SQShqip – Kontracepsioni

Në Gjermani çdo grua dhe çdo burrë ka të drejtë që të informohet tek një gjinekologe ose një gjinekolog, tek një agjensi konsultimi ose në internet rreth mjeteve kontraceptive.

Ka

  1. mjete kontraceptive, të cilat ju mund t´i blini pa recetë
  2. mjete kontraceptive, të cilat ju mund t´i blini vetëm me recetë
  3. mjete kontraceptive, të cilat ju mund t´i merrni tek gjinekologu ose gjinekolgia

Mjete kontraceptive pa recetë

Ka mjete kontraceptive, të cilat të rriturit në moshë dhe të rinjtë në moshën 14 vjeçare e lartë, mund t´i blejnë pa recetë. Kjo do të thotë, nuk është e nevojshme që ata të shkojnë më parë tek mjeku, për të mund të blerë këto mjete kontraceptive.

Këto mjete kontraceptive ju mund t´i blini në farmaci pa recetë:

  • Prezervativ: Prezervativët mund të blihen në farmaci, dyqanet e produkteve kozmetike, supermarkete, në pikat e karburantit ose në internet. Kini kujdes blerjen e madhësisë së duhur. Dhe kini kujdes, që paketimi të mos jetë i dëmtuar ose prezervativi të mos jetë i vjetër.
  • Diafragma: Gjinekologia ose gjinekologu mat fillimisht madhësinë e duhur dhe të përshtatshme të diafragmës për një grua. Në rast se ju e dini madhësinë e duhur të diafragmës që iu nevojitet, atëherë ju mund ta blini atë në farmaci pa recetë. Ka Diafragma edhe në madhësi unitare, të cilat u përshtaten shumë grave.
  • Prezervativ femëror: Prezervativet femërorë ju mund t´i blini në farmaci ose në internet.

Mjete kontraceptive me recetë

Ka mjete kontraceptive hormonale, për të cilat nevojitet një recetë nga mjeku, për shkak se jo çdo grua ndihet mirë me mjetet kontraceptive hormonale. Për këtë arsye ju duhet të shkoni rregullisht për vizitë tek gjinekologia apo gjinekologu juaj, nëse përdorni mjete kontraceptive hormonale.

Mjetin kontraceptiv ju mund ta blini në farmaci me recetë.

Për këto mjete kontraceptive iu nevojitet një recetë nga një mjeke ose një mjek:

Mjetet kontraceptive, të cilat ju mund t´i merrni direkt tek gjinekologia ose gjinekologu

Ka mjete kontraceptive, të cilat ju nuk mund t´i blini në farmaci. Këto mjete kontraceptive ju i merrni direkt tek gjinekologia ose gjinekologu:

Shpenzimet

Nën rrethana të caktuara, agjensitë e sigurimeve shëndetësore paguajnë disa lloje mjetesh kontraceptive.

Këto paguhen:

  • Nëse mjeku iu shkruan në recetë pilulën kontraceptive, për kurimit e sëmundejeve të lëkurës (psh. aknet), atëherë atë e paguan agjensia e sigurimit shëndetësor.
  • Nëse ju jeni nën moshën 22 vjeçare dhe blini një mjet kontraceptiv me recetë, atëherë atë e paguan agjensia e sigurimit shëndetësor. Mbi moshën 18 vjeçare ju duhet të paguani një shumë të vogël për recetën.

Këto nuk paguhen:

  • Prezervativët dhe mjetet e tjera kontraceptive pa recetë ju duhet t´i paguani vetë.
  • Nëse jeni mbi moshën 22 vjeçare dhe blini një mjet kontraceptiv me recetë, ju atë duhet ta paguani vetë.

Kufizimet e moshës

Tek vajzat nën moshën 14 vjeçare, gjinekologut ose gjinekologes i duhet dakordimi i prindërve, për të mund t´i shkruajtur gruas një recetë me pilulën kontraceptive ose me mjete të tjera kontraceptive.

Grave në moshën 15 vjeçare e lartë, shumë gjinekologë ose gjinekologe u japin një recetë me pilulën kontraceptive ose me mjete të tjera kontraceptive, edhe pa lejen e prindërve, në rast se gjinekologu ose gjinekologia është e mendimit, se ato mund të vendosin vetë.

