Header

Në Gjermani çdo grua dhe çdo burrë ka të drejtë që të informohet tek një gjinekologe ose një gjinekolog, tek një agjensi konsultimi ose në internet rreth mjeteve kontraceptive.

Ka

1. mjete kontraceptive, të cilat ju mund t´i blini pa recetë
2. mjete kontraceptive, të cilat ju mund t´i blini vetëm me recetë
3. mjete kontraceptive, të cilat ju mund t´i merrni tek gjinekologu ose gjinekolgia

Mjete kontraceptive pa recetë

Ka mjete kontraceptive, të cilat të rriturit në moshë dhe të rinjtë në moshën 14 vjeçare e lartë, mund t´i blejnë pa recetë. Kjo do të thotë, nuk është e nevojshme që ata të shkojnë më parë tek mjeku, për të mund të blerë këto mjete kontraceptive.

Këto mjete kontraceptive ju mund t´i blini në farmaci pa recetë:

• Prezervativ: Prezervativët mund të blihen në farmaci, dyqanet e produkteve kozmetike, supermarkete, në pikat e karburantit ose në internet. Kini kujdes blerjen e madhësisë së duhur. Dhe kini kujdes, që paketimi të mos jetë i dëmtuar ose prezervativi të mos jetë i vjetër.
• Diafragma: Gjinekologia ose gjinekologu mat fillimisht madhësinë e duhur dhe të përshtatshme të diafragmës për një grua. Në rast se ju e dini madhësinë e duhur të diafragmës që iu nevojitet, atëherë ju mund ta blini atë në farmaci pa recetë. Ka Diafragma edhe në madhësi unitare, të cilat u përshtaten shumë grave.
• Prezervativ femëror: Prezervativet femërorë ju mund t´i blini në farmaci ose në internet.

Mjete kontraceptive me recetë

Ka mjete kontraceptive hormonale, për të cilat nevojitet një recetë nga mjeku, për shkak se jo çdo grua ndihet mirë me mjetet kontraceptive hormonale. Për këtë arsye ju duhet të shkoni rregullisht për vizitë tek gjinekologia apo gjinekologu juaj, nëse përdorni mjete kontraceptive hormonale.

Mjetin kontraceptiv ju mund ta blini në farmaci me recetë.

Për këto mjete kontraceptive iu nevojitet një recetë nga një mjeke ose një mjek:

• Pilula kotraceptive
• Pilula kontraceptive minimale
• Unaza vaginale
• Leokoplasti kontraceptiv

Mjetet kontraceptive, të cilat ju mund t´i merrni direkt tek gjinekologia ose gjinekologu

Ka mjete kontraceptive, të cilat ju nuk mund t´i blini në farmaci. Këto mjete kontraceptive ju i merrni direkt tek gjinekologia ose gjinekologu:

• Spirale hormonale
• Spirale me bakër
• Injeksion kontraceptiv tre mujor
• Implant kontraceptiv

Shpenzimet

Nën rrethana të caktuara, agjensitë e sigurimeve shëndetësore paguajnë disa lloje mjetesh kontraceptive.

Këto paguhen:

• Nëse mjeku iu shkruan në recetë pilulën kontraceptive, për kurimit e sëmundejeve të lëkurës (psh. aknet), atëherë atë e paguan agjensia e sigurimit shëndetësor.
• Nëse ju jeni nën moshën 22 vjeçare dhe blini një mjet kontraceptiv me recetë, atëherë atë e paguan agjensia e sigurimit shëndetësor. Mbi moshën 18 vjeçare ju duhet të paguani një shumë të vogël për recetën.

Këto nuk paguhen:

• Prezervativët dhe mjetet e tjera kontraceptive pa recetë ju duhet t´i paguani vetë.
• Nëse jeni mbi moshën 22 vjeçare dhe blini një mjet kontraceptiv me recetë, ju atë duhet ta paguani vetë.

Kufizimet e moshës

Tek vajzat nën moshën 14 vjeçare, gjinekologut ose gjinekologes i duhet dakordimi i prindërve, për të mund t´i shkruajtur gruas një recetë me pilulën kontraceptive ose me mjete të tjera kontraceptive.

Grave në moshën 15 vjeçare e lartë, shumë gjinekologë ose gjinekologe u japin një recetë me pilulën kontraceptive ose me mjete të tjera kontraceptive, edhe pa lejen e prindërve, në rast se gjinekologu ose gjinekologia është e mendimit, se ato mund të vendosin vetë.

Grave të reja në moshën 16 vjeçare e lartë, gjinekologu ose gjinekologia mund t´ju japë një recetë me mjete kontraceptive. Prindërit ose partneri e tyre nuk duhet të informohet rreth kësaj. Sepse në Gjermani ekziston një detyrim mjeksor i mbajtjes sekret. Mjekia/mjeku mund të bisedojë me të tjerët rreth trajtimit tuaj mjeksor, vetëm nëse ju e lejoni këtë gjë.

