Martesa përfundohet zyrtarisht nëpërmjet një shkurorëzimi. Të dy bashkëshortët, nuk ka rëndësi nëse gruaja ose burri, mund të kërkojnë shkurorëzimin. Një shkurorëzim pa avokate/avokat nuk është i lejuar në Gjermani. Një shkurorëzim është po ashtu i mundur, nëse partnerja/partneri nuk e miraton shkurorëzimin.
Mbështetje
Një shkurorëzim mund të kushtojë nganjëherë shumë të holla. Nëse ju dhe/ose partnerja juaj/partneri juaj nuk kini të holla, mund të kërkoni ndihmë në gjykatë. Nëse ju keni nevojë për më tepër informacione, pyesni për ndihmë tek një vend këshillimi ose avokaten/avokatin tuaj.
Pas një shkurorëzimi çdo bashkëshort është përsëri përgjegjës për veten e tij. Nën rrethana të caktuara jeni ju ose partnerja juaj/partneri juaj të detyruar ta mbështetni më tej nga ana financiare ish bashkëshortin/bashkëshorten.
Në rast të një shkurorëzimi gjykata mund të vendosë, cili bashkëshort kujdeset pas shkurorëzimit për fëmijët e përbashkët. Ju dhe partnerja juaj/partneri juaj duhet të bëni kërkesë ekstra, nëse gjykata duhet të marrë këtë vendim.
Małżeństwo zostaje oficjalnie zakończone rozwodem. Oboje małżonkowie, niezależnie od tego czy jest to kobieta czy mężczyzna, mogą zażądać rozwodu. Rozwód bez udziału adwokata jest w Niemczech niedozwolony. Rozwód możliwy jest także wtedy, gdy partnerka / partner nie wyraża zgody na rozwód.
Wsparcie
Rozwód może niekiedy kosztować dużo pieniędzy. Jeżeli Ty i / lub Twoja partnerka / Twój partner nie macie pieniędzy, wówczas możesz zwrócić się o pomoc do sądu. Jeżeli potrzebujesz więcej informacji, wówczas poproś o pomoc w poradni lub swojego adwokata.
Po rozwodzie każdy z małżonków znów odpowiedzialny jest za samego siebie. W pewnych okolicznościach Ty lub Twoja partnerka / Twój partner jesteście zobowiązani do tego, aby nadal wspierać finansowo byłego małżonka.
W przypadku rozwodu sąd może orzec, który małżonek będzie sprawował opiekę nad wspólnymi dziećmi po rozwodzie. Ty i Twoja partnerka / Twój partner musicie złożyć odrębny wniosek, jeżeli tę decyzję ma podjąć sąd.