Grave të reja në moshën 16 vjeçare e lartë, gjinekologu ose gjinekologia mund t´ju japë një recetë me mjete kontraceptive. Prindërit ose partneri e tyre nuk duhet të informohet rreth kësaj. Sepse në Gjermani ekziston një detyrim mjeksor i mbajtjes sekret. Mjekia/mjeku mund të bisedojë me të tjerët rreth trajtimit tuaj mjeksor, vetëm nëse ju e lejoni këtë gjë.

Në procesin e kontracepsionit marrin pjesë gjithmmonë dy vetë. Bisedimi rreth tij me partnerin/partneren mund të krijojë besim tek ju. Të dy partnerët kanë të drejtë, që të vendosin rreth kontracepsionit. Asnjë njeri nuk ka të drejtë që të detyrojë partnerin ose partneren për metodën e kontracepsionit.

RUРусский – Предохранение

Каждая женщина и каждый мужчина в Германии имеет право на получение информации о различных противозачаточных средствах – либо у гинеколога, мужчины или женщины, либо в консультации, либо в интернете.

Существуют 

  1. противозачаточные средства, которые можно купить без рецепта
  2. можно купить исключительно по рецепту
  3. выдаются непосредственно гинекологом, мужчины или женщины

Безрецептурные противозачаточные средства

Есть противозачаточные средства, разрешенные к безрецептурной продаже взрослым и подросткам от 14 лет. Это значит, что прежде чем купить эти предохранительные средства, вам не нужно идти к врачу.

Следующие противозачаточные средства вы можете приобрести в любой аптеке без рецепта:

  • Презервативы: Презервативы можно купить в аптеках, аптекарских магазинах и супермаркетах, а также на бензоколонках и в интернет-магазинах. Не забудьте выбрать правильный размер. Обращайте внимание на целостность упаковки и на срок годности презервативов.
  • Диафрагмы: Сначала гинеколог, мужчина или женщина, подбирает для женщины правильную диафрагму подходящего размера. Если ваш размер вам известен, вы можете приобрести в аптеке диафрагму без рецепта. Существуют также диафрагмы единого размера, которые подходят многим женщинам.
  • Фемидомы: Фемидомы приобретаются в аптеках и интернет-магазинах.

Противозачаточные средства по рецепту

Для гормональных противозачаточных средств необходим рецепт врача, поскольку не каждая женщина хорошо переносит гормональные предохранительные средства. Поэтому, если вы принимаете гормональные противозачаточные средства, вам необходимо регулярно обращаться к гинекологу, мужчине или женщине, для контрольного обследования.

По выписанному врачом рецепту вы можете приобрести противозачаточное средство в аптеке.

Следующие предохранительные средства продаются по рецепту врача, мужчины или женщины:

Противозачаточные средства, получаемые непосредственно у гинеколога, мужчины или женщины

Есть противозачаточные средства, которые невозможно купить в аптеке. Следующие предохранительные средства вы получите непосредственно у гинеколога, мужчины или женщины:

Расходы

Некоторые противозачаточные средства при определенных условиях оплачиваются больничными кассами.

Вот что оплачивается:

  • если врач прописал вам противозачаточные таблетки, чтобы ими лечить кожные заболевания (например, акне), то тогда оплату берёт на себя больничная касса.
  • если вы моложе 22 лет и купили противозачаточное средство по рецепту, то расходы покрываются больничной кассой. Начиная с 18 лет, с вас взимается незначительная плата за услуги аптеки.

Вот что не оплачивается:

  • презервативы и другие безрецептурные противозачаточные средства вы оплачиваете сами.
  • если вы старше 22 лет, вы сами оплачиваете приобретенное по рецепту противозачаточное средство.

Возрастные группы

Девушками моложе 14 лет гинеколог, мужчина или женщина, может прописать противозачаточные таблетки или иные предохранительные средства только с разрешения родителей.

Молодым женщинам старше 15 лет многие гинекологи выписывают рецепты для противозачаточных таблеток или иных предохранительных средств без разрешения родителей в том случае, если гинеколог, мужчина или женщина, полагает, что девушки в состоянии принимать решения самостоятельно.

Молодым женщинам от 16 лет и старше гинеколог, мужчина или женщина, имеет право выписывать противозачаточные средства. Сообщать об этом родителями или партнеру нет надобности. Потому что в Германии существует обязанность сохранения врачебной тайны.  Только с вашего позволения врач, мужчина или женщина, вправе рассказать другим людям что-либо о вашем лечении.

Предохранение – это всегда дело двоих. Разговор на эту тему с партнёром или партнёршей создает основу для взаимного доверия. Оба партнёра вправе решать, как предохраняться. Никто не вправе принудить партнёра или партнёршу к предохранению.