Martesa përfundohet zyrtarisht nëpërmjet një shkurorëzimi. Të dy bashkëshortët, nuk ka rëndësi nëse gruaja ose burri, mund të kërkojnë shkurorëzimin. Një shkurorëzim pa avokate/avokat nuk është i lejuar në Gjermani. Një shkurorëzim është po ashtu i mundur, nëse partnerja/partneri nuk e miraton shkurorëzimin.
Mbështetje
Një shkurorëzim mund të kushtojë nganjëherë shumë të holla. Nëse ju dhe/ose partnerja juaj/partneri juaj nuk kini të holla, mund të kërkoni ndihmë në gjykatë. Nëse ju keni nevojë për më tepër informacione, pyesni për ndihmë tek një vend këshillimi ose avokaten/avokatin tuaj.
Pas një shkurorëzimi çdo bashkëshort është përsëri përgjegjës për veten e tij. Nën rrethana të caktuara jeni ju ose partnerja juaj/partneri juaj të detyruar ta mbështetni më tej nga ana financiare ish bashkëshortin/bashkëshorten.
Në rast të një shkurorëzimi gjykata mund të vendosë, cili bashkëshort kujdeset pas shkurorëzimit për fëmijët e përbashkët. Ju dhe partnerja juaj/partneri juaj duhet të bëni kërkesë ekstra, nëse gjykata duhet të marrë këtë vendim.
Після розлученняшлюб офіційно припиняється. Обидві сторони подружжя, як жінка, так і чоловік, можуть вимагати розлучення. У Німеччині не можна розлучитися без адвоката. Розлучення можливе навіть тоді, якщо одна сторона не дає згоди на розлучення.
Підтримка
Розлучення іноді може коштувати великих грошей. Якщо Ви та/або Ваша партнерка/Ваш партнер не маєте грошей, Ви можете звернутися по допомогу до суду. Якщо Вам потрібна додаткова інформація, зверніться по допомогу до консультаційного центру або до свого юриста.
Після розлучення кожен з подружжя знову самостійно відповідає за себе. За певних обставин Ви або Ваша партнерка/Ваш партнер зобов’язані продовжувати надавати фінансову підтримку колишньому члену подружжя.
У разі розлучення суд може вирішити, хто з подружжя буде піклуватися про дітей після розлучення. Якщо Ви хочете, щоб суд ухвалив таке рішення, Ви та Ваша партнерка/Ваш партнер повинні подати окрему заяву.