Në procesin e kontracepsionit marrin pjesë gjithmmonë dy vetë. Bisedimi rreth tij me partnerin/partneren mund të krijojë besim tek ju. Të dy partnerët kanë të drejtë, që të vendosin rreth kontracepsionit. Asnjë njeri nuk ka të drejtë që të detyrojë partnerin ose partneren për metodën e kontracepsionit.

W Niemczech każda kobieta i każdy mężczyzna ma prawo do informacji na temat środków antykoncepcyjnych u lekarza ginekologa, w poradniach czy w internecie.

Istnieją środki antykoncepcyjne, które:

1. można kupić bez recepty
2. można kupić jedynie na receptę
3. można dostać bezpośrednio u lekarza ginekologa.

Środki antykoncepcyjne do kupienia bez recepty

Istnieją środki antykoncepcyjne, które dorośli i młodzież od 14. roku życia mogą kupić bez recepty. To znaczy, że nie muszą wcześniej iść do lekarza, żeby móc kupić takie środki.

Następujące środki antykoncepcyjne możesz kupić w aptece bez recepty:

• Prezerwatywy: Prezerwatywy możesz kupić w aptekach, drogeriach, supermarketach, na stacjach benzynowych lub przez internet. Wybierz odpowiedni rozmiar. Zwróć uwagę na to, czy opakowanie prezerwatywy nie jest zniszczone i czy nie upłynął jej okres ważności.
• Diafragma (krążek dopochwowy): Lekarzginekolog wybiera odpowiedni rozmiar dla każdej kobiety. Jeśli znasz swój rozmiar, możesz kupić diafragmę bez recepty w aptece. Diafragmę można również nabyć w uniwersalnym rozmiarze, który jest odpowiedni dla wielu kobiet.
• Kobieca prezerwatywa: Można ją kupić w aptece lub przez internet.

Środki antykoncepcyjne na receptę

Istnieją hormonalne środki antykoncepcyjne, które wymagają recepty od lekarza, ponieważ nie każda kobieta toleruje hormonalne środki antykoncepcyjne. Dlatego musisz regularnie chodzić do lekarza ginekologa, jeśli zażywasz hormonalne środki antykoncepcyjne.

Posiadając receptę, możesz kupić ten środek antykoncepcyjny w aptece.

Następujące środki antykoncepcyjne wymagają recepty od lekarza:

• pigułka antykoncepcyjna
• minipigułka antykoncepcyjna
• pierścień dopochwowy
• plaster antykoncepcyjny.

Środki antykoncepcyjne, które dostaniesz bezpośrednio u lekarza ginekologa

Istnieją środki antykoncepcyjne, których nie można samemu kupić w aptece. Dostaniesz je bezpośrednio u lekarza ginekologa:

• hormonalna wkładka domaciczna
• wkładka domaciczna z miedzią
• zastrzyk antykoncepcyjny na 3 miesiące
• implant antykoncepcyjny.

Koszty

Kasy chorych płacą za niektóre środki antykoncepcyjne pod pewnymi warunkami.

Co jest opłacane przez kasę chorych:

• Jeśli lekarz przepisze Ci pigułkę, żeby leczyć chorobę skóry (np. trądzik).
• Jeśli masz mniej niż 22 lat i kupujesz środek antykoncepcyjny na receptę. Od 18. roku życia musisz pokryć niewielką część kosztów środka antykoncepcyjnego.

Co nie jest opłacane przez kasę chorych:

• Za prezerwatywy i inne środki antykoncepcyjne możliwe do nabycia bez recepty musisz płacić sam/sama.
• Jeśli masz skończone 22 lat i kupujesz środek antykoncepcyjny na receptę, ponosisz wszystkie koszty.

Granice wiekowe

Aby lekarzginekolog mógł przepisać pigułkę lub inny środek antykoncepcyjny dziewczętom do 14. roku życia, wymagana jest zgoda ich rodziców.

W przypadku dziewcząt, które skończyły 15 lat, lekarz ginekolog często wystawia receptę na pigułkę czy inny środek antykoncepcyjny również bez zgody rodziców, jeśli uzna to za właściwe.

Lekarz ginekolog może wypisać środki antykoncepcyjne dziewczętom, które skończyły 16 lat i nie ma prawa informowania o tym ich rodziców czy partnerów. W Niemczech lekarzy obowiązuje tajemnica lekarska. Lekarz może opowiedzieć o leczeniu innym osobom tylko wtedy, jeśli sama wyraziłaś na to zgodę.

O antykoncepcjidecydują zawsze dwie osoby. Jeśli porozmawiasz o tym z partnerem/partnerką, może zwiększyć to poczucie zaufania między wami. Obydwoje partnerzy mają prawo do decydowania o antykoncepcji. Nikt nie ma prawa zmuszać partnerki/ partnera do stosowania antykoncepcji.