Martesa përfundohet zyrtarisht nëpërmjet një shkurorëzimi. Të dy bashkëshortët, nuk ka rëndësi nëse gruaja ose burri, mund të kërkojnë shkurorëzimin. Një shkurorëzim pa avokate/avokat nuk është i lejuar në Gjermani. Një shkurorëzim është po ashtu i mundur, nëse partnerja/partneri nuk e miraton shkurorëzimin.
Mbështetje
Një shkurorëzim mund të kushtojë nganjëherë shumë të holla. Nëse ju dhe/ose partnerja juaj/partneri juaj nuk kini të holla, mund të kërkoni ndihmë në gjykatë. Nëse ju keni nevojë për më tepër informacione, pyesni për ndihmë tek një vend këshillimi ose avokaten/avokatin tuaj.
Pas një shkurorëzimi çdo bashkëshort është përsëri përgjegjës për veten e tij. Nën rrethana të caktuara jeni ju ose partnerja juaj/partneri juaj të detyruar ta mbështetni më tej nga ana financiare ish bashkëshortin/bashkëshorten.
Në rast të një shkurorëzimi gjykata mund të vendosë, cili bashkëshort kujdeset pas shkurorëzimit për fëmijët e përbashkët. Ju dhe partnerja juaj/partneri juaj duhet të bëni kërkesë ekstra, nëse gjykata duhet të marrë këtë vendim.
Het huwelijk wordt door een scheiding officieel beëindigd. Beide echtgenoten, dus de vrouw en de man, kunnen een scheiding aanvragen. Een scheiding zonder advocaat is in Duitsland niet toegestaan. Een scheiding is ook mogelijk als de partner geen toestemming geeft voor de scheiding.
Ondersteuning
Een scheiding kan soms veel geld kosten. Als u en/of uw partner geen geld heeft, kunt u bij de rechtbank om hulp vragen. Heeft u meer informatie nodig, vraag dan bij een adviescentrum of een advocaat om hulp.
Na de scheiding is elke huwelijkspartner weer voor zichzelf verantwoordelijk. Onder bepaalde omstandigheden zijn u of uw partner verplicht om de voormalige huwelijkspartner financieel te blijven ondersteunen.
Bij een echtscheiding kan de rechter beslissen welke huwelijkspartner na de scheiding zorgt voor gezamenlijke kinderen. Als u en uw partner hierover een beslissing van de rechter willen, moet u hiervoor een apart verzoek indienen.