SQShqip – Të zgjedhësh një partner

Sipas ligjit në Evropë njerëzit mund të zgjedhin lirisht partnerin e tyre.

Njerëzit zgjedhin një partner bazuar në kritere të caktuara. Shpesh njerëzit nuk janë të vetëdijshëm që ata po i përdorin këto kritere. Disa njerëz janë të vetëdijshëm për to dhe duan veç një partner që i plotëson ato kritere. Për shembull:

  • origjina;
  • personaliteti;
  • inteligjenca;
  • humori;
  • situata financiare;
  • paraqitja;
Partner choice

Të dy burrat dhe gratë mund të marrin iniciativën për të filluar një marrëdhënie.

Ndonjëherë prindërit ose pjesëtarë të tjerë të familjes zgjedhin personin që fëmija i tyre do të martohet. Kjo quhet një martesë e ujdisur. Të rinjtë shpesh mund të vendosin nëse duan të martohen ose jo, por ky nuk është gjithmonë rasti. Një martesë e detyruarndalohet me ligj.

ENEnglish – Choosing a partner

According to the law in Europe people can freely choose their own partner.

People choose a partner based on certain criteria. Often people are not aware that they are using these criteria. Some people are aware of them and only want a partner who meets those criteria. For example: 

  • origin; 
  • personality;
  • intelligence;
  • humour;
  • financial situation; 
  • appearance…
Partner choice

Both men and women can take the initiative to start a relationship.

Sometimes the parents or other family members choose the person their child will marry. This is called an arranged marriage. The youngsters can often decide if they want to get married or not, but this is not always the case. A forced marriage is forbidden by law.