına girmiş olan kızlarda, kadın doktoru sizin buna karar verecek durumda olduğunuza kanaat getirdiği durumda anne-babanın izni olmadan da doğum kontrol hapı veya başka gebelik önleyici araçlar için reçete verebilir.

16 yaşındaki veya daha büyük genç kadınlarda kadın doktoru gebelik önleyici araçlar için reçete verebilir. Bu reçeteyle ilgili olarak anne-babanıza veya eşinize bilgi verilemez. Çünkü Almanya’da doktorların sır saklama yükümlülüğü vardır. Doktor ancak sizin onayınızın olduğu durumlarda tedavinizle ilgili olarak başka kişilere bilgi verme hakkına sahiptir.

Gebelikten korunmak için her zaman iki kişi gereklidir. Partnerinizle bu konuda konuşmak aranızda güven yaratabilir. Her iki partnerin de gebelikten korunmaya dair kararı kendisinin verme hakkı vardır. Hiç kimsenin partnerini gebelikten korunmaya zorlama hakkı yoktur.